Почему в английском языке форма "ты" и "вы" одинакова и одинакова ли она на самом деле? 🤔
Этот вопрос мучает многих, кто начинает учить английский🇬🇧. И даже если Вы уже эксперт, то тоже не факт, что знаете, что на самом деле you - это именно "вы"! Существует даже шутка, что англичане настолько вежливы, что и к своей собаке🐶 обращаются на Вы. Что же - неужели они ни к кому не говорят "ты" и какая этому причина?
В 17 веке в связи с Реформацией в европейских странах почти вытесняется бытовое обращение "ты". Этой участи не избежал и английский язык. К этому англичане различали thou и you. С тех пор thou они используют только в молитвах - то есть когда обращаются к Богу (да-да, получается, что близкое обращение на "ты" у них осталось только с ним).
А нам тем временем остается только радоваться, что в английском языке нет формальностей при знакомстве и перехода с "вы" на "ты"! 😉
#КотУчёный
