Телеграм канал Йог-Енот Читающий | Книги, комиксы

О книгах с душой и фанатизмом.
Вопросы, комментарии и предложения, просто желание поболтать: @lumenka

Поделиться с друзьями:

статистика
подписаться... читателей

Негодование захлебнуло и вылилось через край, но я решила не засорять им отзыв на саму книгу, поэтому пожалуюсь отдельно.
О переработанных изданиях
В 1997 году Стив Алтен опубликовал книгу "Мег", которую Los Angeles Times вскоре отрецензировал так: "Всего три слова: акула юрского периода." Соглашусь. Главным героем произведения стал, конечно же, мегалодон, поднявшийся из глубин Марианской впадины. Саспенс невообразимый, но об этом расскажу потом.
Первым, что вызвало ор, стал комментарий переводчика, который объяснил отсылку на мультфильм 2000 года. Ладно уж сюжет, но сама книга тогда уже была написана!
На удивление, больше серьезных претензий у меня не возникало, разве что к технологиям, которые я посчитала простым научно-фантастическим допущением, и все же финальным гвоздем программы стала девушка, которая все время ходила, уткнувшись в телефон (пока ее не сожрали, точнее, она выжила,.. или ее все-таки сожрали?). Смартфон в 1997-м году?
КАК ОКАЗАЛОСЬ, в российском изданим решили не указывать тот незначительный факт на обложке, что к выходу фильма автор переписал свою книгу, сделав ее более современной (смартфон добавил) и исправив некоторые сцены. Но обнаруживается это лишь в "Благодарностях" автора в конце книги.
Все-таки отдам должное, отметка о том, что это переработанное издание действительно была мелким шрифтом в конце синопсиса, который я не дочитала, потому что и так знала о книге. Да и вообще я предпочитаю читать первую страницу самой книги.
В результате эти сомнения частично испортили впечатление о книге.

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-02-06 16:58:35




Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм.

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-02-03 12:04:03




Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-02-02 17:28:38




Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм.

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-02-02 17:28:35




Не знаю, чего я ожидала, купив книгу The Darkest Hour, по которой и сняли вышедший, кажется, на прошлой неделе фильм с Гарри Олдманом в главной роли... но точно не сидеть ночами со словарем.
Вот примерно также я в 2007-м году читала в оригинале последнюю книгу про Гарри Поттера. Подчеркивая каждое третье слово. Ну ладно, каждое десятое. :)

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-01-31 12:48:55




Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм.

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-01-30 13:39:21




🔨 Я убиваю великанов / I kill giants
Джо Келли, Х. М. Кэн Ниимура
🌟 Рейтинги: LiveLib: 8.57 / 10, Goodreads: 8.4 / 10
🔎 Теги: #комикс #экранизация, #фэнтези
Узнала о комиксе только когда посмотрела трейлер к грядущей экранизации, в которой сама Зои Салдана сыграет школьного психолога главной героини. Эта девчушка с ободком с заячьими ушами так зацепила... что уже на следующий день я ознакомилась с первоисточником. И как же чертовски он напоминает...
Барбара Торсон — девчушка, которая сидит на задней парте, вечно уткнувшись в книжку, дружит с ботаниками, играет в D&D... а в свободное время готовится к схватке с гигантами и общается с маленьким народцем. Она остра на язык и не боится высказывать свое мнение ни учителями, ни bullies.
Я ждала простого фентези, чего-то в духе Lumberjanes, но оказалось, что история глубже и сложнее — она о взрослении и признании своего собственного самого большого страха.
Отдельно отмечу рисовку. Возможно, это чисто мое впечатление, но мне приходилось вглядываться, чтобы за мешаниной линий и штриховки разглядеть детали.... и мне это понравилось. С каждой страницей я все больше погружалась в историю, она сама вынуждала меня, требовала быть внимательной.
Но итог один. Комикс слишком сильно мне напомнил прочитанную в прошлом году книгу "Г---- м-----". Уж в той то страницы пропитаны слезами, и один край обзавелся вмятинкой после встречи со стеной. Поэтому "Я убиваю великанов" чуть утеряла свое очарование, не сумев перекрыть те первые эмоции, но все же я с нетерпением жду экранизации. Эта девчушка с заячьими ушами запала мне в сердце.
Прочитана в переводе.
Найдена после просмотра трейлера к экранизации.
Пока делала фотографию, меня осенило, кого мне напоминает главная героиня. Взрослую Хильду! из детских комиксов, которые @mifcomics выпускают.

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-01-30 13:37:12




Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм.

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-01-30 13:37:10




К своему стыду, я узнала о ней лишь в прошлом году и как раз в 2018 собиралась взяться за цикл "Земноморье".
Есть у меня чувство, что я полюблю ее не меньше, чем Пратчетта.
PS Ладно, это вообще нереалистично, но мало ли

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-01-24 12:36:43




Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Сегодня ночью умерла Урсулы Ле Гуин — американская писательница, обладательница премий "Хьюго" и "Небьюла" — высших наград в области научной фантастики и фэнтези.

@Yogacoon

Читать в телеграм

2018-01-24 12:35:10