Телеграм канал 15 минут итальянского

Продолжаем серию выражений со словом «numeri».
#italiano15min_vocabolario

Читать в телеграм

2020-02-18 13:28:27

#italiano15min_vocabolario

Читать в телеграм

2020-02-15 10:59:01

#italiano15min_vocabolario

Читать в телеграм

2020-02-04 10:00:15

"Azione" или "azzione"?
Часто замечаю, что вначале студентам сложно понять, где писать одну "z", а где двойную.
Это достаточно нормально в связи с тем, что итальянцы часто произносят некоторые слова как будто там двойная "z". Это обычно происходит в таких словах как: polizia, zio, informazione и так далее.
Поэтому...
...Вот вам правило!
"Z" всегда будет одна в словах которые заканчиваются на:
-ione: lezione, azione, ambizione.
- zia/ zie/ zio: polizia, amicizie, spazio.
LINK: https://youtu.be/JMm_VqJGZdc
#italiano15_grammatica

Читать в телеграм

2020-02-03 10:01:24

Как вы считаете, какой вариант правильный?
Большинство, наверное, посчитает второй вариант неправильным, но спешу вас огорчить (или обрадовать): оба варианта правильные.
Когда-то в итальянском языке использовалась только вторая форма “tre volte il mese” или “una volta l’anno”, но между 1400-ми и 1500-ми годами первые писатели (не флорентийцы) начали использовать предлоги с артиклями, например “una volta all’anno”. Таким образом, сейчас оба варианты правильные.

Надеюсь, это осчастливит тех кто только начал изучать итальянский. 😁

Читать в телеграм

2020-02-02 15:01:02

#italiano15min_vocabolario

Читать в телеграм

2020-01-06 10:00:32

Что завтра празднуют итальянцы?
Предлагаю вам посмотреть это коротенькое видео о завтрашнем празднике в Италии.
Epifania - христианский праздник, но интересен он тем, что в эту ночь старая ведьма (la befana) оставляет ночью в носках сладости хорошим детям и уголь непослушным детям.
А что тебе принесет сегодня ночью la befana? ;)
LINK: https://www.youtube.com/watch?v=TmbedzQC3Rs

Читать в телеграм

2020-01-05 18:00:37

Кому подкастов? ТОР 7 подкастов для среднего и продвинутого уровней
1. PodClub: десятиминутные подкасты об итальянской культуре.
https://soundcloud.com/podclub/sets/al-dente
2. Learn Italian with Lucrezia: тоже короткие подкасты об итальянской культуре, но подойдет и для уровней А2.
https://soundcloud.com/learnitalianwithlucrezia
3. SBS Italian: новости со всего мира.
https://player.fm/series/sbs-italian-sbs-in-italiano-2353760
4. L’italiano vero: подкаст в режиме интервью.
https://player.fm/series/litaliano-vero
5. Merita Business Podcast: о маркетинге на итальянском.
https://player.fm/series/merita-business-podcast
6. RaiRadio 3: подкасты о текущих событиях от главного государственного канала.
https://www.raiplayradio.it/programmi/tuttalacittaneparla/archivio/puntate/
7. Arkosacademy: подкасты для продвинутого уровня с транскрипцией, поэтому их можно использовать и для диктантов. В конце текста также есть несколько вопросов, чтобы проверить себя.
https://www.arkosacademy.com/
Скоро будет еще один список подкастов на iTunes для обладателей айфонов :)
#italiano_podcast

Читать в телеграм

2020-01-05 15:00:36

GERUNDIO O IMPERFETTO?
Какая разница между этими двумя фразами?
1️⃣ Quando sono arrivata, lui giovaca a poker.
2️⃣ Quando sono arrivata, lui stava giocando a poker.
Первая фраза подразумевает что, когда мы пришли, он играл в покер, но начал делать это давно. В то время как вторая фраза говорит нам, что когда мы пришли, он играл в покер, но мы не знаем когда он начал эти делать. Возможно, он начал играть недавно, а возможно и давно.
#italiano15_grammatica

Читать в телеграм

2020-01-03 12:00:28

L'OUTFIT PERFETTO PER CAPODANNO
Tre ragazze hanno deciso di andare a fare shopping al mercato per trovare l'outfit perfetto per la serata di Capodanno. Secondo voi, ce la faranno?
LESSICO
▫️osare: отваживаться, дерзать; сметь, осмеливаться
▫️cagata (quanto è costata questa cagata?): дерьмо
И несколько выражений:
▫️ce la posso fare!: я справлюсь
▫️non vedo l'ora: не могу дождаться
▫️a questo punto: на этой стадии, в таком случае
▫️Su!: вперед!
LINK: https://bit.ly/2sBa76M
#italiano15min_video

Читать в телеграм

2020-01-02 12:00:33