Телеграм канал Ronee En.

✖️ Monkey business ✖️
Данное выражение имеет несколько значений - “валять дурака” (действие, которое не приносит пользы) и “шалость”. В зависимости от контекста...
#idioms

Читать в телеграм

2019-11-19 13:10:30

✖️ Lose your touch ✖️
В переводе на русский “потерял талант / способность” (к чему либо). Не забудь поставить притяжательное местоимение перед словом touch
Например: He used to be a good clip maker, but i think he’s losing his touch (Раньше он был хорошим клипмейкером, но, думаю, он потерял свой талант)
#idioms

Читать в телеграм

2019-11-19 12:59:29

✖️ And all that jazz ✖️
Данное выражение не имеет ничего общего с музыкой. Какой перевод? Переводов может быть несколько, в зависимости от контекста, а именно - “и так далее”, “и все такое”...and all that jazz...
#idioms

Читать в телеграм

2019-11-19 11:34:17

Если ты ведешь активную переписку с иностранцем, а возможно, ищешь мужа, то есть 99% вероятность, что ты столкнешься с сокращением написания некоторых слов. В русском языке их достаточно - спс, норм и тд. В английском их не меньше 🙈
Вот некоторые из них:
• & (and - и)
• 2day (today - сегодня)
• ASAP (as soon as possible - при первой возможности)
• ATB (all the best - всего наилучшего)
• B4 (before - до, прежде чем)
• BAU (business as usual - продолжать дела, как обычно)
• BC / COS / CUZ (because - потому что)
• BK (back - назад)
• BF (boyfriend - перевод более, чем известен)
• EZ (easy - легко, просто)
#short

Читать в телеграм

2019-11-19 11:07:40

✖️ Jack of all trades ✖️
Люди, которые владеют многими навыками на хорошем уровне. Если сказать по-русски “мастер на все руки”. Если по отношению к тебе применили фразу Jack of all trades, то прими это, как комплимент...
#idioms

Читать в телеграм

2019-11-19 10:47:25

✖️ Break a leg ✖️
Дословный перевод “сломай ногу”, а по факту - “удачи”. Используют, когда хотят пожелать успехов в сдаче экзаменов или в расставании с вредной привычкой 🍾
#idioms

Читать в телеграм

2019-11-19 10:41:00

✖️ Dark horse ✖️
Выражение переводится, как “неожиданно сильный кандидат или претендент на победу, чья претензия на победу ранее не обсуждалась”. Эта идиома относится не только к выборам и конкурсам. Например, так можно назвать человека, кто вопреки всему внезапно стал известным или успешным...
#idioms

Читать в телеграм

2019-11-19 10:31:37

Привет 👋 мое имя Ronee. Я помогу тебе освоить английский язык, а именно - идиомы, сокращения и сленговые выражения, которые активно используются в разговорной речи и не редко вводят в ступор людей, находящиеся на заре изучения международного языка.
✖️ Внимание, данный канал предназначен для аудитории, имеющие базовые знания языка...
P.S. Также буду размещать интересные факты о странах, где английский язык носит статус официального
@ronee_father

Читать в телеграм

2019-11-19 10:18:45