/* Notifications */ "MESSAGE_TEXT"="%1$@: %2$@"; "MESSAGE_NOTEXT"="%1$@ size bir mesaj gönderdi"; "MESSAGE_PHOTO"="%1$@ bir fotoğraf gönderdi"; "MESSAGE_VIDEO"="%1$@ bir video gönderdi"; "MESSAGE_CONTACT"="%1$@ sizinle bir kişi paylaştı"; "MESSAGE_GEO"="%1$@ bir harita gönderdi"; "MESSAGE_DOC"="%1$@ size bir dosya gönderdi"; "MESSAGE_AUDIO"="%1$@ size bir sesli not gönderdi"; "ENCRYPTED_MESSAGE"="%1$@ yeni mesajınız var"; "ENCRYPTION_REQUEST"="%1$@ yeni şifreleme isteği"; "ENCRYPTION_ACCEPT"="%1$@ şifreleme isteği kabul edildi"; "DC_UPDATE"="Ayarlar'dan Uygulama güncelleme bildirimlerini açın"; "CHAT_MESSAGE_TEXT"="%1$@@%2$@: %3$@"; "CHAT_MESSAGE_NOTEXT"="%2$@ grubuna %1$@ bir mesaj gönderdi"; "CHAT_MESSAGE_PHOTO"="%2$@ grubuna %1$@ bir fotoğraf gönderdi"; "CHAT_MESSAGE_VIDEO"="%1$@ grubuna %2$@ bir video gönderdi"; "CHAT_MESSAGE_CONTACT"="%1$@ grubunda %2$@ bir kişi paylaştı"; "CHAT_MESSAGE_GEO"="%1$@, %2$@ grubuna bir harita gönderdi"; "CHAT_MESSAGE_DOC"="%1$@, %2$@ grubuna bir dosya gönderdi"; "CHAT_MESSAGE_AUDIO"="%1$@, %2$@ grubuna bir sesli not gönderdi"; "CHAT_CREATED"="%1$@, sizi %2$@ grubuna davet etti"; "CHAT_TITLE_EDITED"="%1$@ grubun adını %2$@ olarak değiştirdi"; "CHAT_PHOTO_EDITED"="%1$@ grubun fotoğrafını %2$@ olarak değiştirdi"; "CHAT_ADD_MEMBER"="%1$@, %3$@ kişisini %2$@ grubuna davet etti"; "CHAT_ADD_YOU"="%1$@, sizi %2$@ grubuna davet etti"; "CHAT_DELETE_YOU"="%1$@ sizi %2$@ grubundan attı"; "CHAT_DELETE_MEMBER"="%1$@, %3$@ kişisini %2$@ grubundan attı"; "CHAT_LEFT"="%1$@, %2$@ grubundan ayrıldı"; "CHAT_RETURNED"="%1$@, %2$@ grubuna geri döndü"; "MESSAGE_STICKER"="%1$@ size bir çıkartma gönderdi"; "CHAT_MESSAGE_STICKER"="%1$@, %2$@ grubuna bir çıkartma gönderdi"; "CONTACT_JOINED"="%1$@ Telegram'a katıldı!"; "CONTACT_ACTIVATED"="%1$@ hesabınızı etkinleştirmeye yardımcı oldu!"; "AUTH_UNKNOWN"="Yeni bir cihaz %1$@ da oturum açıldı"; "AUTH_REGION"="Yeni bir cihaz %1$@ da oturum açıldı, konumu: %2$@"; /* Common */ "Common.OK"="TAMAM"; "Common.Cancel"="İptal"; "Common.Edit"="Düzenle"; "Common.edit"="düzenle"; "Common.Done"="Bitti"; "Common.Next"="İleri"; "Common.Delete"="Sil"; "Common.Create"="Oluştur"; "Common.Back"="Geri"; "Common.Close"="Kapat"; "Common.Yes"="Evet"; "Common.No"="Hayır"; "Common.TakePhotoOrVideo"="Video veya Fotoğraf çek"; "Common.TakePhoto"="Fotoğraf çek"; "Common.ChoosePhoto"="Fotoğraf seçin"; "Common.ChooseVideo"="Video seçin"; "Common.of"="-"; "Common.Search"="Arama"; "Common.More"="Daha fazla"; "Common.Select"="Seç"; /* State */ "State.connecting"="bağlanılıyor"; "State.updating"="güncelleniyor"; "State.Connecting"="Bağlanılıyor..."; "State.Updating"="Güncelleniyor..."; "State.WaitingForNetwork"="Bağlantı bekleniyor"; /* Presence */ "Presence.online"="çevrimiçi"; "Presence.offline"="çevrimdışı"; "Presence.invisible"="görünmez"; /* Date */ "Month.GenJanuary"="Ocak"; "Month.GenFebruary"="Şubat"; "Month.GenMarch"="Mart"; "Month.GenApril"="Nisan"; "Month.GenMay"="Mayıs"; "Month.GenJune"="Haziran"; "Month.GenJuly"="Temmuz"; "Month.GenAugust"="Ağustos"; "Month.GenSeptember"="Eylül"; "Month.GenOctober"="Ekim"; "Month.GenNovember"="Kasım"; "Month.GenDecember"="Aralık"; "Month.ShortJanuary"="Ock"; "Month.ShortFebruary"="Şub"; "Month.ShortMarch"="Mar"; "Month.ShortApril"="Nis"; "Month.ShortMay"="Mayıs"; "Month.ShortJune"="Haz"; "Month.ShortJuly"="Tem"; "Month.ShortAugust"="Ağu"; "Month.ShortSeptember"="Eyl"; "Month.ShortOctober"="Eki"; "Month.ShortNovember"="Kas"; "Month.ShortDecember"="Arl"; "Weekday.ShortMonday"="Pts"; "Weekday.ShortTuesday"="Mar"; "Weekday.ShortWednesday"="Çar"; "Weekday.ShortThursday"="Per"; "Weekday.ShortFriday"="Cum"; "Weekday.ShortSaturday"="Cmt"; "Weekday.ShortSunday"="Pzr"; "Weekday.Monday"="Pazartesi"; "Weekday.Tuesday"="Salı"; "Weekday.Wednesday"="Çarşamba"; "Weekday.Thursday"="Perşembe"; "Weekday.Friday"="Cuma"; "Weekday.Saturday"="Cumartesi"; "Weekday.Sunday"="Pazar"; "Time.TodayAt"="bugün %@"; "Time.YesterdayAt"="dün %@"; "LastSeen.JustNow"="son görülme"; "LastSeen.MinutesAgo_1"="son görülme 1 dakika önce"; "LastSeen.MinutesAgo_2"="son görülme 2 dakika önce"; "LastSeen.MinutesAgo_3_10"="son görülme %@ dakika önce"; "LastSeen.MinutesAgo_any"="son görülme %@ dakika önce"; "LastSeen.HoursAgo_1"="son görülme 1 saat önce"; "LastSeen.HoursAgo_2"="son görülme 2 saat önce"; "LastSeen.HoursAgo_3_10"="son görülme %@ saat önce"; "LastSeen.HoursAgo_any"="son görülme %@ saat önce"; "LastSeen.TodayAt"="son görülme bugün %@"; "LastSeen.YesterdayAt"="son görülme dün %@"; "LastSeen.AtWeekday"="son görülme %@"; "LastSeen.AtDate"="son görülme %@"; "LastSeen.Lately"="son görülme yakın zamanda"; "LastSeen.WithinAWeek"="son görülme 1 hafta içnde"; "LastSeen.WithinAMonth"="son görülme 1 ay içinde"; "LastSeen.ALongTimeAgo"="son görülme uzun zaman önce"; "Date.DialogDateFormat"="{ay} {gün}"; /* Tour */ "Tour.Title1"="Telegram"; "Tour.Text1"="Dünyanın **en hızlı** mesajlaşma uygulaması.\nbu **ücretsiz** ve **güvenli**."; "Tour.Title2"="Hızlı"; "Tour.Text2"="**Telegram** mesajlarınızı diğer\nuygulamalardan daha hızlı gönderir."; "Tour.Title3"="Güçlü"; "Tour.Text3"="**Telegram** 'da sohbet ve mediya\niçeriği için sınır yoktur."; "Tour.Title4"="Güvenli"; "Tour.Text4"="**Telegram** mesajlarınızı\nsaldırganlara karşı korur."; "Tour.Title5"="Bulut Tabanlı"; "Tour.Text5"="**Telegram** mesajlarıza birden fazla\ncihazdan ulaşabilmenizi sağlar."; "Tour.Title6"="Ücretsiz"; "Tour.Text6"="**Telegram** her zaman ücretsizdir. Reklam yok.\nKayıt ücreti yok."; "Tour.Title7"="Özel"; "Tour.Text7"="**Telegram** mesajları güçlü bir şekilde şifreler ve kendini yok edebilirler."; "Tour.StartButton"="Mesajlaşmaya Başla"; /* Login */ "Login.PhoneAndCountryHelp"="Lütfen ülke kodunu onaylayın ve telefon numaranızı girin."; "Login.CodeHelp"="%@ numaranıza\nkodu içeren bir SMS gönderdik"; "Login.CodeSentInternal"="Please enter the code you've just received in your previous **Telegram** app"; "Login.HaveNotReceivedCodeInternal"="Kodu almadınız mı?"; "Login.CodeSentSms"="Kodu size SMS ile gönderdik."; "Login.Code"="Kod"; "Login.CallRequestState1"="Telegram %d:%.2d süre içinde sizi arayacak"; "Login.CallRequestState2"="Telegram'dan arama isteniyor..."; "Login.CallRequestState3"="Telegram sizi aradı\n[Kodu almadınız mı?]"; "Login.EmailNotConfiguredError"="Lütfen bir e-posta hesabı ekleyin."; "Login.EmailCodeSubject"="%@, kod yok"; "Login.EmailCodeBody"="Telefon numaram:\n%@\nTelegramdan aktivasyon kodu almadım."; "Login.UnknownError"="Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; "Login.InvalidCodeError"="Geçersiz bir kod girdiniz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; "Login.NetworkError"="Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."; "Login.CodeExpiredError"="Kod süresi doldu, lütfen tekrar oturum açın."; "Login.CodeFloodError"="Sınırı aşıldı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; "Login.InvalidPhoneError"="Geçersiz telefon numarası. Lütfen tekrar deneyin."; "Login.InvalidFirstNameError"="Geçersiz İsim. Lütfen tekrar deneyin."; "Login.InvalidLastNameError"="Geçersiz soyisim. Lütfen tekrar deneyin."; "Login.InactiveHelp"="Kişilerinizde henüz\nTelegram kullanan yok.\nOnlar katıldığı zaman sizi bilgilendireceğiz.\nAyrıca hemen bir arkadaşınızı davet edebilirsiniz."; "Login.InviteButton"="Arkadaşınızı sohbet'e davet edin"; "Login.PhoneTitle"="Telefonunuz"; "Login.PhonePlaceholder"="Telefon numaranız"; "Login.CountryCode"="Ülke kodu"; "Login.InvalidCountryCode"="Geçersiz Ülke Kodu"; "Login.CodeTitle"="Kodunuz"; "Login.InfoTitle"="Bilgileriniz"; "Login.InfoAvatarAdd"="ekle"; "Login.InfoAvatarPhoto"="fotoğraf"; "Login.InfoFirstNamePlaceholder"="Adınız"; "Login.InfoLastNamePlaceholder"="Soyadınız"; "Login.InfoUpdatePhoto"="Fotoğrafı güncelle"; "Login.InfoDeletePhoto"="Fotoğrafı Sil"; "Login.InfoHelp"="Adını gir ve bir profil resmi ekle."; /* Login.SelectCountry */ "Login.SelectCountry.Title"="Ülke"; /* Welcome Screen */ "WelcomeScreen.Title"="Başlat"; "WelcomeScreen.Logout"="Oturumu Kapat"; "WelcomeScreen.Greeting"="Hoşgeldin, %@!"; "WelcomeScreen.ContactsAccessDisabled"="Üzgünüz, kişiler senkronize edilemiyor."; "WelcomeScreen.ContactsAccessSettings"="Ayarlar"; "WelcomeScreen.UpdatingTitle"="Güncelleniyor"; /* Dialog List */ "DialogList.TabTitle"="Sohbetler"; "DialogList.Title"="Sohbetler"; "DialogList.SearchLabel"="Arama"; "DialogList.SelectContact"="Kişi Seç"; "DialogList.SelectContacts"="Kişi Seç"; "DialogList.Create"="Oluştur"; "DialogList.NoMessagesTitle"="Henüz hiç bir konuşma yok"; "DialogList.NoMessagesText"="Mesajlaşmaya başlamak için sağ üstteki mesaj simgesine dokunun veya Kişiler bölümüne gidin."; "DialogList.SingleTypingSuffix"="%@ yazıyor"; "DialogList.SingleRecordingAudioSuffix"="%@ ses kaydediyor"; "DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix"="%@ fotoğraf gönderiyor"; "DialogList.SingleUploadingVideoSuffix"="%@ vidyo gönderiyor"; "DialogList.SingleUploadingFileSuffix"="%@ dosya gönderiyor"; "DialogList.MultipleTypingSuffix"="%d yazıyorlar"; "DialogList.Typing"="yazıyor"; "DialogList.ClearHistoryConfirmation"="Geçmişi Temizle"; "DialogList.DeleteConversationConfirmation"="Sil ve Çık"; "DialogList.AwaitingEncryption"="%@ çevrimiçi olması bekleniyor..."; "DialogList.EncryptionRejected"="Gizli sohbet iptal edildi"; "DialogList.EncryptionProcessing"="Şifreleme anahtarı değiştiriliyor..."; "DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing"="%@ gizli sohbete katıldı."; "DialogList.EncryptedChatStartedIncoming"="%@ gizli sohbet oluşturdu."; "DialogList.Conversations"="Konuşmalar"; "DialogList.Messages"="Mesajlar"; /* Compose */ "Compose.TokenListPlaceholder"="Mesaj bırakmak ister misiniz?"; "Compose.NewMessage"="Yeni Mesaj"; "Compose.NewGroup"="Yeni Grup"; "Compose.NewEncryptedChat"="Yeni Gizli Sohbet"; "Compose.NewBroadcast"="Yayın Listesi"; "Compose.NewBroadcastButton"="Yeni Yayın"; "Compose.Recipients"="Alıcılar"; "Compose.Create"="Oluştur"; /* Contacts */ "Contacts.TabTitle"="Kişiler"; "Contacts.Title"="Kişiler"; "Contacts.Invite"="Davet et"; "Contacts.contact"="kişi"; "Contacts.contacts"="kişiler"; "Contacts.contactsvar"="kişiler"; "Contacts.InvitationText"="Hey, haydi Telegram'a geçelim: http://telegram.org/dl"; "Contacts.FailedToSendInvitesMessage"="Bir hata oluştu."; "Contacts.AccessDeniedError"="Telgraf kişilerinize erişimi yok"; "Contacts.AccessDeniedHelpON"="AÇIK"; "Contacts.InviteToTelegram"="Telegram'a davet et"; "Contacts.InviteFriends"="Arkadaşlarını Davet Et"; "Contacts.SelectAll"="Tümünü Seç"; /* Conversation */ "Conversation.InputTextPlaceholder"="Mesaj"; "Conversation.Send"="Gönder"; "Conversation.typing"="yazıyor"; "Conversation.MessageDeliveryFailed"="Mesajınız gönderilemedi. Bu mesaj göndermek için \"Tekrar gönder\" e dokunun."; "Conversation.MessageDialogEdit"="Düzenle"; "Conversation.MessageDialogRetry"="Tekrar gönder"; "Conversation.MessageDialogRetryAll"="%1$d mesajı tekrar gönder"; "Conversation.MessageDialogDelete"="Sil"; "Conversation.LinkDialogOpen"="Aç"; "Conversation.LinkDialogCopy"="Kopyala"; "Conversation.EditDelete"="Sil"; "Conversation.EditForward"="İlet"; "Conversation.ForwardToPersonFormat"="%@ kişisine ilet?"; "Conversation.ForwardToGroupFormat"="%@ kişisine ilet?"; "Conversation.ForwardTitle"="İlet"; "Conversation.ForwardChats"="Sohbetler"; "Conversation.ForwardContacts"="Kişiler"; "Conversation.StatusKickedFromGroup"="bu gruptan atıldınız"; "Conversation.StatusLeftGroup"="bu gruptan ayrıldınız"; "Conversation.StatusTyping"="yazıyor"; "Conversation.BroadcastTitle"="Yayınla"; "Conversation.Call"="Ara"; "Conversation.Mute"="Sesi kapat"; "Conversation.Unmute"="Sesi aç"; "Conversation.Edit"="Düzenle"; "Conversation.Info"="Bilgi"; "Conversation.Block"="Engelle"; "Conversation.Unblock"="Engeli kaldır"; "Conversation.ClearAll"="Tümünü Sil"; "Conversation.Location"="Konum"; "Conversation.Document"="do"; "Conversation.Contact"="Kişi"; "Conversation.BlockUser"="Kullanıcıyı Engelle"; "Conversation.UnblockUser"="Kullanıcı Engelini kaldır"; "Conversation.DeleteGroup"="Bu grubu sil"; "Conversation.DeleteChat"="Bu sohbeti sil"; "Conversation.ClearAllConfirmation"="Tüm mesajlar silinsin mi?"; "Conversation.SearchImages"="Resim Ara"; "Conversation.UnsupportedMedia"="Bu mesaj Telegram sürümünüz tarafından desteklenmiyor. Uyg. güncellemelerini görmek için:\nhttp://telegram.org/update"; "Conversation.EncryptionWaiting"="%@ çevrimiçi olması bekleniyor..."; "Conversation.EncryptionProcessing"="Şifreleme anahtarı değiştiriliyor..."; "Conversation.SupportPlaceholder"="Telegram ile ilgili\nsorunuz mu var?"; "Conversation.EmptyPlaceholder"="Henüz mesaj gönderilmemiş..."; "Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming"="%@ sizi gizli sohbete katılmaya davet etti."; "Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing"="%@ kişisini gizli sohbete katılmaya davet ettiniz."; "Conversation.EncryptedDescriptionTitle"="Gizli sohbetler:"; "Conversation.EncryptedDescription1"="Şifreleme kullan"; "Conversation.EncryptedDescription2"="Sunucularda iz bırakma"; "Conversation.EncryptedDescription3"="Kendini yok etme zamanlayıcısı var"; "Conversation.EncryptedDescription4"="İletmeye izin ver"; "Conversation.EncryptedForwardingAlert"="Üzgünüz, gizli sohbetden bi mesaj iletemez."; "Conversation.ContextMenuCopy"="Kopyala"; "Conversation.ContextMenuDelete"="Sil"; "Conversation.ContextMenuForward"="İlet"; "Conversation.ContextMenuMore"="Daha fazla..."; "Conversation.StatusMembers_1"="1 üye"; "Conversation.StatusMembers_2"="2 üye"; "Conversation.StatusMembers_3_10"="%@ üye"; "Conversation.StatusMembers_any"="%@ üye"; "Conversation.StatusRecipients_1"="1 alıcı"; "Conversation.StatusRecipients_2"="2 alıcı"; "Conversation.StatusRecipients_3_10"="%@ alıcı"; "Conversation.StatusRecipients_any"="%@ alıcı"; "Conversation.StatusOnline_1"="1 çevrimiçi"; "Conversation.StatusOnline_2"="2 çevrimiçi"; "Conversation.StatusOnline_3_10"="%@ çevrimiçi"; "Conversation.StatusOnline_any"="%@ çevrimiçi"; "Conversation.UnreadMessages"="Okunmamış Mesajlar"; "Conversation.InfoGroup"="Grup"; "Conversation.InfoPrivate"="Kişi"; "Conversation.InfoBroadcastList"="Liste"; /* Notification */ "Notification.RenamedChat"="%@ grup yeniden adlandırıldı"; "Notification.ChangedGroupPhoto"="%@ grup fotoğrafı değiştirdi"; "Notification.RemovedGroupPhoto"="%@ grup fotoğrafı kaldırıldı"; "Notification.ChangedUserPhoto"="%@ yeni bir profil fotoğrafı eklendi"; "Notification.RemovedUserPhoto"="%@ profil fotoğrafı kaldırıldı"; "Notification.JoinedChat"="%@ bu gruba katıl"; "Notification.Invited"="%@, %@ davet edildi"; "Notification.LeftChat"="%@ grupdan ayrıldı"; "Notification.Kicked"="%@, %@ çıkartıldı"; "Notification.CreatedChat"="%@ grup oluşturuldu"; "Notification.CreatedBroadcastList"="Bir yayın listesi oluşturdunuz"; "Notification.CreatedChatWithTitle"="%@, \"%@\" grup oluşturdu"; "Notification.Joined"="%@ Telegram'a katıldı"; "Notification.ChangedGroupName"="%@ grup adını \"%@\" olarak değiştirdi"; "Notification.EncryptedChatRequested"="Gizli sohbet istendi"; "Notification.EncryptedChatAccepted"="Gizli sohbet başladı"; "Notification.MessageLifetimeChanged"="%1$@ kendini yok etme zamanlayıcısını %2$@ olarak belirledi"; "Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing"="Kendini yok etme zamanlayıcısını %1$@ olarak belirlediniz"; "Notification.MessageLifetimeRemoved"="%1$@ kendini yok etme zamanlayıcısı devredışı"; "Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing"="You disabled the self-destruct timer"; "Notification.MessageLifetime2s"="2 saniye"; "Notification.MessageLifetime5s"="5 saniye"; "Notification.MessageLifetime1m"="1 dakika"; "Notification.MessageLifetime1h"="1 saat"; "Notification.MessageLifetime1d"="1 gün"; "Notification.MessageLifetime1w"="1 hafta"; /* Message */ "Message.Photo"="Fotoğraf"; "Message.Video"="Vidyo"; "Message.Location"="Konum"; "Message.Contact"="Kişi"; "Message.File"="Dosya"; "Message.Sticker"="Çıkartma"; "Message.Audio"="Ses"; "Message.ForwardedMessage"="Mesaj iletildi\nGönderen: %@"; "Message.SharedContact"="Kişi paylaşıldı"; /* Conversation Profile */ "ConversationProfile.ErrorCreatingConversation"="Bir hata oluştu"; "ConversationProfile.UserLeftChatError"="Üzgünüz, %@ bu gruptan ayrılma kararı aldı, bu yüzden o buraya geri davet edilemez."; "ConversationProfile.UnknownAddMemberError"="Beklenmeyen bir hata oluştu. Bizim denetmenlerimize bilgi verildi ve yakında sorun çözülecektir. Üzgünüz."; "ConversationProfile.UsersTooMuchError"="Üzgünüm, bu grup doldu. Buraya daha fazla üye ekleyemezsiniz."; "ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit"="Sil ve Çık"; "Conversation.DownloadPhoto"="Fotoğraf İndirildi"; "Conversation.ViewPhoto"="Fotoğrafı Görüntüle"; "Conversation.PlayVideo"="Videoyu Oynat"; "Conversation.Play"="Oynat"; "Conversation.Stop"="Durdur"; "Conversation.ViewFile"="Dasyayı Görüntüle"; "Conversation.DownloadMegabytes"="%.1fMb İndirildi"; "Conversation.DownloadKilobytes"="%dKb İndirildi"; "Conversation.Megabytes"="%.1fMb"; "Conversation.Kilobytes"="%dKb"; "Conversation.DownloadProgressMegabytes"="%1$.1fMb / %2$.1fMb"; "Conversation.DownloadProgressKilobytes"="%1$dKb / %2$dKb"; "Conversation.ViewLocation"="Konumu Görüntüle"; "Conversation.SearchWebImages"="Fotograf bul"; "Conversation.ShareMyContactInfo"="Kişi bilgilerim paylaş"; "Conversation.AddContact"="Kişi Ekle"; "Conversation.SendMessage"="Mesaj Gönder"; "Conversation.EncryptionCanceled"="Gizli sohbet iptal edildi"; "Conversation.DeleteOneMessage"="Mesajı Sil"; "Conversation.DeleteManyMessages"="Mesajları Sil"; "Conversation.View"="Görüntüle"; "Conversation.Download"="İndir"; "Conversation.SlideToCancel"="İptal etmek için kaydır"; "Conversation.ApplyLocalization"="Yerelleştirmeyi Uygula"; "Conversation.OpenFile"="Dosyayı Aç"; /* Media Picker */ "MediaPicker.Send"="Gönder"; "MediaPicker.Choose"="Seç"; "SearchImages.SearchImages"="Resim Ara"; "SearchImages.Title"="Albümler"; "MediaPicker.CameraRoll"="Kamera Rulo"; "SearchImages.NoImagesFound"="Resim bulunamadı"; "MediaPicker.AccessDeniedError"="Telgram fotoğraflarınıza erişimi yok"; "SearchImages.Downloading#Kb"="%d Kb İndiriliyor"; "SearchImages.Downloading#Mb"="%d Mb İndiriliyor"; "SearchImages.ImageNofM"="Resim %1$@ - %2$@"; "SearchImages.DownloadCancelled"="İndirme iptal edildi"; "SearchImages.ErrorDownloadingImage"="Resim indirme hatası"; "SearchImages.SkipImage"="Resmi Atla"; "SearchImages.RetryDownload"="Yeniden indirmeyi dene"; /* User Profile */ "Profile.ImageUploadError"="Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; "Profile.CreateEncryptedChatError"="Bir hata oluştu."; "Profile.CreateEncryptedChatOutdatedError"="%@ kişisi ile gizli sohbet oluşturulamadı.\n%@ Telegram'ın eski bir sürümünü kullanıyor ve önce güncellemesi gerek."; "Profile.CreateNewContact"="Yeni Kişi Oluştur"; "Profile.AddToExisting"="Mevcut kişiye ekle"; "Profile.EncryptionKey"="Şifreleme Anahtarı"; "Profile.MessageLifetime"="Kendini yok etme zamanlayıcı"; "Profile.MessageLifetimeForever"="Kapalı"; "Profile.MessageLifetime2s"="2 sn"; "Profile.MessageLifetime5s"="5s"; "Profile.MessageLifetime1m"="1dk"; "Profile.MessageLifetime1h"="1sa"; "Profile.MessageLifetime1d"="1g"; "Profile.MessageLifetime1w"="1h"; "Profile.ShareContactButton"="Kişiyi Paylaş"; "Profile.ShareContactPersonFormat"="%@ kişisine iletişim bilgilerini gönder."; "Profile.ShareContactGroupFormat"="%@ kişisine iletişim bilgilerini gönder."; /* User Info */ "UserInfo.Title"="Bilgi"; "UserInfo.FirstNamePlaceholder"="Adınız"; "UserInfo.LastNamePlaceholder"="Soyadınız"; "UserInfo.GenericPhoneLabel"="mobil"; "UserInfo.SendMessage"="Mesaj Gönder"; "UserInfo.AddContact"="Kişi Ekle"; "UserInfo.ShareContact"="Kişiyi Paylaş"; "UserInfo.StartSecretChat"="Gizli Sohbet Başlat"; "UserInfo.DeleteContact"="Kişiyi Sil"; "UserInfo.CreateNewContact"="Yeni Kişi Oluştur"; "UserInfo.AddToExisting"="Varolan için Ekle"; "UserInfo.AddPhone"="telefon ekle"; "UserInfo.NotificationsEnabled"="Etkin"; "UserInfo.NotificationsDisabled"="Devredışı"; "UserInfo.NotificationsEnable"="Etkin"; "UserInfo.NotificationsDisable"="Devredışı"; "UserInfo.Invite"="Telegram'a davet et"; /* New Contact */ "NewContact.Title"="Yeni Kişi"; /* Phone Label */ "PhoneLabel.Title"="Etiket"; /* Secret Chat */ "SecretChat.Title"="Gizli Sohbet"; /* Group Info */ "GroupInfo.Title"="Grup Bilgisi"; "GroupInfo.GroupNamePlaceholder"="Grup Adı"; "GroupInfo.BroadcastListNamePlaceholder"="Liste Adı"; "GroupInfo.SetGroupPhoto"="Grup Resmi Ayarla"; "GroupInfo.SetGroupPhotoStop"="Durdur"; "GroupInfo.SetGroupPhotoDelete"="Fotoğrafı Sil"; "GroupInfo.Notifications"="Bildirimler"; "GroupInfo.Sound"="Ses"; "GroupInfo.SharedMedia"="Paylaşılan İçerik"; "GroupInfo.SharedMediaNone"="Yok"; "GroupInfo.DeleteAndExit"="Sil ve Çık"; "GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation"="Bu gruba katılmak mümkün olmayacaktır."; "GroupInfo.ParticipantCount_1"="1 ÜYE"; "GroupInfo.ParticipantCount_2"="2 ÜYE"; "GroupInfo.ParticipantCount_3_10"="%@ ÜYE"; "GroupInfo.ParticipantCount_any"="%@ ÜYE"; "GroupInfo.AddParticipant"="Katılımcı Ekle..."; "GroupInfo.AddParticipantTitle"="Kişiler"; "GroupInfo.AddParticipantConfirmation"="%@ gruba eklensin mi?"; "GroupInfo.KickedStatus"="gruptan atıldınız"; "GroupInfo.LeftStatus"="gruptan ayrıldınız"; /* Encryption Key */ "EncryptionKey.Title"="Şifreleme Anahtarı"; "EncryptionKey.Description"="Bu resim %1$@ ile yapılan bu gizli konuşmanın şifreleme anahtarının bir görselleştirmesidir.\n\n\nEğer resim %2$@'s kişisinin telefonunda da tamamen aynı görünüyorsa, sohbetiniz 200%% güvenli demektir.\n\n\nDaha fazla bilgi için telegram.org"; /* Conversation media */ "ConversationMedia.Title"="Medya"; "ConversationMedia.EmptyTitle"="Fotoğraf veya Video Yok"; /* Preview */ "Preview.VideoNotYetDownloaded"="İlk önce video indirin."; "Preview.GroupPhotoTitle"="Grup Resmi"; "Preview.ProfilePhotoTitle"="Profil Resmi"; "Preview.LoadingVideo"="Video yükleniyor..."; "Preview.LoadingImage"="resim yükleniyor..."; "Preview.LoadingImages"="resim yükleniyor..."; "Preview.DeletePhoto"="Fotoğrafı Sil"; "Preview.DeleteVideo"="Video'yu Sil"; "Preview.ForwardViaTelegram"="Telegram ile İlet"; "Preview.SaveToCameraRoll"="Kamera Rulo'ya Kaydet"; /* Map */ "Map.ChooseLocationTitle"="Konum"; "Map.MapTitle"="Harita"; "Map.Send"="Gönder"; "Map.Map"="Harita"; "Map.Satellite"="Uydu"; "Map.Hybrid"="Hibrit ''Uydu + Harita''"; "Map.AccessDeniedError"="Bu özelliğin çalışması için, Lütfen iPhone'un gizlilik ayarlarından Telegram için konum servislerini açın."; "Map.ForwardViaTelegram"="Telegram ile İlet"; "Map.GetDirections"="Yönergeleri Al"; "Map.OpenInGoogleMaps"="Google Haritalar'da Aç"; /* Web */ "Web.Error"="Sayfa yüklenemedi"; "Web.OpenExternal"="Safari'de Aç"; "Web.CopyLink"="Link'i Kopyala"; /* Document */ "Document.TargetConfirmationFormat"="Dosya ({boyut}) da {hedefine} gönderilsin mi?"; /* Dialog List */ "DialogList.You"="Siz"; /* Settings */ "Settings.TabTitle"="Ayarlar"; "Settings.SetProfilePhoto"="Profil Resmi Ayarla"; "Settings.Logout"="Oturumu Kapat"; "Settings.Title"="Ayarlar"; "Settings.NotificationsAndSounds"="Bildirimler ve Sesler"; "Settings.ChatSettings"="Sohbet Ayarları"; "Settings.BlockedUsers"="Engellenen Kullanıcılar"; "Settings.ChatBackground"="Sohbet Arka Planı"; "Settings.Support"="Soru Sorun"; "Settings.FAQ"="Telegram SSS"; "Settings.FAQ_URL"="http://telegram.org/faq#general"; "Settings.FAQ_Intro"="Lütfen unutmayın ki Telegram Desteği gönüllüler tarafında yapılır. Olabildiğince hızlı cevap çalışıyoruz, ama biraz zaman alabilir.Lütfen Telegram SSS göz atın: bir çok sorunun cevapları ve önemli ipuçları için vardır."; "Settings.FAQ_Button"="Sık Sorulan Sorular"; "Settings.SaveIncomingPhotos"="Gelen Fotoğrafları Kaydet"; "Settings.LogoutError"="Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin."; /* Notifications and Sounds */ "Notifications.Title"="Bildirimler"; "Notifications.MessageNotifications"="MESAJ BİLDİRİMLERİ"; "Notifications.MessageNotificationsAlert"="Uyarı"; "Notifications.MessageNotificationsPreview"="Mesaj Önizlemesi"; "Notifications.MessageNotificationsSound"="Ses"; "Notifications.GroupNotifications"="GRUP BİLDİRİMLERİ"; "Notifications.GroupNotificationsAlert"="Uyarı"; "Notifications.GroupNotificationsPreview"="Mesaj Önizlemesi"; "Notifications.GroupNotificationsSound"="Ses"; "Notifications.TextTone"="Metin Sesi"; "Notifications.AlertTones"="UYARI SESLERİ"; "Notifications.ClassicTones"="KLASİK"; "Notifications.InAppNotifications"="UYGULAMA İÇİ BİLDİRİMLER"; "Notifications.InAppNotificationsSounds"="Sesler"; "Notifications.InAppNotificationsVibrate"="Titreşim"; "Notifications.InAppNotificationsPreview"="Önizleme"; "Notifications.Reset"="Sıfırla"; "Notifications.ResetAllNotifications"="Tüm Bildirimleri Sıfırla"; /* Chat Settings */ "ChatSettings.Title"="Sohbet Ayarları"; "ChatSettings.Appearance"="DIŞ GÖNÜNÜM"; "ChatSettings.TextSize"="Metin Yazı Boyutu"; "ChatSettings.TextSizeUnits"="pt"; "ChatSettings.AutomaticPhotoDownload"="FOTOĞRAFLARI OTOMATİK İNDİR"; "ChatSettings.AutomaticAudioDownload"="SESLERİ OTOMATİK İNDİR"; "ChatSettings.PrivateChats"="Sohbetler"; "ChatSettings.Groups"="Gruplar"; "ChatSettings.Security"="GÜVENLİK"; "ChatSettings.ClearOtherSessions"="Diğer tüm oturumları kapat"; "ChatSettings.ClearOtherSessionsHelp"="Logs out all devices except for this one."; "ChatSettings.ClearOtherSessionsConfirmation"="Geçerli biri hariç tüm cihazlar için oturumları kapatmak istediğinize emin misiniz?"; "ChatSettings.ClearOtherSessionsFailed"="Bir hata oluştu."; "ChatSettings.Language"="DİL"; "ChatSettings.RevertLanguage"="Dili geri döndür"; "ChatSettings.Cache"="ZULA"; /* Usage */ "Cache.Title"="Zula Ayarları"; "Cache.ClearCache"="Zulayı Temizle"; /* Blocked Users */ "BlockedUsers.Title"="Engellendi"; "BlockedUsers.SelectUserTitle"="Kullanıcıyı Engelle"; "BlockedUsers.AlreadyBlocked"="Bu kullanıcı zaten engellendi"; "BlockedUsers.BlockUser"="Kullanıcıyı Engelle"; "BlockedUsers.BlockTitle"="Engelle"; "BlockedUsers.LeavePrefix"="Ayrıl"; "BlockedUsers.AddNew"="Yeni Ekle..."; "BlockedUsers.Unblock"="Engeli kaldır"; /* Wallpaper */ "Wallpaper.Title"="Sohbet Arka Planı"; "Wallpaper.PhotoLibrary"="Fotoğraf Arşivi"; "Wallpaper.Set"="Ayarla"; "Wallpaper.Wallpaper"="Duvar kağıdı"; /* Update */ "Update.Update"="Güncelle"; /* Service */ "Service.LocalizationDownloadError"="Yerelleştirme dosyası indirilemedi. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve tekrar deneyin."; "Service.ApplyLocalization"="Yerelleştirme Uygulansın mı?"; "Service.ApplyLocalizationWithWarnings"="%@\n\n\nYerelleştirme Uygulansın mı?"; "Notification.SecretChatMessageScreenshot"="%@ ekran görüntsü aldı!"; "Notification.SecretChatScreenshot"="Ekran görüntüsü alındı!"; /* Broadcast Lists */ "DialogList.Broadcast"="Yayın"; "BroadcastLists.Title"="Yayın Listeleri"; "BroadcastLists.NoListsYet"="Henüz Liste Yok"; /* Broadcast List */ "BroadcastListInfo.Title"="Yayın Listesi"; "BroadcastListInfo.AddRecipient"="Alıcı Ekle"; /* Video */ "VideoPreview.OptionSD"="Normal Boyut (%@)"; "VideoPreview.OptionHD"="Yüksek Çözünürlüklü (%@)"; "ChatSettings.AutoPlayAudio"="Sesleri Otomatik Oynat"; "Settings.LogoutConfirmationTitle"="Oturumu kapat?"; "Login.PadPhoneHelpTitle"="Telefon NUmaranız"; "MessageTimer.Forever"="Sürekli"; "MessageTimer.Seconds_1"="%@ saniye"; "MessageTimer.Seconds_2"="%@ saniye"; "MessageTimer.Seconds_3_10"="%@ saniye"; "MessageTimer.Seconds_any"="%@ saniye"; "MessageTimer.Minutes_1"="%@ dakika"; "MessageTimer.Minutes_2"="%@ dakika"; "MessageTimer.Minutes_3_10"="%@ dakika"; "MessageTimer.Minutes_any"="%@ dakika"; "MessageTimer.Hours_1"="%@ saat"; "MessageTimer.Hours_2"="%@ saat"; "MessageTimer.Hours_3_10"="%@ saat"; "MessageTimer.Hours_any"="%@ saat"; "MessageTimer.Days_1"="%@ gün"; "MessageTimer.Days_2"="%@ gün"; "MessageTimer.Days_3_10"="%@ gün"; "MessageTimer.Days_any"="%@ gün"; "MessageTimer.Weeks_1"="%@ hafta"; "MessageTimer.Weeks_2"="%@ hafta"; "MessageTimer.Weeks_3_10"="%@ hafta"; "MessageTimer.Weeks_any"="%@ hafta"; "MessageTimer.Months_1"="%@ ay"; "MessageTimer.Months_2"="%@ ay"; "MessageTimer.Months_3_10"="%@ ay"; "MessageTimer.Months_any"="%@ ay"; "MessageTimer.Years_1"="%@ yıl"; "MessageTimer.Years_2"="%@ yıl"; "MessageTimer.Years_3_10"="%@ yıl"; "MessageTimer.Years_any"="%@ yıl"; "MessageTimer.ShortSeconds_1"="%@s"; "MessageTimer.ShortSeconds_2"="%@s"; "MessageTimer.ShortSeconds_3_10"="%@s"; "MessageTimer.ShortSeconds_any"="%@s"; "MessageTimer.ShortMinutes_1"="%@m"; "MessageTimer.ShortMinutes_2"="%@m"; "MessageTimer.ShortMinutes_3_10"="%@m"; "MessageTimer.ShortMinutes_any"="%@m"; "MessageTimer.ShortHours_1"="%@h"; "MessageTimer.ShortHours_2"="%@h"; "MessageTimer.ShortHours_3_10"="%@h"; "MessageTimer.ShortHours_any"="%@h"; "MessageTimer.ShortDays_1"="%@d"; "MessageTimer.ShortDays_2"="%@d"; "MessageTimer.ShortDays_3_10"="%@d"; "MessageTimer.ShortDays_any"="%@d"; "MessageTimer.ShortWeeks_1"="%@w"; "MessageTimer.ShortWeeks_2"="%@w"; "MessageTimer.ShortWeeks_3_10"="%@w"; "MessageTimer.ShortWeeks_any"="%@w"; "Activity.UploadingPhoto"="fotoğraf gönderiliyor"; "Activity.UploadingVideo"="video gönderiliyor"; "Activity.UploadingDocument"="dosya gönderiliyor"; "Activity.RecordingAudio"="ses kaydediliyor"; "Activity.Location"="lokasyon seçiliyor"; "Service.NetworkConfigurationUpdatedMessage"="Bağlantı ayarları başıyla güncelledi."; "Profile.Username"="kullanıcı adı"; "Settings.Username"="Kullanıcı adı"; "Settings.UsernameEmpty"="yok"; "Username.Title"="Kullanıcı adı"; "Username.Placeholder"="Kullanıcı Adınız"; "Username.Help"="You can choose a username on **Telegram**. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.\n\nYou can use **a-z**, **0-9** and underscores. Minimum length is **5** characters."; "Username.InvalidTooShort"="Kullanıcı adı en az 5 karakter içermeli"; "Username.InvalidStartsWithNumber"="Üzgünüz, kulanıcı adı rakam ile başlayamaz."; "Username.InvalidCharacters"="Üzgünüz, kullanıc adı geçersiz."; "Username.InvalidTaken"="Üzgünz, kullanıcı adı zaten alınmış."; "Username.CheckingUsername"="Kullanıcı adı kontrol ediliyor..."; "Username.UsernameIsAvailable"="%@ kullanıclabilir."; "WebSearch.Images"="Görüntüler"; "WebSearch.GIFs"="GIFler"; "WebSearch.RecentSectionTitle"="Yakın Zamanda"; "WebSearch.RecentSectionClear"="Temizle"; "Settings.PrivacySettings"="Giz"; "UserCount_1"="1 kullanıcı"; "UserCount_2"="2 kullanıcı"; "UserCount_3_10"="%@ kulanıcı"; "UserCount_any"="%@ kulanıcı"; "PrivacySettings.Title"="Gizlilik ve Güvenlik"; "PrivacySettings.PrivacyTitle"="GİZLİLİK"; "PrivacySettings.LastSeen"="Son Görülme"; "PrivacySettings.LastSeenEverybody"="Herkes"; "PrivacySettings.LastSeenContacts"="Kişilerim"; "PrivacySettings.LastSeenNobody"="Hiç kimse"; "PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus"="Herkes (-%@)"; "PrivacySettings.LastSeenContactsPlus"="Kişilerim (+%@)"; "PrivacySettings.LastSeenContactsMinus"="Kişilerim (-%@)"; "PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus"="Kişilerim (-%@, +%@)"; "PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus"="Hiç Kimse (+%@)"; "PrivacySettings.SecurityTitle"="GÜVENLİK"; "PrivacySettings.DeleteAccountTitle"="HESABIMI SİL"; "PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor"="Eğer uzaktaysam"; "PrivacySettings.DeleteAccountHelp"="Eğer bu süre içinde giriş yapmazsanız, hesabınız bütün kişileriniz, mesajlarınız ve gruplarınız ile birlikte silinecek."; "PrivacySettings.DeleteAccountNowConfirmation"="Hesabınız silinsin mi?"; "PrivacySettings.DeleteAccountNever"="Asla"; "PrivacyLastSeenSettings.Title"="Son Görülme"; "PrivacyLastSeenSettings.LastSeenHelp"="Change who can see your Last Seen time."; "PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp"="Important: you won't be able to see Last Seen times for people with whom you don't share your Last Seen time. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month)."; "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith"="Always Share With"; "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith"="Never Share With"; "PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp"="These settings will override the values above."; "PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete"="Delete"; "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title"="Always Share"; "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder"="Always share with users..."; "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title"="Never Share"; "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder"="Never share with users..."; "PrivacyLastSeenSettings.EmpryUsersPlaceholder"="Add Users"; "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_1"="Add 1 user to this list?"; "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_2"="Add 2 users to this list?"; "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_3_10"="Add %@ users to this list?"; "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_any"="Add %@ users to this list?"; "PrivacySettings.FloodControlError"="Sorry, too many requests. Unable to change privacy settings now, please wait."; "ImagePicker.NoPhotos"="No Photos"; "ImagePicker.NoVideos"="No Videos"; "Settings.OpenSystemPrivacySettings"="Open %@ Settings"; /* Photo Editor */ "PhotoEditor.DiscardChanges"="Discard Changes"; "PhotoEditor.RevertToOriginal"="Revert to Original"; "PhotoEditor.RevertMessage"="Revert to original will remove all edits made to this photo. This action cannot be undone."; "PhotoEditor.Original"="Original"; "PhotoEditor.Current"="Current"; "PhotoEditor.CropReset"="RESET"; "PhotoEditor.CropAuto"="AUTO"; "PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal"="Original"; "PhotoEditor.CropAspectRatioSquare"="Square"; "PhotoEditor.EnhanceTool"="Enhance"; "PhotoEditor.ExposureTool"="Exposure"; "PhotoEditor.ContrastTool"="Contrast"; "PhotoEditor.WarmthTool"="Warmth"; "PhotoEditor.SaturationTool"="Saturation"; "PhotoEditor.HighlightsTool"="Highlights"; "PhotoEditor.ShadowsTool"="Shadows"; "PhotoEditor.VignetteTool"="Vignette"; "PhotoEditor.GrainTool"="Grain"; "PhotoEditor.BlurTool"="Blur"; "PhotoEditor.SharpenTool"="Sharpen"; "PhotoEditor.BlurToolOff"="Off"; "PhotoEditor.BlurToolRadial"="Radial"; "PhotoEditor.BlurToolLinear"="Linear"; "Settings.PhoneNumber"="Phone Number"; "PhoneNumberHelp.Help"="You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.\n\n**Important:** all your Telegram contacts will get your **new number** added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram."; "PhoneNumberHelp.Alert"="All your Telegram contacts will get your new number added to their address book, provided they had your old number and you haven't blocked them in Telegram."; "PhoneNumberHelp.ChangeNumber"="Change Number"; "ChangePhoneNumberNumber.Title"="Change Number"; "ChangePhoneNumberNumber.NewNumber"="NEW NUMBER"; "ChangePhoneNumberNumber.Help"="We will send an SMS with a confirmation code to your new number."; "ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder"="Enter your new number"; "ChangePhoneNumberCode.Code"="YOUR CODE"; "ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder"="Code"; "ChangePhoneNumberCode.Help"="We have sent you an SMS with the code"; "ChangePhoneNumberCode.CallTimer"="Telegram will call you in %@"; "ChangePhoneNumberCode.RequestingACall"="Requesting a call from Telegram..."; "ChangePhoneNumberCode.Called"="Telegram dialed your number"; "PrivacySettings.Password"="Password"; "PasswordSettings.Title"="Password"; "LoginPassword.Title"="Enter Password"; "LoginPassword.PasswordPlaceholder"="Password"; "LoginPassword.InvalidPasswordError"="Invalid password. Please try again."; "LoginPassword.FloodError"="Limit exceeded. Please try again later."; "LoginPassword.ForgotPassword"="Forgot password"; "QuickSend.Photos_1"="Send 1 Photo"; "QuickSend.Photos_2"="Send 2 Photos"; "QuickSend.Photos_3_10"="Send %@ Photos"; "QuickSend.Photos_any"="Send %@ Photos"; "Share.Title"="Share"; "Forward.ConfirmMultipleFiles_1"="Send 1 file to {target}?"; "Forward.ConfirmMultipleFiles_2"="Send 2 files to {target}?"; "Forward.ConfirmMultipleFiles_3_10"="Send %@ files to {target}?"; "Forward.ConfirmMultipleFiles_any"="Send %@ files to {target}?"; "PrivacySettings.TouchIdTitle"="TouchID"; "PrivacySettings.TouchIdEnable"="Enable"; "Notification.Reply"="Reply"; "Notification.Mute8h"="Mute for 8 hours"; "Notification.Mute8hMin"="Mute for 8h"; "Conversation.ContextMenuShare"="Share"; "SharedMedia.TitleAll"="Shared Media"; "SharedMedia.TitlePhoto"="Photos"; "SharedMedia.TitleVideo"="Videos"; "SharedMedia.TitleFile"="Files"; "SharedMedia.All"="All"; "SharedMedia.Incoming"="Received"; "SharedMedia.Outgoing"="Sent"; "SharedMedia.Photo_1"="1 photo"; "SharedMedia.Photo_2"="2 photos"; "SharedMedia.Photo_3_10"="%@ photos"; "SharedMedia.Photo_any"="%@ photos"; "SharedMedia.Video_1"="1 video"; "SharedMedia.Video_2"="2 videos"; "SharedMedia.Video_3_10"="%@ videos"; "SharedMedia.Video_any"="%@ videos"; "SharedMedia.File_1"="1 file"; "SharedMedia.File_2"="2 files"; "SharedMedia.File_3_10"="%@ files"; "SharedMedia.File_any"="%@ files"; "SharedMedia.Generic_1"="1 media file"; "SharedMedia.Generic_2"="2 media files"; "SharedMedia.Generic_3_10"="%@ media files"; "SharedMedia.Generic_any"="%@ media files"; "FileSize.B"="%@ B"; "FileSize.KB"="%@ KB"; "FileSize.MB"="%@ MB"; "DownloadingStatus"="Downloading %@ of %@"; "Time.MonthOfYear_1"="January %@"; "Time.MonthOfYear_2"="February %@"; "Time.MonthOfYear_3"="March %@"; "Time.MonthOfYear_4"="April %@"; "Time.MonthOfYear_5"="May %@"; "Time.MonthOfYear_6"="June %@"; "Time.MonthOfYear_7"="July %@"; "Time.MonthOfYear_8"="August %@"; "Time.MonthOfYear_9"="September %@"; "Time.MonthOfYear_10"="October %@"; "Time.MonthOfYear_11"="November %@"; "Time.MonthOfYear_12"="December %@"; "Time.PreciseDate_1"="Jan %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_2"="Feb %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_3"="Mar %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_4"="Apr %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_5"="May %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_6"="Jun %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_7"="Jul %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_8"="Aug %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_9"="Sep %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_10"="Oct %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_11"="Nov %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_12"="Dec %1$@, %2$@ at %3$@"; "MuteFor.Minutes_1"="Mute for 1 minute"; "MuteFor.Minutes_2"="Mute for 2 minutes"; "MuteFor.Minutes_3_10"="Mute for %@ minutes"; "MuteFor.Minutes_any"="Mute for %@ minutes"; "MuteFor.Hours_1"="Mute for 1 hour"; "MuteFor.Hours_2"="Mute for 2 hours"; "MuteFor.Hours_3_10"="Mute for %@ hours"; "MuteFor.Hours_any"="Mute for %@ hours"; "MuteFor.Days_1"="Mute for 1 day"; "MuteFor.Days_2"="Mute for 2 days"; "MuteFor.Days_3_10"="Mute for %@ days"; "MuteFor.Days_any"="Mute for %@ days"; "MuteFor.Weeks_1"="Mute for 1 week"; "MuteFor.Weeks_2"="Mute for 2 weeks"; "MuteFor.Weeks_3_10"="Mute for %@ weeks"; "MuteFor.Weeks_any"="Mute for %@ weeks"; "MuteExpires.Minutes_1"="in 1 minute"; "MuteExpires.Minutes_2"="in 2 minutes"; "MuteExpires.Minutes_3_10"="in %@ minutes"; "MuteExpires.Minutes_any"="in %@ minutes"; "MuteExpires.Hours_1"="in 1 hour"; "MuteExpires.Hours_2"="in 2 hours"; "MuteExpires.Hours_3_10"="in %@ hours"; "MuteExpires.Hours_any"="in %@ hours"; "MuteExpires.Days_1"="in 1 day"; "MuteExpires.Days_2"="in 2 days"; "MuteExpires.Days_3_10"="in %@ days"; "MuteExpires.Days_any"="in %@ days"; "SharedMedia.EmptyTitle"="No media files yet"; "SharedMedia.EmptyText"="Share photos and videos in this chat\n — or this paperclip stays unhappy."; "SharedMedia.EmptyFilesText"="You can send and receive\nfiles of any type up to 1.5 GB each\nand access them anywhere."; "ShareFileTip.Title"="Sharing Files"; "ShareFileTip.Text"="You can share **uncompressed** media files from your Camera Roll here.\n\nTo share files of any other type, open them on your %@ (e.g. in your browser), tap **Open in...** or the action button and choose Telegram."; "ShareFileTip.CloseTip"="Close Tip"; "DialogList.SearchSectionDialogs"="Chats and Contacts"; "DialogList.SearchSectionGlobal"="Global Search"; "DialogList.SearchSectionMessages"="Messages"; "Username.LinkHint"="This link opens a chat with you in Telegram:[\nhttp://telegram.me/%@]"; "Username.LinkCopied"="Copied link to clipboard"; "SharedMedia.ItemsSelected_1"="1 Selected"; "SharedMedia.ItemsSelected_2"="2 Selected"; "SharedMedia.ItemsSelected_3_10"="%@ Selected"; "SharedMedia.ItemsSelected_any"="%@ Selected"; "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation_1"="Delete media file?"; "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation_2"="Delete 2 media files?"; "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation_3_10"="Delete %@ media files?"; "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation_any"="Delete %@ media files?";