// Notifications "MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@"; "MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ надіслав/ла повідомлення"; "MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ надіслав/ла фотографію"; "MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ надіслав/ла відеозапис"; "MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ надіслав/ла контакт"; "MESSAGE_GEO" = "%1$@ надіслав/ла карту"; "MESSAGE_DOC" = "%1$@ sent you a file"; "MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ надіслав/ла голосову замітку"; "ENCRYPTED_MESSAGE" = "У вас нове повідомлення%1$@"; "LOCKED_MESSAGE" = "У вас нове повідомлення%1$@"; "ENCRYPTION_REQUEST" = "Новий запит на шифрування%1$@"; "ENCRYPTION_ACCEPT" = "Ваш запит на шифрування був прийнятий%1$@"; "DC_UPDATE" = "Натисніть на це сповіщення, щоб оновити налаштування програми"; "CHAT_JOINED" = "%1$@ has joined the group %2$@"; "CHAT_MESSAGE_TEXT" = "%1$@@%2$@: %3$@"; "CHAT_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ надіслав/ла повідомлення в групі %2$@"; "CHAT_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ надіслав/ла фотографію в групі %2$@"; "CHAT_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ надіслав/ла відеозапис в групі %2$@"; "CHAT_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ надіслав/ла контакт в групі %2$@"; "CHAT_MESSAGE_GEO" = "%1$@ надіслав/ла карту в групі %2$@"; "CHAT_MESSAGE_DOC" = "%1$@ надіслав/ла файл в групі %2$@"; "CHAT_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ надіслав/ла голосову замітку в групі %2$@"; "CHAT_CREATED" = "%1$@ запросив/ла до групи %2$@"; "CHAT_TITLE_EDITED" = "%1$@ змінив/ла ім'я групи %2$@"; "CHAT_PHOTO_EDITED" = "%1$@ змінив/ла фотографію групи %2$@"; "CHAT_ADD_MEMBER" = "%1$@ запросив/ла %3$@ в групу %2$@"; "CHAT_ADD_YOU" = "%1$@ запросив/ла Вас в групу %2$@"; "CHAT_DELETE_YOU" = "%1$@ removed you from the group %2$@"; "CHAT_DELETE_MEMBER" = "%1$@ removed %3$@ from the group %2$@"; "CHAT_LEFT" = "%1$@ покинув/ла групу %2$@"; "CHAT_RETURNED" = "%1$@ повернувся/лась з групи %2$@"; "MESSAGE_STICKER" = "%1$@ надіслав/ла стікер"; "CHAT_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ надіслав/ла стікер в групі %2$@"; "CONTACT_JOINED" = "%1$@ приєднався/лась до Telegram!"; "CONTACT_ACTIVATED" = "%1$@ допоміг/ла активувати Ваш профіль!"; "AUTH_UNKNOWN" = "Вхід з нового пристрою: %1$@"; "AUTH_REGION" = "Вхід з нового пристрою: %1$@, місце знаходження: %2$@"; "MESSAGE_FWDS" = "%1$@ forwarded you %2$@ messages"; "CHAT_MESSAGE_FWDS" = "%1$@ forwarded %3$@ messages to the group %2$@"; "CHANNEL_MESSAGE_TEXT" = "%1$@: %2$@"; "CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT" = "%1$@ posted a message"; "CHANNEL_MESSAGE_PHOTO" = "%1$@ posted a photo"; "CHANNEL_MESSAGE_VIDEO" = "%1$@ posted a video"; "CHANNEL_MESSAGE_DOC" = "%1$@ posted a document"; "CHANNEL_MESSAGE_STICKER" = "%1$@ posted a sticker"; "CHANNEL_MESSAGE_AUDIO" = "%1$@ posted a voice message"; "CHANNEL_MESSAGE_CONTACT" = "%1$@ posted a contact"; "CHANNEL_MESSAGE_GEO" = "%1$@ posted a map"; "CHANNEL_MESSAGE_FWDS" = "%1$@ posted %2$@ forwarded messages"; // Common "Common.OK" = "ОК"; "Common.Cancel" = "Скасування"; "Common.Edit" = "Ред"; "Common.edit" = "ред"; "Common.Done" = "Готово"; "Common.Next" = "Далі"; "Common.Delete" = "Видалити"; "Common.Create" = "Створити"; "Common.Back" = "Назад"; "Common.Close" = "Закрити"; "Common.Yes" = "Так"; "Common.No" = "Ні"; "Common.TakePhotoOrVideo" = "Зняти фотографію або відеозапис"; "Common.TakePhoto" = "Зробити знімок"; "Common.ChoosePhoto" = "Вибрати фотографію"; "Common.ChooseVideo" = "Вибрати відеозапис"; "Common.of" = "із"; "Common.Search" = "Пошук"; "Common.More" = "Більше"; "Common.Select" = "Вибрати"; // State "State.connecting" = "з'єднання"; "State.updating" = "оновлення"; "State.Connecting" = "З'єднання..."; "State.Updating" = "Оновлення..."; "State.WaitingForNetwork" = "Очікування мережі"; // Presence "Presence.online" = "online"; "Presence.offline" = "offline"; "Presence.invisible" = "невидимий"; // Date "Month.GenJanuary" = "січня"; "Month.GenFebruary" = "лютого"; "Month.GenMarch" = "березеня"; "Month.GenApril" = "квітня"; "Month.GenMay" = "травня"; "Month.GenJune" = "червня"; "Month.GenJuly" = "липня"; "Month.GenAugust" = "серпня"; "Month.GenSeptember" = "вересня"; "Month.GenOctober" = "жовтня"; "Month.GenNovember" = "листопада"; "Month.GenDecember" = "грудня"; "Month.ShortJanuary" = "січ"; "Month.ShortFebruary" = "лют"; "Month.ShortMarch" = "бер"; "Month.ShortApril" = "квіт"; "Month.ShortMay" = "трав"; "Month.ShortJune" = "черв"; "Month.ShortJuly" = "лип"; "Month.ShortAugust" = "серп"; "Month.ShortSeptember" = "вер"; "Month.ShortOctober" = "жовт"; "Month.ShortNovember" = "лист"; "Month.ShortDecember" = "груд"; "Weekday.ShortMonday" = "пн"; "Weekday.ShortTuesday" = "вт"; "Weekday.ShortWednesday" = "ср"; "Weekday.ShortThursday" = "чт"; "Weekday.ShortFriday" = "пт"; "Weekday.ShortSaturday" = "сб"; "Weekday.ShortSunday" = "нд"; "Weekday.Monday" = "понеділок"; "Weekday.Tuesday" = "вівторок"; "Weekday.Wednesday" = "середа"; "Weekday.Thursday" = "четвер"; "Weekday.Friday" = "п'ятниця"; "Weekday.Saturday" = "субота"; "Weekday.Sunday" = "неділя"; "Time.TodayAt" = "сьогодні в %@"; "Time.YesterdayAt" = "вчора в %@"; "LastSeen.JustNow" = "заходив/ла щойно"; "LastSeen.MinutesAgo_1" = "заходив/ла 1 хвилину назад"; //one "LastSeen.MinutesAgo_2" = "заходив/ла 2 хвилини назад"; //two "LastSeen.MinutesAgo_3_10" = "заходив/ла %@ хв. назад"; //three to ten "LastSeen.MinutesAgo_any" = "заходив/ла %@ хв. назад"; // more than ten "LastSeen.HoursAgo_1" = "заходив/ла 1 годину назад"; "LastSeen.HoursAgo_2" = "заходив/ла 2 години назад"; "LastSeen.HoursAgo_3_10" = "заходив/ла %@ год. назад"; "LastSeen.HoursAgo_any" = "заходив/ла %@ год. назад"; "LastSeen.TodayAt" = "заходив/ла сьогодні в %@"; "LastSeen.YesterdayAt" = "заходив/ла вчора в %@"; "LastSeen.AtWeekday" = "заходив/ла %@"; "LastSeen.AtDate" = "заходив/ла %@"; "LastSeen.Lately" = "був/ла в мережі тільки що"; "LastSeen.WithinAWeek" = "був/ла в мережі протягом тижня"; "LastSeen.WithinAMonth" = "був/ла в мережі протягом місяця"; "LastSeen.ALongTimeAgo" = "був/ла в мережі дуже давно"; "Date.DialogDateFormat" = "{day} {month} "; // Tour "Tour.Title1" = "Telegram"; "Tour.Text1" = "Самий **швидкий** месенджер у світі.\nА ще **безкоштовний** і **безпечний**."; "Tour.Title2" = "Швидкий"; "Tour.Text2" = "**Telegram** доставляє повідомлення\nшвидше за всіх інших месенджерів."; "Tour.Title3" = "Потужний"; "Tour.Text3" = "В **Telegram** немає ніяких\nобмежень за розмірами."; "Tour.Title4" = "Безпечний"; "Tour.Text4" = "**Telegram** захистить ваші\nлистування від будь-яких зломів."; "Tour.Title5" = "Хмарний"; "Tour.Text5" = "**Telegram** дає доступ до вашого\nлистування з різних пристроїв."; "Tour.Title6" = "Безкоштовний"; "Tour.Text6" = "**Telegram** безкоштовний, назавжди!\nНіякої реклами. Ніякої абонентської плати."; "Tour.Title7" = "Конфіденційний"; "Tour.Text7" = "В **Telegram** всі повідомлення надійно зашифровані і можуть самознищуватися."; "Tour.StartButton" = "Почати спілкування"; // Login "Login.PhoneAndCountryHelp" = "Будь ласка, перевірте код країни і вкажіть номер вашого телефону."; "Login.CodeHelp" = "Ми відправили SMS з кодом перевірки на номер:\n%@"; "Login.CodeSentInternal" = "We've sent the code to the **Telegram** app on your other device"; "Login.HaveNotReceivedCodeInternal" = "Не отримали код?"; "Login.CodeSentSms" = "Ми відправили вам SMS з кодом перевірки"; "Login.Code" = "Код"; "Login.CallRequestState1" = "Telegram зателефонує вам через %d:%.2d"; "Login.CallRequestState2" = "Запит дзвінка від Telegram..."; "Login.CallRequestState3" = "Telegram набрав ваш номер\n[Не отримали код?]"; "Login.EmailNotConfiguredError" = "Будь ласка, налаштуйте електронну пошту."; "Login.EmailCodeSubject" = "%@, немає кода"; "Login.EmailCodeBody" = "Номер мого телефону:\n%@\nЯ не отримав код активації для Telegram."; "Login.UnknownError" = "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше"; "Login.InvalidCodeError" = "Ви ввели неправильний код. Будь ласка, спробуйте ще раз."; "Login.NetworkError" = "Будь ласка, перевірте з'єднання з інтернетом і повторіть спробу."; "Login.CodeExpiredError" = "Код закінчився. Будь ласка, спробуйте знову."; "Login.CodeFloodError" = "Досягнутий ліміт запитів. Будь ласка, спробуйте пізніше."; "Login.InvalidPhoneError" = "Неправильний номер телефону. Будь ласка, спробуйте ще раз."; "Login.InvalidFirstNameError" = "Неправильне ім'я. Будь ласка, спробуйте ще раз."; "Login.InvalidLastNameError" = "Неправильне прізвище. Будь ласка, спробуйте ще раз."; "Login.InactiveHelp" = "Ніхто з ваших контактів \nще не користується Telegram. \nМи повідомимо, як тільки хтось з'явиться. \nВи також можете запросити друзів самі."; "Login.InviteButton" = "Запросити друга в чат"; "Login.PhoneTitle" = "Ваш телефон"; "Login.PhonePlaceholder" = "Ваш номер телефона"; "Login.CountryCode" = "Код країни"; "Login.InvalidCountryCode" = "Неправильний код країни"; "Login.CodeTitle" = "Ваш код"; "Login.InfoTitle" = "Інформація про вас"; "Login.InfoAvatarAdd" = "добавити"; "Login.InfoAvatarPhoto" = "фотографія"; "Login.InfoFirstNamePlaceholder" = "Ім'я"; "Login.InfoLastNamePlaceholder" = "Прізвище"; "Login.InfoUpdatePhoto" = "Оновити фотографію"; "Login.InfoDeletePhoto" = "Видалити фотографію"; "Login.InfoHelp" = "Напишіть своє ім'я і завантажте фотографію профілю."; // Login.SelectCountry "Login.SelectCountry.Title" = "Країна"; // Welcome Screen "WelcomeScreen.Title" = "Розпочнемо!"; "WelcomeScreen.Logout" = "Вийти"; "WelcomeScreen.Greeting" = "Ласкаво просимо, %@!"; "WelcomeScreen.ContactsAccessDisabled" = "Вибачте, не вдалося синхронізувати контакти."; "WelcomeScreen.ContactsAccessHelp" = "Спілкування в Telegram засноване на списку ваших контактів. Будь ласка, зайдіть в налаштування вашого %@ в розділ Приватність — Контакти і переведіть перемикач навпроти Telegram в робоче положення."; "WelcomeScreen.ContactsAccessSettings" = "Налаштування"; "WelcomeScreen.UpdatingTitle" = "Оновлення"; // Dialog List "DialogList.TabTitle" = "Чати"; "DialogList.Title" = "Чати"; "DialogList.SearchLabel" = "Search for messages or users"; "DialogList.SelectContact" = "Виберіть контакт"; "DialogList.SelectContacts" = "Виберіть контакти"; "DialogList.Create" = "Створити"; "DialogList.NoMessagesTitle" = "У вас ще немає повідомлень."; "DialogList.NoMessagesText" = "Почніть спілкування натисканням на іконку олівця в правому верхньому кутку або за допомогою розділу «Контакти»."; "DialogList.SingleTypingSuffix" = "%@ набирає повідомлення"; "DialogList.SingleRecordingAudioSuffix" = "%@ записує аудіо"; "DialogList.SingleUploadingPhotoSuffix" = "%@ надсилає фотографію"; "DialogList.SingleUploadingVideoSuffix" = "%@ надсилає відеозапис"; "DialogList.SingleUploadingFileSuffix" = "%@ надсилає файл"; "DialogList.MultipleTypingSuffix" = "%d набирають повідомлення"; "DialogList.Typing" = "друкує"; "DialogList.ClearHistoryConfirmation" = "Очистити історію"; "DialogList.DeleteConversationConfirmation" = "Видалити і Вийти"; "DialogList.AwaitingEncryption" = "Чекаємо, коли %@ з'явиться в мережі..."; "DialogList.EncryptionRejected" = "Секретний чат розпущений"; "DialogList.EncryptionProcessing" = "Обмін ключами шифрування..."; "DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing" = "%@ зайшов/ла в секретний чат."; "DialogList.EncryptedChatStartedIncoming" = "%@ створив/ла секретний чат."; "DialogList.Conversations" = "Діалоги"; "DialogList.Messages" = "Повідомлення"; // Compose "Compose.TokenListPlaceholder" = "Кому ви хочете написати?"; "Compose.NewMessage" = "Нове повідомлення"; "Compose.NewGroup" = "Нова група"; "Compose.NewEncryptedChat" = "Новий секретний чат"; "Compose.NewBroadcast" = "Список трансляції"; "Compose.NewBroadcastButton" = "Нова трансляція"; "Compose.Recipients" = "одержувачі"; "Compose.Create" = "Створити"; // Contacts "Contacts.TabTitle" = "Контакти"; "Contacts.Title" = "Контакти"; "Contacts.Invite" = "Запросити"; "Contacts.contact" = "контакт"; "Contacts.contacts" = "контакти"; "Contacts.contactsvar" = "контакти"; "Contacts.InvitationText" = "Привіт! Переходь в Telegram http://telegram.org/dl"; "Contacts.FailedToSendInvitesMessage" = "Виникла помилка"; "Contacts.AccessDeniedError" = "У Telegram відсутній доступ до ваших контактів"; "Contacts.AccessDeniedHelpLandscape" = "Будь ласка, зайдіть в Налаштування вашого %@ в розділ Приватність — Контакти.\nІ переведіть перемикач навпроти Telegram в робоче положення."; "Contacts.AccessDeniedHelpPortrait" = "Будь ласка, зайдіть в Налаштування вашого %@ в розділ Приватність — Контакти. І переведіть перемикач навпроти Telegram в робоче положення."; "Contacts.AccessDeniedHelpON" = "ВКЛ"; "Contacts.InviteToTelegram" = "Запросити в Telegram"; "Contacts.InviteFriends" = "Запросити друзів"; "Contacts.SelectAll" = "Вибрати все"; // Conversation "Conversation.InputTextPlaceholder" = "Повідомлення"; "Conversation.Send" = "Надіслати"; "Conversation.typing" = "набирає"; "Conversation.MessageDeliveryFailed" = "Ваше повідомлення не було надіслано. Натисніть «Повторити», щоб зробити це."; "Conversation.MessageDialogEdit" = "Редагувати"; "Conversation.MessageDialogRetry" = "Надіслати повторно"; "Conversation.MessageDialogRetryAll" = "Надіслати повторно %1$d"; "Conversation.MessageDialogDelete" = "Видалити"; "Conversation.LinkDialogOpen" = "Відкрити"; "Conversation.LinkDialogCopy" = "Копіювати"; "Conversation.EditDelete" = "Видалити"; "Conversation.EditForward" = "Переслати"; "Conversation.ForwardToPersonFormat" = "Переслати %@?"; "Conversation.ForwardToGroupFormat" = "Переслати %@?"; "Conversation.ForwardTitle" = "Переслати"; "Conversation.ForwardChats" = "Чати"; "Conversation.ForwardContacts" = "Контакти"; "Conversation.StatusKickedFromGroup" = "you were removed from the group"; "Conversation.StatusLeftGroup" = "ви покинули групу"; "Conversation.StatusTyping" = "набирає"; "Conversation.BroadcastTitle" = "Транслювати"; "Conversation.Call" = "Зателефонувати"; "Conversation.Mute" = "Викл. звук"; "Conversation.Unmute" = "Вкл. звук"; "Conversation.Edit" = "Редагувати"; "Conversation.Info" = "Інформація"; "Conversation.Search" = "Search"; "Conversation.Block" = "Заблокувати"; "Conversation.Unblock" = "Розблокувати"; "Conversation.ClearAll" = "Видалити все"; "Conversation.Location" = "Місце розташування"; "Conversation.Document" = "Надіслати файл"; "Conversation.Contact" = "Контакт"; "Conversation.BlockUser" = "Заблокувати користувача"; "Conversation.UnblockUser" = "Розблокувати користувача"; "Conversation.DeleteGroup" = "Видалити цю групу"; "Conversation.DeleteChat" = "Видалити цей чат"; "Conversation.ClearAllConfirmation" = "Видалити всі повідомлення?"; "Conversation.SearchImages" = "Пошук зображень"; "Conversation.UnsupportedMedia" = "Це повідомлення не підтримується вашою версією Telegram. Оновіть додаток, щоб побачити його:\nhttp://telegram.org/update"; "Conversation.EncryptionWaiting" = "Чекаємо, коли %@ з'явиться в мережі..."; "Conversation.EncryptionProcessing" = "Обмін ключами шифрування..."; "Conversation.SupportPlaceholder" = "Є питання щодо Telegram?"; "Conversation.EmptyPlaceholder" = "Повідомлень поки немає..."; "Conversation.EncryptedPlaceholderTitleIncoming" = "%@ запросив/ла вас в секретний чат"; "Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing" = "Ви запросили %@ приєднатися до секретного чату."; "Conversation.EncryptedDescriptionTitle" = "Секретні чати:"; "Conversation.EncryptedDescription1" = "Викор. наскрізне шифрування"; "Conversation.EncryptedDescription2" = "Не залишають слідів"; "Conversation.EncryptedDescription3" = "Мають таймери самознищення"; "Conversation.EncryptedDescription4" = "Не можна пересилати"; "Conversation.EncryptedForwardingAlert" = "Вибачте, але ви не можете переслати повідомлення з секретного чату."; "Conversation.ContextMenuCopy" = "Копіювати"; "Conversation.ContextMenuDelete" = "Видалити"; "Conversation.ContextMenuForward" = "Переслати"; "Conversation.ContextMenuMore" = "Більше..."; "Conversation.StatusMembers_1" = "1 часник"; "Conversation.StatusMembers_2" = "2 учасника"; "Conversation.StatusMembers_3_10" = "Учасників: %@"; "Conversation.StatusMembers_any" = "Учасників: %@"; "Conversation.StatusRecipients_1" = "1 одержувач"; "Conversation.StatusRecipients_2" = "2 одержувачів"; "Conversation.StatusRecipients_3_10" = "Одержувачів: %@"; "Conversation.StatusRecipients_any" = "Одержувачів: %@"; "Conversation.StatusOnline_1" = "1 в мережі"; "Conversation.StatusOnline_2" = "2 в мережі"; "Conversation.StatusOnline_3_10" = "%@ в мережі"; "Conversation.StatusOnline_any" = "%@ в мережі"; "Conversation.UnreadMessages" = "Непрочитані повідомлення"; "Conversation.InfoGroup" = "Групи"; "Conversation.InfoPrivate" = "Контакт"; "Conversation.InfoBroadcastList" = "Список"; // Notification "Notification.RenamedChat" = "%@ перейменував/ла групу"; "Notification.RenamedChannel" = "Channel renamed"; "Notification.ChangedGroupPhoto" = "%@ змінив/ла фотографію групи"; "Notification.RemovedGroupPhoto" = "%@ видалив/ла фотографію групи"; "Notification.ChangedUserPhoto" = "%@ додав/ла нове фото профілю"; "Notification.RemovedUserPhoto" = "%@ видалив/ла фото профілю"; "Notification.JoinedChat" = "%@ приєднався/лась до групи"; "Notification.Invited" = "%@ запросив/ла %@"; "Notification.LeftChat" = "%@ покинув/ла групу"; "Notification.Kicked" = "%@ removed %@"; "Notification.CreatedChat" = "%@ створив/ла групу"; "Notification.CreatedChannel" = "Channel created"; "Notification.CreatedGroup" = "Group created"; "Notification.CreatedBroadcastList" = "Ви створили список трансляції"; "Notification.CreatedChatWithTitle" = "%@ створив/ла гурупу «%@»"; "Notification.Joined" = "%@ приєднався/лась до Telegram"; "Notification.ChangedGroupName" = "%@ змінив/ла назву групи на «%@»"; "Notification.NewAuthDetected" = "%1$@,\nWe detected a login into your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@\n\nDevice: %5$@\nLocation: %6$@\n\nIf this wasn't you, you can go to Settings — Privacy and Security — Sessions and terminate that session.\n\nIf you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Privacy and Security settings.\n\nSincerely,\nThe Telegram Team"; "Notification.EncryptedChatRequested" = "Секретний чат запитаний"; "Notification.EncryptedChatAccepted" = "Секретний чат створений"; "Notification.MessageLifetimeChanged" = "%1$@ встановив/ла таймер самознищенняjavascript:; на %2$@"; "Notification.MessageLifetimeChangedOutgoing" = "Ви встановили таймер самознищення на %1$@"; "Notification.MessageLifetimeRemoved" = "%1$@ відключив/ла таймер самознищення"; "Notification.MessageLifetimeRemovedOutgoing" = "Ви відключили таймер самознищення"; "Notification.MessageLifetime2s" = "2 секунди"; "Notification.MessageLifetime5s" = "5 секунд"; "Notification.MessageLifetime1m" = "1 хвилина"; "Notification.MessageLifetime1h" = "1 година"; "Notification.MessageLifetime1d" = "1 день"; "Notification.MessageLifetime1w" = "1 тиждень"; // Message "Message.Photo" = "Фотографія"; "Message.Video" = "Відеозапис"; "Message.Location" = "Місцерозташування"; "Message.Contact" = "Контакт"; "Message.File" = "Файл"; "Message.Sticker" = "Стікер"; "Message.Audio" = "Аудіозапис"; "Message.ForwardedMessage" = "Переслане повідомлення\nВід: %@"; "Message.SharedContact" = "Контакт"; // Conversation Profile "ConversationProfile.ErrorCreatingConversation" = "Виникла помилка."; "ConversationProfile.UserLeftChatError" = "Вибачте, %@ самостійно залишив/ла групу, тому ви не можете повернути його/її назад."; "ConversationProfile.UnknownAddMemberError" = "Сталася неочікувана помилка. Наші фахівці вже повідомлені і вирішать її якомога швидше. Приносимо свої вибачення."; "ConversationProfile.UsersTooMuchError" = "На жаль, група переповнена. Ви більше не можете запрошувати в неї нових учасників."; "ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit" = "Видалити і Вийти"; "Conversation.DownloadPhoto" = "Завантажити фотографію"; "Conversation.ViewPhoto" = "Подивитися фотографію"; "Conversation.PlayVideo" = "Відтворити відеозапис"; "Conversation.Play" = "Відтворити "; "Conversation.Stop" = "Стоп"; "Conversation.ViewFile" = "Переглянути файл"; "Conversation.Download" = "Завантажити"; "Conversation.DownloadMegabytes" = "Завантажити %.1fMb"; "Conversation.DownloadKilobytes" = "Завантажити %dKb"; "Conversation.Megabytes" = "%.1fMb"; "Conversation.Kilobytes" = "%dKb"; "Conversation.Bytes" = "%db"; "Conversation.DownloadProgressMegabytes" = "%1$.1fMb / %2$.1fMb"; "Conversation.DownloadProgressKilobytes" = "%1$dKb / %2$dKb"; "Conversation.ViewLocation" = "Переглянути місцерозташування"; "Conversation.SearchWebImages" = "Знайти зображення"; "Conversation.ShareMyContactInfo" = "Відправити мій контакт"; "Conversation.AddContact" = "Додати контакт"; "Conversation.SendMessage" = "Надіслати повідомлення"; "Conversation.EncryptionCanceled" = "Секретний чат скасований"; "Conversation.DeleteOneMessage" = "Видалити повідомлення"; "Conversation.DeleteManyMessages" = "Видалити повідомлення"; "Conversation.View" = "Переглянути"; "Conversation.Download" = "Завантажити"; "Conversation.SlideToCancel" = "Проведіть для скасування"; "Conversation.ApplyLocalization" = "Застосувати локалізацію"; "Conversation.OpenFile" = "Відкрити файл"; "Conversation.MicrophoneAccessDisabled" = "Telegram потрібен доступ до вашого мікрофона для надсилання голосових повідомлень. Будь ласка, зайдіть в Налаштування вашого пристрою в розділ — Приватність — Мікрофон і переведіть перемикач навпроти Telegram в робоче положення."; // Media Picker "MediaPicker.Send" = "Надіслати"; "MediaPicker.Choose" = "Вибрати"; "SearchImages.SearchImages" = "Пошук зображень"; "SearchImages.Title" = "Альбоми"; "MediaPicker.CameraRoll" = "Фотопоток"; "SearchImages.NoImagesFound" = "Зображення не знайдені"; "MediaPicker.AccessDeniedError" = "У Telegram отсутсвует доступ до ваших фотографій"; "MediaPicker.AccessDeniedHelp" = "Будь ласка, зайдіть в Налаштування вашого %@ в розділ Приватність — Фотографії \nТа переведіть перемикач навпроти Telegram в робоче положення."; "SearchImages.Downloading#Kb" = "Завантаження %d Kb"; "SearchImages.Downloading#Mb" = "Завантаження %d Mb"; "SearchImages.ImageNofM" = "Зображення %1$@ із %2$@"; "SearchImages.DownloadCancelled" = "Завантаження скасовано"; "SearchImages.ErrorDownloadingImage" = "Помилка завантаження зображення"; "SearchImages.SkipImage" = "Пропустити зображення"; "SearchImages.RetryDownload" = "Повторити завантаження"; // User Profile "Profile.ImageUploadError" = "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше."; "Profile.PhonebookAccessDisabled" = "Щоб ця функція запрацювала, зайдіть в налаштування вашого iPhone в розділ — Приватність — Контакти і переведіть перемикач навпроти Telegram в робоче положення."; "Profile.CreateEncryptedChatError" = "Сталася помилка."; "Profile.CreateEncryptedChatOutdatedError" = "Не вдається створити секретний чат c %@.\n%@ використовує застарілу версію Telegram."; "Profile.CreateNewContact" = "Створити новий контакт"; "Profile.AddToExisting" = "Додати в наявний"; "Profile.EncryptionKey" = "Ключ шифрування"; "Profile.MessageLifetime" = "Таймер самознищення"; "Profile.MessageLifetimeForever" = "Вкл"; "Profile.MessageLifetime2s" = "2 сек"; "Profile.MessageLifetime5s" = "5 сек"; "Profile.MessageLifetime1m" = "1 хв"; "Profile.MessageLifetime1h" = "1 год"; "Profile.MessageLifetime1d" = "1 дн"; "Profile.MessageLifetime1w" = "1 тиж"; "Profile.ShareContactButton" = "Відправити контакт"; "Profile.ShareContactPersonFormat" = "Відправити контакт %@?"; "Profile.ShareContactGroupFormat" = "Відправити контакт %@?"; // User Info "UserInfo.Title" = "Інформація"; "UserInfo.FirstNamePlaceholder" = "Ім'я"; "UserInfo.LastNamePlaceholder" = "Прізвище"; "UserInfo.GenericPhoneLabel" = "стільниковий"; "UserInfo.SendMessage" = "Надіслати повідомлення"; "UserInfo.AddContact" = "Додати контакт"; "UserInfo.ShareContact" = "Надіслати контакт"; "UserInfo.StartSecretChat" = "Почати секретний чат"; "UserInfo.DeleteContact" = "Видалити контак"; "UserInfo.CreateNewContact" = "Створити новий контакт"; "UserInfo.AddToExisting" = "Добавити в наявний"; "UserInfo.AddPhone" = "додати телефон"; "UserInfo.NotificationsEnabled" = "Вкл."; "UserInfo.NotificationsDisabled" = "Викл"; "UserInfo.NotificationsEnable" = "Увімкнено"; "UserInfo.NotificationsDisable" = "Вимкнено"; "UserInfo.Invite" = "Запросити в Telegram"; // New Contact "NewContact.Title" = "Новий контакт"; // Phone Label "PhoneLabel.Title" = "Етикетка"; // Secret Chat "SecretChat.Title" = "Секретний чат."; // Group Info "GroupInfo.Title" = "Інформація"; "GroupInfo.GroupNamePlaceholder" = "Назва групи"; "GroupInfo.BroadcastListNamePlaceholder" = "Назва списка"; "GroupInfo.SetGroupPhoto" = "Змінити фото групи"; "GroupInfo.SetGroupPhotoStop" = "Стоп"; "GroupInfo.SetGroupPhotoDelete" = "Видалити фотографію"; "GroupInfo.Notifications" = "Сповіщення"; "GroupInfo.Sound" = "Звук сповіщ."; "GroupInfo.SharedMedia" = "Загальні матеріали"; "GroupInfo.SharedMediaNone" = "Немає"; "GroupInfo.DeleteAndExit" = "Видалити і Вийти"; "GroupInfo.DeleteAndExitConfirmation" = "Ви не зможете увійти в цю групу знову"; "GroupInfo.ParticipantCount_1" = "1 УЧАСНИК"; "GroupInfo.ParticipantCount_2" = "2 УЧАСНИКА"; "GroupInfo.ParticipantCount_3_10" = "%@ УЧАСНИКІВ"; "GroupInfo.ParticipantCount_any" = "%@ УЧАСНИКІВ"; "GroupInfo.AddParticipant" = "Add Member"; "GroupInfo.AddParticipantTitle" = "Контакти"; "GroupInfo.AddParticipantConfirmation" = "Добавити %@ в групу?"; "GroupInfo.KickedStatus" = "You were removed from the group"; "GroupInfo.LeftStatus" = "Ви покинули групу"; // Encryption Key "EncryptionKey.Title" = "Ключ шифрування"; "EncryptionKey.Description" = "Дане зображення — графічне втілення ключа шифрування для даного секретного чату з %1$@\n\nЯкщо воно ідентичне із зображенням на пристрої %2$@, значить, ваш чат на 200%% захищений. \n\nДетальніше читайте на telegram.org"; // Conversation media "ConversationMedia.Title" = "Матеріали"; "ConversationMedia.EmptyTitle" = "Фото або відео відсутнє"; // Preview "Preview.VideoNotYetDownloaded" = "Спочатку завантажте відео."; "Preview.GroupPhotoTitle" = "Фото групи"; "Preview.ProfilePhotoTitle" = "Фото профіля"; "Preview.LoadingVideo" = "відео завантажується..."; "Preview.LoadingImage" = "повне зображення завантажується..."; "Preview.LoadingImages" = "повні зображення завантажується..."; "Preview.DeletePhoto" = "Видалити фотографію"; "Preview.DeleteVideo" = "Видалити відеозапис"; "Preview.ForwardViaTelegram" = "Відправити через Telegram"; "Preview.SaveToCameraRoll" = "Зберегти в фотопотік"; // Map "Map.ChooseLocationTitle" = "Місцерозташування"; "Map.MapTitle" = "Карта"; "Map.Send" = "Надіслати"; "Map.Map" = "Карта"; "Map.Satellite" = "Супутник"; "Map.Hybrid" = "Гібрид"; "Map.AccessDeniedError" = "Щоб ця функція запрацювала, будь ласка, увімкніть Служби геолокації в налаштуваннях вашого iPhone в розділі Приватність."; "Map.ForwardViaTelegram" = "Відправити через"; "Map.GetDirections" = "Напрямки"; "Map.OpenInGoogleMaps" = "Відкрити в картах Google"; // Web "Web.Error" = "Неможливо завантажити сторінку"; "Web.OpenExternal" = "Відкрити в Safari"; "Web.CopyLink" = "Скопіювати посилання"; // Document "Document.TargetConfirmationFormat" = "Відправити файл ({size}) {target}?"; // Dialog List "DialogList.You" = "Ви"; // Settings "Settings.TabTitle" = "Налаштування"; "Settings.SetProfilePhoto" = "Змінити фото профіля"; "Settings.Logout" = "Вийти"; "Settings.Title" = "Налаштування"; "Settings.NotificationsAndSounds" = "Сповіщення та звук"; "Settings.ChatSettings" = "Налаштування чата"; "Settings.BlockedUsers" = "Заблоковані користувачі"; "Settings.ChatBackground" = "Фонове зображення чату"; "Settings.Support" = "Задати питання"; "Settings.FAQ" = "Telegram FAQ"; "Settings.FAQ_URL" = "http://telegram.org/faq#general"; "Settings.FAQ_Intro" = "Зверніть увагу, що підтримка Telegram здійснюється добровольцями. Ми постараємося відповісти якомога швидше, але на це може знадобитися деякий час. Будь ласка, ознайомтеся з часто вживаними питаннями про Telegram: там є важливі поради щодо усунення несправностей та відповіді на більшість питань."; "Settings.FAQ_Button" = "FAQ"; "Settings.SaveIncomingPhotos" = "Завантажувати вхідні фото"; "Settings.SaveIncomingPhotosHelp" = "Автоматичне збереження всіх вхідних фото в фотопотік."; "Settings.LogoutError" = "Сталася помилка. Будь ласка, спробуйте пізніше."; // Notifications and Sounds "Notifications.Title" = "Сповіщення"; "Notifications.MessageNotifications" = "СПОВІЩЕННЯ ПРО ПОВІДОМЛЕННЯ"; "Notifications.MessageNotificationsAlert" = "Сигнал"; "Notifications.MessageNotificationsPreview" = "Початок повідомлення"; "Notifications.MessageNotificationsSound" = "Звук"; "Notifications.MessageNotificationsHelp" = "Можна задати свої налаштування повідомлень для кожного користувача в меню його налаштувань."; "Notifications.GroupNotifications" = "СПОВІЩЕННЯ ДЛЯ ЧАТІВ"; "Notifications.GroupNotificationsAlert" = "Сигнал"; "Notifications.GroupNotificationsPreview" = "Початок повідомлення "; "Notifications.GroupNotificationsSound" = "Звук"; "Notifications.GroupNotificationsHelp" = "Можна задати свої налаштування повідомлень для кожного чату в меню його налаштувань"; "Notifications.TextTone" = "Звук повідомлення"; "Notifications.AlertTones" = "ЗВУКИ ПОВІДОМЛЕНЬ"; "Notifications.ClassicTones" = "КЛАСИЧНІ"; "Notifications.InAppNotifications" = "СПОВІЩЕННЯ В ДОДАТКУ"; "Notifications.InAppNotificationsSounds" = "Звук"; "Notifications.InAppNotificationsVibrate" = "Вібрація"; "Notifications.InAppNotificationsPreview" = "Початок повідомлення"; "Notifications.Reset" = "Скинути"; "Notifications.ResetAllNotifications" = "Скинути всі сповіщення"; "Notifications.ResetAllNotificationsHelp" = "Скасувати користувача налаштування сповіщень для всіх ваших контактів і чатів"; // Chat Settings "ChatSettings.Title" = "Налаштування чату"; "ChatSettings.Appearance" = "ЗОВНІШНІЙ ВИД"; "ChatSettings.TextSize" = "Розмір тектсу"; "ChatSettings.TextSizeUnits" = "пт"; "ChatSettings.AutomaticPhotoDownload" = "АВТОМАТИЧНЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ ФОТОГРАФІЙ"; "ChatSettings.AutomaticAudioDownload" = "АВТОМАТИЧНЕ ЗАВАНТАЖЕННЯ АУДІОЗАПИСІВ"; "ChatSettings.PrivateChats" = "В особистих чатах"; "ChatSettings.Groups" = "В групових чатах"; "ChatSettings.Security" = "БЕЗПЕКА"; "ChatSettings.Language" = "МОВА"; "ChatSettings.RevertLanguage" = "Повернути мову"; "ChatSettings.Cache" = "КЕШ"; // Usage "Cache.Title" = "Налаштування кешу"; "Cache.ClearCache" = "Очистити кеш"; "Cache.ClearCacheAlert" = "Photos, videos and other files from cloud chats will be removed from this device to save disk space.\n\nAll media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again."; "Cache.KeepMedia" = "Зберігати файли"; "Cache.Help" = "Фото, відео та інші файли з чатів можуть бути видалені з цього пристрою при встановленні обмеження на зберігання з метою економії вільного місця.\n\nВсі файли залишаться в хмарі Telegram і можуть бути повторно завантажені, якщо знадобиться."; // Blocked Users "BlockedUsers.Title" = "Заблоковані"; "BlockedUsers.SelectUserTitle" = "Заблокувати користувача"; "BlockedUsers.AlreadyBlocked" = "Цей користувач уже заблокований"; "BlockedUsers.BlockUser" = "Заблокувати користувача"; "BlockedUsers.BlockFormat" = "Заблокувати %@?"; "BlockedUsers.BlockTitle" = "Заблокувати"; "BlockedUsers.LeavePrefix" = "Залишити"; "BlockedUsers.Info" = "Заблоковані користувачі не можуть посилати вам повідомлення або додаватися в ваші групи. Вони не бачать фото вашого профілю і ваш статус."; "BlockedUsers.AddNew" = "Додати..."; "BlockedUsers.Unblock" = "Розблокувати"; // Wallpaper "Wallpaper.Title" = "Фон чату"; "Wallpaper.PhotoLibrary" = "Бібліотека"; "Wallpaper.Set" = "Встановити"; "Wallpaper.Wallpaper" = "Заставки"; // Update "Update.Update" = "Оновити"; // Service "Service.LocalizationDownloadError" = "Не вдається завантажити файл локалізації. Будь ласка, перевірте ваше інтернет з'єднання та спробуйте знову."; "Service.ApplyLocalization" = "Застосувати локалізацію?"; "Service.ApplyLocalizationWithWarnings" = "%@\n\nЗастосувати локалізацію?"; "Notification.SecretChatMessageScreenshot" = "%@ зробив/ла скріншот"; "Notification.SecretChatScreenshot" = "Скріншот зроблений"; // Broadcast Lists "DialogList.Broadcast" = "Трансляція"; "BroadcastLists.Title" = "Списки трансляції"; "BroadcastLists.NoListsYet" = "Ще немає списків"; "BroadcastLists.NoListsText" = "За допомогою списків трансляції ви можете за раз відправити однакові повідомлення багатьом людям."; // Broadcast List "BroadcastListInfo.Title" = "Список трансляції"; "BroadcastListInfo.AddRecipient" = "Добавити одержувача"; // Video "VideoPreview.OptionSD" = "Звичайний розмір (%@)"; "VideoPreview.OptionHD" = "Висока роздільна здатність (%@)"; "ChatSettings.AutoPlayAudio" = "Автозапуск аудіо"; "Settings.LogoutConfirmationTitle" = "Вийти"; "Settings.LogoutConfirmationText" = "\nВи можете безперешкодно користуватися Telegram на всіх своїх пристроях одночасно.\n\nМайте на увазі, що завершення сесії знищить всі ваші секретні чати."; "Login.PadPhoneHelp" = "\nДля входу в Telegram на будь-якому своєму пристрої ви можете використовувати ваш основний номер телефону. Номер SIM-карти iPad не підійде, оскільки нам необхідно відправити вам SMS-повідомлення.\n\nЦей номер правильно вказаний?\n{number}"; "Login.PadPhoneHelpTitle" = "Ваш номер"; "MessageTimer.Custom" = "Вибір"; "MessageTimer.Title" = "Встановлення таймера"; "MessageTimer.Forever" = "Постійно"; "MessageTimer.Seconds_1" = "%@ сек."; "MessageTimer.Seconds_2" = "%@ сек."; "MessageTimer.Seconds_3_10" = "%@ сек."; "MessageTimer.Seconds_any" = "%@ сек."; "MessageTimer.Minutes_1" = "%@ хв."; "MessageTimer.Minutes_2" = "%@ хв."; "MessageTimer.Minutes_3_10" = "%@ хв."; "MessageTimer.Minutes_any" = "%@ хв."; "MessageTimer.Hours_1" = "%@ год."; "MessageTimer.Hours_2" = "%@ год."; "MessageTimer.Hours_3_10" = "%@ год."; "MessageTimer.Hours_any" = "%@ год."; "MessageTimer.Days_1" = "%@ дн."; "MessageTimer.Days_2" = "%@ дн."; "MessageTimer.Days_3_10" = "%@ дн."; "MessageTimer.Days_any" = "%@ дн."; "MessageTimer.Weeks_1" = "%@ тиж."; "MessageTimer.Weeks_2" = "%@ тиж."; "MessageTimer.Weeks_3_10" = "%@ тиж."; "MessageTimer.Weeks_any" = "%@ тиж."; "MessageTimer.Months_1" = "%@ міс."; "MessageTimer.Months_2" = "%@ міс."; "MessageTimer.Months_3_10" = "%@ міс."; "MessageTimer.Months_any" = "%@ міс."; "MessageTimer.Years_1" = "%@ р."; "MessageTimer.Years_2" = "%@ р."; "MessageTimer.Years_3_10" = "%@ р."; "MessageTimer.Years_any" = "%@ р."; "MessageTimer.ShortSeconds_1" = "%@с"; "MessageTimer.ShortSeconds_2" = "%@с"; "MessageTimer.ShortSeconds_3_10" = "%@с"; "MessageTimer.ShortSeconds_any" = "%@с"; "MessageTimer.ShortMinutes_1" = "%@м"; "MessageTimer.ShortMinutes_2" = "%@м"; "MessageTimer.ShortMinutes_3_10" = "%@м"; "MessageTimer.ShortMinutes_any" = "%@м"; "MessageTimer.ShortHours_1" = "%@г"; "MessageTimer.ShortHours_2" = "%@г"; "MessageTimer.ShortHours_3_10" = "%@г"; "MessageTimer.ShortHours_any" = "%@г"; "MessageTimer.ShortDays_1" = "%@д"; "MessageTimer.ShortDays_2" = "%@д"; "MessageTimer.ShortDays_3_10" = "%@д"; "MessageTimer.ShortDays_any" = "%@д"; "MessageTimer.ShortWeeks_1" = "%@т"; "MessageTimer.ShortWeeks_2" = "%@т"; "MessageTimer.ShortWeeks_3_10" = "%@т"; "MessageTimer.ShortWeeks_any" = "%@т"; "Activity.UploadingPhoto" = "відправлення фото"; "Activity.UploadingVideo" = "відправлення відео"; "Activity.UploadingDocument" = "відправлення файла"; "Activity.RecordingAudio" = "запис аудіо"; "Activity.Location" = "визначення місцерозташування"; "Service.NetworkConfigurationUpdatedMessage" = "Налаштування з'єднання успішно оновлені."; "Compatibility.SecretMediaVersionTooLow" = "%@ використовує стару версію Telegram через що секретні фото будуть відображатися в режимі сумісності.\n\nПісля того, як %@ оновить Telegram, фото з таймером на 1 хвилину і менше будуть відображатися в режимі «Для перегляду натиснути та утримувати». Ви будете повідомлені, коли інша сторона приймає картинку."; "Contacts.GlobalSearch" = "Глобальний пошук"; "Profile.Username" = "ім'я користувача"; "Settings.Username" = "Ім'я користувача"; "Settings.UsernameEmpty" = "Немає"; "Username.Title" = "Ім'я кристувача"; "Username.Placeholder" = "Ваше ім'я"; "Username.Help" = "В **Telegram** можна вибрати ім'я користувача, після чого інші люди зможуть знайти вас по ньому і зв'язатися з вами навіть, не знаючи вашого телефонного номера.\n\n**a-z**, **0-9** і підкреслення. Мінімальна довжина — **5** символів."; "Username.InvalidTooShort" = "Ім'я користувача має складатися мінімум з 5 символів."; "Username.InvalidStartsWithNumber" = "Вибачте, ім'я користувача не повинно починатися з цифри."; "Username.InvalidCharacters" = "Вибачте, вибране ім'я некоректне."; "Username.InvalidTaken" = "Вибачте, на жаль, це ім'я вже зайнято."; "Username.CheckingUsername" = "Перевірка імені..."; "Username.UsernameIsAvailable" = "Ім'я %@ доступне. "; "WebSearch.Images" = "Зображення"; "WebSearch.GIFs" = "GIF-зображення"; "WebSearch.RecentSectionTitle" = "Недавні"; "WebSearch.RecentSectionClear" = "Очистити"; "Settings.PrivacySettings" = "Конфеденційність і Безпека"; "UserCount_1" = "1 користувач"; "UserCount_2" = "2 користувачів"; "UserCount_3_10" = "Користувачів: %@"; "UserCount_any" = "Користувачів: %@"; "PrivacySettings.Title" = "Конфіденційність і Безпека"; "PrivacySettings.PrivacyTitle" = "КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ"; "PrivacySettings.LastSeen" = "був/ла в мережі"; "PrivacySettings.LastSeenEverybody" = "Всі"; "PrivacySettings.LastSeenContacts" = "Мої контакти"; "PrivacySettings.LastSeenNobody" = "Ніхто"; "PrivacySettings.LastSeenEverybodyMinus" = "Всі (-%@)"; "PrivacySettings.LastSeenContactsPlus" = "Мої контакти (+%@)"; "PrivacySettings.LastSeenContactsMinus" = "Мої контакти (-%@)"; "PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlus" = "Мої контакти (-%@, +%@)"; "PrivacySettings.LastSeenNobodyPlus" = "Ніхто (+%@)"; "PrivacySettings.SecurityTitle" = "БЕЗПЕКА"; "PrivacySettings.DeleteAccountTitle" = "ВИДАЛИТИ МІЙ АККАУНТ"; "PrivacySettings.DeleteAccountIfAwayFor" = "Якщо вас не було"; "PrivacySettings.DeleteAccountHelp" = "Якщо ви не ввійдете хоча б раз в свій аккаунт протягом цього періоду, він буде вилучений з усіма групами, повідомленнями та контактами."; "PrivacySettings.DeleteAccountNowConfirmation" = "Видалити ваш аккаунт?"; "PrivacySettings.DeleteAccountNever" = "Ніколи"; "PrivacyLastSeenSettings.Title" = "був/ла в мережі"; "PrivacyLastSeenSettings.LastSeenHelp" = "Змінити список тих, хто може бачити ваше останнє відвідування."; "PrivacyLastSeenSettings.CustomHelp" = "Важливо: ви не зможете побачити час останньої активності людей, з якими ви не поділилися своїм часом останньої активності. Замість цього буде відображатися приблизний час (недавно, протягом тижня, протягом місяця)."; "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith" = "Завжди ділитися з"; "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith" = "Ніколи не ділитися з"; "PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettingsHelp" = "Ці налаштування перевизначають значення вище."; "PrivacyLastSeenSettings.CustomShareSettings.Delete" = "Видалити"; "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Title" = "Завжди ділитися"; "PrivacyLastSeenSettings.AlwaysShareWith.Placeholder" = "Завжди ділитися з..."; "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Title" = "Ніколи не ділитись"; "PrivacyLastSeenSettings.NeverShareWith.Placeholder" = "Ніколи не ділитись з..."; "PrivacyLastSeenSettings.EmpryUsersPlaceholder" = "Додати користувача"; "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_1" = "Додати одного користувача в цей список?"; "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_2" = "Додати двох користувачів в цей список?"; "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_3_10" = "Додати %@ користувачів в цей список?"; "PrivacyLastSeenSettings.AddUsers_any" = "Додати %@ користувачів в цей список?"; "PrivacySettings.FloodControlError" = "Вибачте, занадто багато запитів. Неможливо змінити налаштування безпеки прямо зараз, будь ласка почекайте."; "ImagePicker.NoPhotos" = "Фотографії відсутні"; "ImagePicker.NoVideos" = "Відеозаписи відсутні"; "Settings.OpenSystemPrivacySettings" = "Відкрити налаштування %@"; // Photo Editor "PhotoEditor.DiscardChanges" = "Discard Changes"; "PhotoEditor.RevertToOriginal" = "Revert to Original"; "PhotoEditor.RevertMessage" = "Revert to original will remove all edits made to this photo. This action cannot be undone."; "PhotoEditor.Original" = "Original"; "PhotoEditor.Current" = "Current"; "PhotoEditor.CropReset" = "RESET"; "PhotoEditor.CropAuto" = "AUTO"; "PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal" = "Original"; "PhotoEditor.CropAspectRatioSquare" = "Square"; "PhotoEditor.EnhanceTool" = "Enhance"; "PhotoEditor.ExposureTool" = "Exposure"; "PhotoEditor.ContrastTool" = "Contrast"; "PhotoEditor.WarmthTool" = "Warmth"; "PhotoEditor.SaturationTool" = "Saturation"; "PhotoEditor.HighlightsTool" = "Highlights"; "PhotoEditor.ShadowsTool" = "Shadows"; "PhotoEditor.VignetteTool" = "Vignette"; "PhotoEditor.GrainTool" = "Grain"; "PhotoEditor.BlurTool" = "Blur"; "PhotoEditor.SharpenTool" = "Sharpen"; "PhotoEditor.BlurToolOff" = "Off"; "PhotoEditor.BlurToolRadial" = "Radial"; "PhotoEditor.BlurToolLinear" = "Linear"; "PhotoEditor.Set" = "Set"; "PhotoEditor.Skip" = "Skip"; // Camera "Camera.PhotoMode" = "PHOTO"; "Camera.VideoMode" = "VIDEO"; "Camera.SquareMode" = "SQUARE"; "Camera.FlashOff" = "Off"; "Camera.FlashOn" = "On"; "Camera.FlashAuto" = "Auto"; "Camera.Retake" = "Retake"; "Settings.PhoneNumber" = "Ваш номер"; "PhoneNumberHelp.Help" = "Тут ви можете змінити ваш номер Telegram. Ваш аккаунт і всі ваші дані (повідомлення, медіа, контакти і т. Д.) Будуть перенесені на новий номер.\n\n**Важливо:** всім вашим контактам Telegram ваш **новий номер** буде автоматично доданий в адресну книгу, за умови, що у них був ваш старий номер і ви не блокували їх в Telegram."; "PhoneNumberHelp.Alert" = "Всім вашим контактам Telegram ваш новий номер буде автоматично доданий в адресну книгу, за умови, що у них був ваш старий номер і ви не блокували їх в Telegram."; "PhoneNumberHelp.ChangeNumber" = "Змінити номер"; "ChangePhoneNumberNumber.Title" = "Змінити номер"; "ChangePhoneNumberNumber.NewNumber" = "Новий номер"; "ChangePhoneNumberNumber.Help" = "Ми відправимо СМС з кодом підтвердження на ваш новий номер."; "ChangePhoneNumberNumber.NumberPlaceholder" = "Введіть ваш новий номер"; "ChangePhoneNumberCode.Code" = "ВАШ КОД"; "ChangePhoneNumberCode.CodePlaceholder" = "Код"; "ChangePhoneNumberCode.Help" = "Ми вислали вам СМС з кодом"; "ChangePhoneNumberCode.CallTimer" = "Telegram передзвонить вам через %@"; "ChangePhoneNumberCode.RequestingACall" = "Запит дзвінка від Telegram..."; "ChangePhoneNumberCode.Called" = "Telegram набирає ваш номер"; "LoginPassword.Title" = "Your Password"; "LoginPassword.PasswordPlaceholder" = "Password"; "LoginPassword.InvalidPasswordError" = "Invalid password. Please try again."; "LoginPassword.FloodError" = "Limit exceeded. Please try again later."; "LoginPassword.ForgotPassword" = "Forgot password?"; "LoginPassword.PasswordHelp" = "Two-Step verification enabled. Your account is protected with an additional password."; "LoginPassword.ResetAccount" = "Reset Account"; "QuickSend.Photos_1" = "Надіслати 1 фотографію"; "QuickSend.Photos_2" = "Надіслати 2 фотографії"; "QuickSend.Photos_3_10" = "Надіслати %@ фотографії/й"; "QuickSend.Photos_any" = "Надіслати %@ фотографії/й"; "Share.Title" = "Share"; "Forward.ConfirmMultipleFiles_1" = "Send 1 file to {target}?"; "Forward.ConfirmMultipleFiles_2" = "Send 2 files to {target}?"; "Forward.ConfirmMultipleFiles_3_10" = "Send %@ files to {target}?"; "Forward.ConfirmMultipleFiles_any" = "Send %@ files to {target}?"; "PrivacySettings.TouchIdTitle" = "TouchID"; "PrivacySettings.TouchIdEnable" = "Enable"; "Notification.Reply" = "Reply"; "Notification.Mute1h" = "Mute for 1 hour"; "Notification.Mute1hMin" = "Mute for 1h"; "Conversation.ContextMenuShare" = "Share"; "SharedMedia.TitleAll" = "Shared Media"; "SharedMedia.TitlePhoto" = "Shared Photos"; "SharedMedia.TitleVideo" = "Shared Videos"; "SharedMedia.TitleFile" = "Shared Files"; "SharedMedia.TitleAudio" = "Shared Music"; "SharedMedia.All" = "All"; "SharedMedia.Incoming" = "Received"; "SharedMedia.Outgoing" = "Sent"; "SharedMedia.Photo_1" = "1 photo"; "SharedMedia.Photo_2" = "2 photos"; "SharedMedia.Photo_3_10" = "%@ photos"; "SharedMedia.Photo_any" = "%@ photos"; "SharedMedia.Video_1" = "1 video"; "SharedMedia.Video_2" = "2 videos"; "SharedMedia.Video_3_10" = "%@ videos"; "SharedMedia.Video_any" = "%@ videos"; "SharedMedia.File_1" = "1 file"; "SharedMedia.File_2" = "2 files"; "SharedMedia.File_3_10" = "%@ files"; "SharedMedia.File_any" = "%@ files"; "SharedMedia.Generic_1" = "1 media file"; "SharedMedia.Generic_2" = "2 media files"; "SharedMedia.Generic_3_10" = "%@ media files"; "SharedMedia.Generic_any" = "%@ media files"; "FileSize.B" = "%@ B"; "FileSize.KB" = "%@ KB"; "FileSize.MB" = "%@ MB"; "FileSize.GB" = "%@ GB"; "DownloadingStatus" = "Downloading %@ of %@"; "Time.MonthOfYear_1" = "January %@"; "Time.MonthOfYear_2" = "February %@"; "Time.MonthOfYear_3" = "March %@"; "Time.MonthOfYear_4" = "April %@"; "Time.MonthOfYear_5" = "May %@"; "Time.MonthOfYear_6" = "June %@"; "Time.MonthOfYear_7" = "July %@"; "Time.MonthOfYear_8" = "August %@"; "Time.MonthOfYear_9" = "September %@"; "Time.MonthOfYear_10" = "October %@"; "Time.MonthOfYear_11" = "November %@"; "Time.MonthOfYear_12" = "December %@"; "Time.PreciseDate_1" = "Jan %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_2" = "Feb %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_3" = "Mar %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_4" = "Apr %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_5" = "May %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_6" = "Jun %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_7" = "Jul %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_8" = "Aug %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_9" = "Sep %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_10" = "Oct %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_11" = "Nov %1$@, %2$@ at %3$@"; "Time.PreciseDate_12" = "Dec %1$@, %2$@ at %3$@"; "MuteFor.Minutes_1" = "Mute for 1 minute"; "MuteFor.Minutes_2" = "Mute for 2 minutes"; "MuteFor.Minutes_3_10" = "Mute for %@ minutes"; "MuteFor.Minutes_any" = "Mute for %@ minutes"; "MuteFor.Hours_1" = "Mute for 1 hour"; "MuteFor.Hours_2" = "Mute for 2 hours"; "MuteFor.Hours_3_10" = "Mute for %@ hours"; "MuteFor.Hours_any" = "Mute for %@ hours"; "MuteFor.Days_1" = "Mute for 1 day"; "MuteFor.Days_2" = "Mute for 2 days"; "MuteFor.Days_3_10" = "Mute for %@ days"; "MuteFor.Days_any" = "Mute for %@ days"; "MuteFor.Weeks_1" = "Mute for 1 week"; "MuteFor.Weeks_2" = "Mute for 2 weeks"; "MuteFor.Weeks_3_10" = "Mute for %@ weeks"; "MuteFor.Weeks_any" = "Mute for %@ weeks"; "MuteExpires.Minutes_1" = "in 1 minute"; "MuteExpires.Minutes_2" = "in 2 minutes"; "MuteExpires.Minutes_3_10" = "in %@ minutes"; "MuteExpires.Minutes_any" = "in %@ minutes"; "MuteExpires.Hours_1" = "in 1 hour"; "MuteExpires.Hours_2" = "in 2 hours"; "MuteExpires.Hours_3_10" = "in %@ hours"; "MuteExpires.Hours_any" = "in %@ hours"; "MuteExpires.Days_1" = "in 1 day"; "MuteExpires.Days_2" = "in 2 days"; "MuteExpires.Days_3_10" = "in %@ days"; "MuteExpires.Days_any" = "in %@ days"; "SharedMedia.EmptyTitle" = "No media files yet"; "SharedMedia.EmptyText" = "Share photos and videos in this chat\n — or this paperclip stays unhappy."; "SharedMedia.EmptyFilesText" = "You can send and receive\nfiles of any type up to 1.5 GB each\nand access them anywhere."; "ShareFileTip.Title" = "Sharing Files"; "ShareFileTip.Text" = "You can share **uncompressed** media files from your Camera Roll here.\n\nTo share files of any other type, open them on your %@ (e.g. in your browser), tap **Open in...** or the action button and choose Telegram."; "ShareFileTip.CloseTip" = "Close Tip"; "DialogList.SearchSectionDialogs" = "Chats and Contacts"; "DialogList.SearchSectionGlobal" = "Global Search"; "DialogList.SearchSectionMessages" = "Messages"; "Username.LinkHint" = "This link opens a chat with you in Telegram:[\nhttps://telegram.me/%@]"; "Username.LinkCopied" = "Copied link to clipboard"; "SharedMedia.ItemsSelected_1" = "1 Selected"; "SharedMedia.ItemsSelected_2" = "2 Selected"; "SharedMedia.ItemsSelected_3_10" = "%@ Selected"; "SharedMedia.ItemsSelected_any" = "%@ Selected"; "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation_1" = "Delete media file?"; "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation_2" = "Delete 2 media files?"; "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation_3_10" = "Delete %@ media files?"; "SharedMedia.DeleteItemsConfirmation_any" = "Delete %@ media files?"; "PrivacySettings.Passcode" = "Passcode Lock"; "PasscodeSettings.Title" = "Passcode Lock"; "PasscodeSettings.TurnPasscodeOn" = "Turn Passcode On"; "PasscodeSettings.TurnPasscodeOff" = "Turn Passcode Off"; "PasscodeSettings.ChangePasscode" = "Change Passcode"; "PasscodeSettings.Help" = "When you set up an additional passcode, a lock icon will appear on the chats page. Tap it to lock and unlock the app.\n\nNote: if you forget the passcode, you'll need to delete and reinstall the app. All secret chats will be lost."; "PasscodeSettings.UnlockWithTouchId" = "Unlock with Touch ID"; "PasscodeSettings.SimplePasscode" = "Simple Passcode"; "PasscodeSettings.SimplePasscodeHelp" = "A simple passcode is a 4 digit number."; "PasscodeSettings.EncryptData" = "Encrypt Local Database"; "PasscodeSettings.EncryptDataHelp" = "Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key."; "EnterPasscode.EnterTitle" = "Enter your Telegram Passcode"; "EnterPasscode.SetupTitle" = "New Passcode"; "EnterPasscode.ChangeTitle" = "Change Passcode"; "EnterPasscode.EnterPasscode" = "Enter your Telegram Passcode"; "EnterPasscode.EnterNewPasscodeNew" = "Enter a passcode"; "EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange" = "Enter your new passcode"; "EnterPasscode.RepeatNewPasscode" = "Re-enter your new passcode"; "EnterPasscode.EnterCurrentPasscode" = "Enter your current passcode"; "EnterPasscode.TouchId" = "Enter your passcode"; "DialogList.PasscodeLockHelp" = "Tap to lock Telegram"; "PasscodeSettings.AutoLock" = "Auto-Lock"; "PasscodeSettings.AutoLock.Disabled" = "Disabled"; "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute" = "If away for 1 min"; "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes" = "If away for 5 min"; "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour" = "If away for 1 hour"; "PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours" = "If away for 5 hours"; "PasscodeSettings.FailedAttempts_1" = "1 Failed Passcode Attempt"; "PasscodeSettings.FailedAttempts_2" = "2 Failed Passcode Attempts"; "PasscodeSettings.FailedAttempts_3_10" = "%@ Failed Passcode Attempts"; "PasscodeSettings.FailedAttempts_any" = "%@ Failed Passcode Attempt"; "PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute" = "Try again in 1 minute"; "AccessDenied.Title" = "Please Allow Access"; "AccessDenied.Contacts" = "Telegram messaging is based on your existing contact list.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON."; "AccessDenied.VoiceMicrophone" = "Telegram needs access to your microphone to send voice messages.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON."; "AccessDenied.VideoMicrophone" = "Telegram needs access to your microphone to record sound in videos recording.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON."; "AccessDenied.MicrophoneRestricted" = "Microphone access is restricted for Telegram.\n\nPlease go to Settings > General > Restrictions > Microphone and set Telegram to ON."; "AccessDenied.Camera" = "Telegram needs access to your camera to take photos and videos.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON."; "AccessDenied.CameraRestricted" = "Camera access is restricted for Telegram.\n\nPlease go to Settings > General > Restrictions > Camera and set Telegram to ON."; "AccessDenied.CameraDisabled" = "Camera access is globally restricted on your phone.\n\nPlease go to Settings > General > Restrictions and set Camera to ON"; "AccessDenied.PhotosAndVideos" = "Telegram needs access to your photo library to send photos and videos.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON."; "AccessDenied.SaveMedia" = "Telegram needs access to your photo library to save photos and videos.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON."; "AccessDenied.PhotosRestricted" = "Photo access is restricted for Telegram.\n\nPlease go to Settings > General > Restrictions > Photos and set Telegram to ON."; "AccessDenied.LocationDenied" = "Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON."; "AccessDenied.LocationDisabled" = "Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Location Services and set it to ON."; "AccessDenied.LocationTracking" = "Telegram needs access to your location to show you on the map.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Location Services and set it to ON."; "AccessDenied.Settings" = "Settings"; "WebSearch.RecentClearConfirmation" = "Ви впевнені, що хочете видалити останні зображення?"; "FeatureDisabled.Oops" = "Oops"; "Conversation.ContextMenuReply" = "Reply"; "ForwardedMessages_1" = "Forwarded message"; "ForwardedMessages_2" = "2 forwarded messages"; "ForwardedMessages_3_10" = "%@ forwarded messages"; "ForwardedMessages_any" = "%@ forwarded messages"; "ForwardedFiles_1" = "Forwarded file"; "ForwardedFiles_2" = "2 forwarded files"; "ForwardedFiles_3_10" = "%@ forwarded files"; "ForwardedFiles_any" = "%@ forwarded files"; "ForwardedStickers_1" = "Forwarded sticker"; "ForwardedStickers_2" = "2 forwarded stickers"; "ForwardedStickers_3_10" = "%@ forwarded stickers"; "ForwardedStickers_any" = "%@ forwarded stickers"; "ForwardedPhotos_1" = "Forwarded photo"; "ForwardedPhotos_2" = "2 forwarded photos"; "ForwardedPhotos_3_10" = "%@ forwarded photos"; "ForwardedPhotos_any" = "%@ forwarded photos"; "ForwardedVideos_1" = "Forwarded video"; "ForwardedVideos_2" = "2 forwarded videos"; "ForwardedVideos_3_10" = "%@ forwarded videos"; "ForwardedVideos_any" = "%@ forwarded videos"; "ForwardedAudios_1" = "Forwarded audio"; "ForwardedAudios_2" = "2 forwarded audios"; "ForwardedAudios_3_10" = "%@ forwarded audios"; "ForwardedAudios_any" = "%@ forwarded audios"; "ForwardedLocations_1" = "Forwarded location"; "ForwardedLocations_2" = "2 forwarded locations"; "ForwardedLocations_3_10" = "%@ forwarded locations"; "ForwardedLocations_any" = "%@ forwarded locations"; "ForwardedContacts_1" = "Forwarded contact"; "ForwardedContacts_2" = "2 forwarded contacts"; "ForwardedContacts_3_10" = "%@ forwarded contacts"; "ForwardedContacts_any" = "%@ forwarded contacts"; "ForwardedAuthors2" = "%@, %@"; "ForwardedAuthorsOthers_1" = "%@ and 1 other"; "ForwardedAuthorsOthers_2" = "%@ and 2 others"; "ForwardedAuthorsOthers_3_10" = "%@ and %@ others"; "ForwardedAuthorsOthers_any" = "%@ and %@ others"; "PrivacySettings.TwoStepAuth" = "Two-Step Verification"; "TwoStepAuth.Title" = "Two-Step Verification"; "TwoStepAuth.SetPassword" = "Set Additional Password"; "TwoStepAuth.SetPasswordHelp" = "You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS."; "TwoStepAuth.SetupPasswordTitle" = "Your Password"; "TwoStepAuth.SetupHintTitle" = "Password Hint"; "TwoStepAuth.SetupHint" = "Please create a hint for your password:"; "TwoStepAuth.ChangePassword" = "Change Password"; "TwoStepAuth.RemovePassword" = "Turn Password Off"; "TwoStepAuth.SetupEmail" = "Set Recovery E-Mail"; "TwoStepAuth.ChangeEmail" = "Change Recovery E-Mail"; "TwoStepAuth.PendingEmailHelp" = "Your recovery e-mail %@ is not yet active and pending confirmation."; "TwoStepAuth.GenericHelp" = "You have enabled Two-Step verification.\nYou'll need the password you set up here to log in to your Telegram account."; "TwoStepAuth.ConfirmationTitle" = "Two-Step Verification"; "TwoStepAuth.ConfirmationText" = "Please check your e-mail and click on the validation link to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well."; "TwoStepAuth.ConfirmationChangeEmail" = "Change e-mail"; "TwoStepAuth.ConfirmationAbort" = "Abort Two-Step Verification Setup"; "TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew" = "Enter a password:"; "TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange" = "Please enter your new password:"; "TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword" = "Please re-enter your password:"; "TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmFailed" = "Passwords don't match. Please try again."; "TwoStepAuth.EnterPasswordTitle" = "Password"; "TwoStepAuth.EnterPasswordPassword" = "Password"; "TwoStepAuth.EnterPasswordHint" = "Hint: %@"; "TwoStepAuth.EnterPasswordHelp" = "You have enabled Two-Step Verification, so your account is protected with an additional password."; "TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid" = "Invalid password. Please try again."; "TwoStepAuth.EnterPasswordForgot" = "Forgot password?"; "TwoStepAuth.EmailTitle" = "Recovery E-Mail"; "TwoStepAuth.EmailSkip" = "Skip"; "TwoStepAuth.EmailSkipAlert" = "No, seriously.\n\nIf you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it."; "TwoStepAuth.Email" = "E-Mail"; "TwoStepAuth.EmailPlaceholder" = "Your E-Mail"; "TwoStepAuth.EmailHelp" = "Please add your valid e-mail. It is the only way to recover a forgotten password."; "TwoStepAuth.EmailInvalid" = "Invalid e-mail address. Please try again."; "TwoStepAuth.EmailSent" = "We have sent you an e-mail to confirm your address."; "TwoStepAuth.PasswordSet" = "Your password for Two-Step Verification is now active."; "TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation" = "Are you sure you want to disable your password?"; "TwoStepAuth.RecoveryUnavailable" = "Since you haven't provided a recovery e-mail when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account."; "TwoStepAuth.RecoveryFailed" = "Your remaining options are either to remember your password or to reset your account."; "TwoStepAuth.ResetAccount" = "Reset my account"; "TwoStepAuth.ResetAccountHelp" = "You will lose all your chats and messages, along with any media and files you've shared, if you proceed with resetting your account."; "TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation" = "You will lose all your chats and messages, along with any media and files you've shared, if you proceed with resetting your account."; "TwoStepAuth.RecoveryTitle" = "E-Mail Code"; "TwoStepAuth.RecoverySent" = "We have sent a recovery code to the e-mail you provided:\n\n%@"; "TwoStepAuth.RecoveryCode" = "Code"; "TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp" = "Please check your e-mail and enter the 6-digit code we've sent there to deactivate your cloud password."; "TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid" = "Invalid code. Please try again."; "TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired" = "We have sent you a new 6-digit code."; "TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable" = "Having trouble accessing your e-mail %@?"; "TwoStepAuth.FloodError" = "Limit exceeded. Please try again later."; "TwoStepAuth.GenericError" = "An error occurred. Please try again later."; "Conversation.FilePhotoOrVideo" = "Photo or Video"; "Conversation.FileICloudDrive" = "iCloud Drive"; "Conversation.FileDropbox" = "Dropbox"; "Conversation.FileGoogleDrive" = "Google Drive"; "Conversation.FileHowTo" = "How to share files?"; "Conversation.FileOpenIn" = "Open in..."; "Conversation.FileHowToText" = "To share files of any type, open them on your %@ (e.g. in your browser), tap **Open in...** or the action button and choose Telegram."; "Map.LocationTitle" = "Location"; "Map.OpenInMaps" = "Open in Maps"; "Map.OpenInGooglePlus" = "Open in Google Plus"; "Map.OpenInFoursquare" = "Open in Foursquare"; "Map.OpenInHereMaps" = "Open in HERE Maps"; "Map.OpenInYandexMaps" = "Open in Yandex Maps"; "Map.OpenInYandexNavigator" = "Open in Yandex Navigator"; "Map.OpenIn" = "Open In"; "Map.More" = "More..."; "Map.SendThisLocation" = "Send this location"; "Map.SendMyCurrentLocation" = "Send my current location"; "Map.Locating" = "Locating..."; "Map.ChooseAPlace" = "Or choose a place"; "Map.AccurateTo" = "Accurate to %@"; "Map.Search" = "Search places nearby"; "Map.ShowPlaces" = "Show places"; "Map.LoadError" = "An error occurred. Please try again."; "Map.LocatingError" = "Failed to locate"; "Map.Unknown" = "Unknown location"; "Map.DistanceAway" = "%@ away"; "Map.ETAMinutes_any" = "%@ min"; "Map.ETAHours_1" = "%@ h"; "Map.ETAHours_any" = "%@ h"; "GoogleDrive.Title" = "Google Drive"; "GoogleDrive.Logout" = "Log Out"; "GoogleDrive.LogoutTitle" = "Log Out"; "GoogleDrive.LogoutMessage" = "Are you sure you want to log out from Google Drive?"; "GoogleDrive.LogoutLogout" = "Log Out"; "GoogleDrive.FolderIsEmpty" = "Folder is empty."; "GoogleDrive.FolderLoadError" = "Unable to load folder."; "GoogleDrive.LoadErrorTitle" = "Unable to Connect"; "GoogleDrive.LoadErrorMessage" = "Please check your internet connection and try again."; "ChangePhone.ErrorOccupied" = "The number %@ is already connected to a Telegram account. Please delete that account before migrating to the new number."; "AccessDenied.LocationTracking" = "Telegram needs access to your location to show you on the map.\n\nPlease go to Settings > Privacy > Location Services and set it to ON."; "PrivacySettings.AuthSessions" = "Active Sessions"; "AuthSessions.Title" = "Active Sessions"; "AuthSessions.CurrentSession" = "CURRENT SESSION"; "AuthSessions.TerminateOtherSessions" = "Terminate all other sessions"; "AuthSessions.TerminateOtherSessionsHelp" = "Logs out all devices except for this one."; "AuthSessions.TerminateSession" = "Terminate session"; "AuthSessions.OtherSessions" = "ACTIVE SESSIONS"; "AuthSessions.EmptyTitle" = "No other sessions"; "AuthSessions.EmptyText" = "You can log in to Telegram from other mobile, tablet and desktop devices, using the same phone number. All your data will be instantly synchronized."; "AuthSessions.AppUnofficial" = "(ID: %@)"; "WebPreview.GettingLinkInfo" = "Getting Link Info..."; "WebPreview.LinkPreview" = "Link Preview"; "Preview.OpenInInstagram" = "Open in Instagram"; "MediaPicker.AddCaption" = "Add a caption..."; "GroupInfo.InviteByLink" = "Invite to Group via Link"; "GroupInfo.InviteLink.Title" = "Invite Link"; "GroupInfo.InviteLink.LinkSection" = "LINK"; "GroupInfo.InviteLink.Help" = "Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link."; "GroupInfo.InviteLink.CopyLink" = "Copy Link"; "GroupInfo.InviteLink.RevokeLink" = "Revoke Link"; "GroupInfo.InviteLink.ShareLink" = "Share Link"; "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Text" = "Are you sure you want to revoke this link? Once you do, no one will be able to join the group using it."; "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Revoke" = "Revoke"; "GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success" = "The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated."; "GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.Success" = "Link copied to clipboard."; "UserInfo.ShareMyContactInfo" = "Share My Contact Info"; "GroupInfo.InvitationLinkAccept" = "Do you want to join the chat \"%@\"?"; "GroupInfo.InvitationLinkAcceptChannel" = "Do you want to join the channel \"%@\"?"; "GroupInfo.InvitationLinkAlreadyAccepted" = "You already are a member in this group."; "GroupInfo.InvitationLinkDoesNotExist" = "Sorry, this group does not seem to exist."; "GroupInfo.InvitationLinkGroupFull" = "Sorry, this group is already full."; "Core.CurrentUpdateText" = "Telegram for iOS has been updated. New in version %@:\n\n- Optimized for iPhone 6s and 6s+\n- Split View and Slide Over support for iPads\n- Full WatchOS 2 support (improved speed, quick replies, voice notes, bots, channels)\n\nFixed a ton of bugs, including problems with opening photos, forwarding and replies on iPhone 6s."; "Core.ServiceUserStatus" = "Service Notifications"; "Notification.JoinedGroupByLink" = "%@ joined the group via invite link"; "ChatSettings.Other" = "OTHER"; "ChatSettings.Stickers" = "Stickers"; "StickerPacksSettings.Title" = "Stickers"; "StickerPacksSettings.ShowStickersButton" = "Show Stickers Tab"; "StickerPacksSettings.ShowStickersButtonHelp" = "A sticker icon will appear in the input field."; "StickerPacksSettings.StickerPacksSection" = "STICKER SETS"; "StickerPacksSettings.ManagingHelp" = "Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.\n\nUsers can add stickers by double-tapping them and choosing \"Add Stickers\"."; "StickerPack.RemovePrompt" = "Remove \"%@\"?"; "StickerPack.BuiltinPackName" = "Great Minds"; "StickerPack.StickerCount_1" = "1 sticker"; "StickerPack.StickerCount_2" = "2 stickers"; "StickerPack.StickerCount_3_10" = "%@ stickers"; "StickerPack.StickerCount_any" = "%@ stickers"; "StickerPack.AddStickerCount_1" = "Add 1 Sticker"; "StickerPack.AddStickerCount_2" = "Add 2 Stickers"; "StickerPack.AddStickerCount_3_10" = "Add %@ Stickers"; "StickerPack.AddStickerCount_any" = "Add %@ Stickers"; "StickerPack.ShareStickers" = "Share Stickers"; "Conversation.ContextMenuStickerPackAdd" = "Add Stickers"; "Conversation.ContextMenuStickerPackInfo" = "Info"; "MediaPicker.Processing" = "Processing %@"; "MediaPicker.Nof" = "%@ of"; "UserInfo.ShareBot" = "Share"; "UserInfo.InviteBotToGroup" = "Add To Group"; "Profile.BotInfo" = "about"; "Profile.ShareBotPersonFormat" = "Share the bot with %@?"; "Profile.ShareBotGroupFormat" = "Share the bot with %@?"; "Target.SelectGroup" = "Choose Group"; "Target.InviteToGroupConfirmation" = "Add the bot to \"%@\"?"; "Target.InviteToGroupErrorAlreadyInvited" = "The bot is already a member of the group."; "Bot.GenericBotStatus" = "bot"; "Bot.DescriptionTitle" = "What can this bot do?"; "Bot.GroupStatusReadsHistory" = "has access to messages"; "Bot.GroupStatusDoesNotReadHistory" = "has no access to messages"; "Bot.Start" = "Start"; "UserInfo.BotSettings" = "Settings"; "UserInfo.BotHelp" = "Help"; "Contacts.SearchLabel" = "Search for contacts or usernames"; "ChatSearch.SearchPlaceholder" = "Search"; "WatchRemote.NotificationText" = "Open this notification on your phone to view the message from your Apple Watch"; "WatchRemote.AlertTitle" = "Message from your Apple Watch"; "WatchRemote.AlertText" = "Open the message here?"; "WatchRemote.AlertOpen" = "Open"; "Conversation.SearchPlaceholder" = "Search this chat"; "Conversation.SearchNoResults" = "No Results"; "GroupInfo.AddUserLeftError" = "Sorry, if a person left a group, only a mutual contact can bring them back (they need to have your phone number, and you need theirs)."; "DialogList.SearchSectionRecent" = "Recent"; "DialogList.DeleteBotConfirmation" = "Delete"; "DialogList.DeleteBotConversationConfirmation" = "Delete and Stop"; "Bot.Stop" = "Stop Bot"; "Bot.Unblock" = "Restart Bot"; "Login.PhoneNumberHelp" = "Help"; "Login.EmailPhoneSubject" = "Invalid number %@"; "Login.EmailPhoneBody" = "I'm trying to use my mobile phone number: %@\nBut Telegram says it's invalid. Please help."; "SharedMedia.TitleLink" = "Shared Links"; "SharedMedia.EmptyLinksText" = "All links shared in this chat will appear here."; "SharedMedia.Link_1" = "1 link"; "SharedMedia.Link_2" = "2 links"; "SharedMedia.Link_3_10" = "%@ links"; "SharedMedia.Link_any" = "%@ links"; "Compose.NewChannelButton" = "New Channel"; "Channels.Title" = "Channels"; "Compose.NewChannel" = "New Channel"; "GroupInfo.ChannelListNamePlaceholder" = "Channel Name"; "Channel.MessagePhotoUpdated" = "Channel photo updated"; "Channel.MessagePhotoRemoved" = "Channel photo removed"; "Channel.MessageTitleUpdated" = "Channel renamed to \"%@\""; "Channel.TitleInfo" = "Channel Info"; "Channel.UpdatePhotoItem" = "Set Channel Photo"; "Channel.AboutItem" = "about"; "Channel.LinkItem" = "share link"; "Channel.Edit.AboutItem" = "Description"; "Channel.Edit.LinkItem" = "Link"; "Channel.Username.Title" = "Link"; "Channel.Username.Help" = "You can choose a channel name on **Telegram**. If you do, other people will be able to find your channel by this name.\n\nYou can use **a-z**, **0-9** and underscores. Minimum length is **5** characters."; "Channel.Username.LinkHint" = "This link opens your channel in Telegram:[\nhttps://telegram.me/%@]"; "Channel.Username.InvalidTooShort" = "Channel names must have at least 5 characters."; "Channel.Username.InvalidStartsWithNumber" = "Channel names can't start with a number."; "Channel.Username.InvalidCharacters" = "Sorry, this name is invalid."; "Channel.Username.InvalidTaken" = "Sorry, this name is already taken."; "Channel.Username.CheckingUsername" = "Checking name..."; "Channel.Username.UsernameIsAvailable" = "%@ is available."; "Channel.Share" = "Share"; "Channel.LeaveChannel" = "Leave Channel"; "Channel.About.Title" = "Description"; "Channel.About.Placeholder" = "Description"; "Channel.About.Help" = "You can provide an optional description for your channel."; "Group.About.Help" = "You can provide an optional description for your group."; "Channel.About.Error" = "An error occurred."; "Channel.ShareNoLink" = "Please select a link for your channel so that people can find it in search."; "Channel.Status" = "channel"; "Group.Status" = "group"; "Compose.NewChannel.Members" = "MEMBERS"; "Compose.NewChannel.AddMember" = "Add Member..."; "Compose.NewChannel.AddMemberHelp" = "You can invite your contacts to join the channel right now or add them later."; "Channel.NotificationSelfAdded" = "%@ added you to this channel"; "ChannelInfo.ConfirmLeave" = "Leave Channel"; "Channel.JoinChannel" = "Join"; "Forward.ChannelReadOnly" = "Sorry, you can't post to this channel."; "Conversation.InfoChannel" = "Channel"; "Channel.ErrorAccessDenied" = "Sorry, this channel is private."; "Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder" = "Broadcast"; "Channel.NotificationCommentsEnabled" = "Comments are enabled"; "Channel.NotificationCommentsDisabled" = "Comments are disabled"; "Channel.Edit.EnableComments" = "Comments"; "Channel.TitleShowDiscussion" = "show comments"; "Channel.ShareChannel" = "Share"; "Channel.NotificationComments_1" = "1 comment"; "Channel.NotificationComments_2" = "2 comments"; "Channel.NotificationComments_3_10" = "%@ comments"; "Channel.NotificationComments_any" = "%@ comments"; "Channel.NotificationLoading" = "Loading..."; "Conversation.InputTextDisabledPlaceholder" = "Comments are disabled"; "Compose.ChannelTokenListPlaceholder" = "Search for contacts or usernames"; "Compose.GroupTokenListPlaceholder" = "Search for contacts or usernames"; "Compose.ChannelMembers" = "Members"; "Channel.Setup.TypeHeader" = "CHANNEL TYPE"; "Channel.Setup.TypePrivate" = "Private"; "Channel.Setup.TypePublic" = "Public"; "Channel.Setup.TypePublicHelp" = "Public channels can be found in search, anyone can join them."; "Channel.Setup.TypePrivateHelp" = "Private channels can only be joined via an invite link."; "Channel.Setup.Title" = "Channel"; "Channel.Username.CreatePublicLinkHelp" = "People can share this link with others and find your channel using Telegram search."; "Channel.Username.CreatePrivateLinkHelp" = "People can join your channel by following this link. You can revoke the link at any time."; "Channel.Username.CreateCommentsEnabled" = "Comments"; "Channel.Username.CreateCommentsHelp" = "If you enable comments, members will be able to discuss your post in the channel."; "Channel.Setup.PublicNoLink" = "Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.\n\nIf you're not interested, we suggest creating a private channel instead."; "Channel.Edit.PrivatePublicLinkAlert" = "Please note that if you choose a public link for your channel, anyone will be able to find it in search and join.\n\nDo not create this link if you want your channel to stay private."; "Channel.Info.Description" = "description"; "Channel.Info.Management" = "Administrators"; "Channel.Info.BlackList" = "Blacklist"; "Channel.Info.Members" = "Members"; "Channel.Members.AddMembers" = "Add Members"; "Channel.Members.AddMembersHelp" = "Only channel administrators can see this list."; "Channel.Members.Title" = "Members"; "Channel.BlackList.Title" = "Blacklist"; "Channel.Management.Title" = "Administrators"; "Channel.Management.LabelCreator" = "Creator"; "Channel.Management.LabelModerator" = "Moderator"; "Channel.Management.LabelEditor" = "Administrator"; "Channel.Management.AddModerator" = "Add Administrator"; "Channel.Management.AddModeratorHelp" = "You can add administrators to help you manage your channel."; "Channel.Members.Kick" = "Remove"; "Channel.Management.Remove" = "Remove"; "Conversation.InputTextCommentPlaceholder" = "Comment"; "Channel.Members.InviteLink" = "Invite via Link"; "Channel.Management.ErrorNotMember" = "%@ hasn't joined the channel yet. Do you want to invite them?"; "Channel.Moderator.AccessLevelHeader" = "ACCESS LEVEL"; "Channel.Moderator.AccessLevelEditor" = "Editor"; "Channel.Moderator.AccessLevelModerator" = "Moderator"; "Channel.Moderator.AccessLevelModeratorHelp" = "Moderators can remove comments by users and manage the channel's blacklist.\n\nModerators can't change the channel's name, link, photo and description."; "Channel.Moderator.AccessLevelEditorHelp" = "Editors can post as the channel, manage the blacklist and remove posts.\n\nEditors can't change the channel's name, link, photo and description."; "Channel.Moderator.AccessLevelRevoke" = "Dismiss Moderator"; "Channel.Moderator.Title" = "Moderator"; "Notification.ChannelInviter" = "%@ invited you to this channel"; "Notification.ChannelInviterSelf" = "You joined this channel"; "Notification.GroupInviter" = "%@ invited you to this group"; "Notification.GroupInviterSelf" = "You joined this group"; "ChannelInfo.DeleteChannel" = "Delete Channel"; "ChannelInfo.DeleteChannelConfirmation" = "Wait! Deleting this channel will remove all members and all messages will be lost. Delete the channel anyway?"; "Channel.Username.InvalidTooManyUsernames" = "Sorry, you have created too many public channels. You can either create a private channel or delete one of your existing channels first."; "ChannelInfo.ChannelForbidden" = "Sorry, this channel is no longer accessible."; "PhotoEditor.FadeTool" = "Fade"; "PhotoEditor.TintTool" = "Tint"; "PhotoEditor.TintIntensity" = "Tint Intensity"; "PhotoEditor.ShadowsTint" = "Shadows"; "PhotoEditor.HighlightsTint" = "Highlights"; "PhotoEditor.CurvesTool" = "Curves"; "PhotoEditor.CurvesAll" = "All"; "PhotoEditor.CurvesRed" = "Red"; "PhotoEditor.CurvesGreen" = "Green"; "PhotoEditor.CurvesBlue" = "Blue"; "Channel.ErrorAddBlocked" = "Sorry, you can't add this user to channels."; "Channel.ErrorAddTooMuch" = "Sorry, you can only add the first 200 members to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link."; "ChannelIntro.Title" = "What is a Channel?"; "ChannelIntro.Text" = "Channels are a new tool for\nbroadcasting your messages\nto large audiences."; "ChannelIntro.CreateChannel" = "Create Channel"; "ShareMenu.Send" = "Send"; "ShareMenu.BrowseChats" = "Browse Chats..."; "ShareMenu.AddCaption" = "Caption"; "Conversation.ReportSpam" = "Report Spam"; "Conversation.ReportSpamConfirmation" = "Are you sure you want to report spam from this user?"; "SharedMedia.EmptyMusicText" = "All music shared in this chat will appear here."; "ChatSettings.AutoPlayAnimations" = "Autoplay GIFs"; "GroupInfo.ChatAdmins" = "Add Admins"; "ChatAdmins.Title" = "Chat Admins"; "ChatAdmins.AllMembersAreAdmins" = "All Members Are Admins"; "ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOnHelp" = "All members can add new members, edit name and photo of the group."; "ChatAdmins.AllMembersAreAdminsOffHelp" = "Only admins can add and remove members, edit name and photo of the group."; "ChatAdmins.AdminLabel" = "admin"; "Group.MessagePhotoUpdated" = "Group photo updated"; "Group.MessagePhotoRemoved" = "Group photo removed"; "Group.MessageTitleUpdated" = "Group renamed to \"%@\""; "Group.UpgradeNoticeHeader" = "MEMBERS LIMIT REACHED"; "Group.UpgradeNoticeText1" = "To go over the limit and get additional features, upgrade to a supergroup:"; "Group.UpgradeNoticeText2" = "• Supergroups can get up to {supergroup_member_limit} members\n• New members see the entire chat history\n• Admins delete messages for everyone\n• Notifications are muted by default"; "GroupInfo.UpgradeButton" = "Upgrade to supergroup"; "Group.UpgradeConfirmation" = "Please note that group members will need to update their Telegram apps to the latest version to see your supergroup."; "Notification.GroupMigratedToChannel" = "The group was upgraded to a supergroup"; "Notification.GroupDeactivated" = "Group deactivated"; "Notification.GroupDeactivated" = "Group deactivated"; "Notification.ChannelMigratedFrom" = "This group was upgraded to a supergroup"; "Conversation.StatusGroupDeactivated" = "group deactivated"; "GroupInfo.DeactivatedStatus" = "Group Deactivated"; "Notification.RenamedGroup" = "Group renamed"; "Group.ErrorAddTooMuch" = "Sorry, this group is full."; "Group.ErrorAddTooMuchBots" = "Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group."; "Group.ErrorAddTooMuchAdmins" = "Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group."; "Group.ErrorAddBlocked" = "Sorry, you can't add this user to groups."; "Group.ErrorNotMutualContact" = "Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment."; "Conversation.SendMessageErrorFlood" = "Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment."; "Generic.ErrorMoreInfo" = "More Info"; "Notification.InvitedMany" = "%@ invited %@"; "ChannelMembers.Blacklist.EmptyText" = "Blacklisted users are removed from the group and can only come back if invited by an admin. Invite links don't work for them."; "ChannelInfo.DeleteGroup" = "Delete Group"; "ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation" = "Wait! Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Delete the group anyway?"; "ReportPeer.Report" = "Report"; "ReportPeer.ReasonSpam" = "Spam"; "ReportPeer.ReasonViolence" = "Violence"; "ReportPeer.ReasonPornography" = "Pornography"; "ReportPeer.ReasonOther" = "Other"; "ReportPeer.AlertSuccess" = "Thank you!\nYour report will be reviewed by our team very soon."; "Login.TermsOfServiceLabel" = "By signing up,\nyou agree to the [Terms of Service]."; "Login.TermsOfServiceHeader" = "Terms of Service"; "ReportPeer.ReasonOther.Placeholder" = "Description"; "ReportPeer.ReasonOther.Title" = "Report"; "ReportPeer.ReasonOther.Send" = "Send"; "Group.Management.AddModeratorHelp" = "You can add administrators to help you manage your group."; "Watch.AppName" = "Telegram"; "Watch.Compose.AddContact" = "Choose Contact"; "Watch.Compose.CreateMessage" = "Create Message"; "Watch.Compose.CurrentLocation" = "Current Location"; "Watch.Compose.Send" = "Send"; "Watch.Contacts.NoResults" = "No matching\ncontacts found"; "Watch.ChatList.NoConversationsTitle" = "No Conversations"; "Watch.ChatList.NoConversationsText" = "To start messaging,\npress firmly, then tap\nNew Message"; "Watch.ChatList.Compose" = "New Message"; "Watch.Conversation.Reply" = "Reply"; "Watch.Conversation.Unblock" = "Unblock"; "Watch.Conversation.UserInfo" = "Info"; "Watch.Conversation.GroupInfo" = "Group Info"; "Watch.Bot.Restart" = "Restart"; "Watch.UserInfo.Title" = "Info"; "Watch.UserInfo.Service" = "service notifications"; "Watch.UserInfo.Block" = "Block"; "Watch.UserInfo.Unblock" = "Unblock"; "Watch.UserInfo.Mute_1" = "Mute for 1 hour"; "Watch.UserInfo.Mute_2" = "Mute for 2 hours"; "Watch.UserInfo.Mute_3_10" = "Mute for %@ hours"; "Watch.UserInfo.Mute_any" = "Mute for %@ hours"; "Watch.UserInfo.Mute" = "Mute"; "Watch.UserInfo.Unmute" = "Unmute"; "Watch.GroupInfo.Title" = "Group Info"; "Watch.ChannelInfo.Title" = "Channel Info"; "Watch.Message.ForwardedFrom" = "Forwarded from"; "Watch.Notification.Joined" = "Joined Telegram"; "Watch.MessageView.Title" = "Message"; "Watch.MessageView.Forward" = "Forward"; "Watch.MessageView.Reply" = "Reply"; "Watch.MessageView.ViewOnPhone" = "View On Phone"; "Watch.PhotoView.Title" = "Photo"; "Watch.Stickers.Recents" = "Recents"; "Watch.Stickers.RecentPlaceholder" = "Your most frequently used stickers will appear here"; "Watch.Stickers.StickerPacks" = "Sticker Packs"; "Watch.Location.Current" = "Current Location"; "Watch.Location.Access" = "Allow Telegram to access location on your phone"; "Watch.AuthRequired" = "Log in to Telegram on your phone to get started"; "Watch.UnlockRequired" = "Unlock Telegram on your phone"; "Watch.NoConnection" = "No Connection"; "Watch.ConnectionDescription" = "Your Watch needs to be connected for the app to work"; "Watch.State.Connecting" = "Connecting..."; "Watch.State.Updating" = "Updating..."; "Watch.State.WaitingForNetwork" = "No Network"; "Watch.Time.ShortTodayAt" = "Today %@"; "Watch.Time.ShortYesterdayAt" = "Yesterday %@"; "Watch.Time.ShortWeekdayAt" = "%1$@ %2$@"; "Watch.Time.ShortFullAt" = "%1$@ %2$@"; "Watch.LastSeen.JustNow" = "just now"; "Watch.LastSeen.MinutesAgo_1" = "1 minute ago"; "Watch.LastSeen.MinutesAgo_2" = "2 minutes ago"; "Watch.LastSeen.MinutesAgo_3_10" = "%@ minutes ago"; "Watch.LastSeen.MinutesAgo_any" = "%@ minutes ago"; "Watch.LastSeen.HoursAgo_1" = "1 hour ago"; "Watch.LastSeen.HoursAgo_2" = "2 hours ago"; "Watch.LastSeen.HoursAgo_3_10" = "%@ hours ago"; "Watch.LastSeen.HoursAgo_any" = "%@ hours ago"; "Watch.LastSeen.TodayAt" = "today at %@"; "Watch.LastSeen.YesterdayAt" = "yesterday at %@"; "Watch.LastSeen.AtWeekday" = "%@"; "Watch.LastSeen.AtDate" = "%@"; "Watch.LastSeen.Lately" = "recently"; "Watch.LastSeen.WithinAWeek" = "within a week"; "Watch.LastSeen.WithinAMonth" = "within a month"; "Watch.LastSeen.ALongTimeAgo" = "a long time ago"; "Watch.Suggestion.OK" = "OK"; "Watch.Suggestion.ThankYou" = "Thank you."; "Watch.Suggestion.Thanks" = "Thanks!"; "Watch.Suggestion.WhatsUp" = "What's up?"; "Watch.Suggestion.Yes" = "Yes"; "Watch.Suggestion.No" = "No"; "Watch.Suggestion.Absolutely" = "Absolutely"; "Watch.Suggestion.Nope" = "Nope"; "Watch.Suggestion.TalkLater" = "Talk later?"; "Watch.Suggestion.CantTalk" = "Can't talk now..."; "Watch.Suggestion.HoldOn" = "Hold on a sec..."; "Watch.Suggestion.CallSoon" = "Call you soon."; "Watch.Suggestion.TextInABit" = "Text you in a bit."; "Watch.Suggestion.BRB" = "BRB"; "Watch.Suggestion.OnMyWay" = "I'm on my way."; "Cache.Photos" = "Photos"; "Cache.Videos" = "Videos"; "Cache.Music" = "Music"; "Cache.Files" = "Files"; "Cache.Clear" = "Clear (%@)"; "Cache.ClearNone" = "Clear"; "Cache.ClearProgress" = "Please Wait..."; "Cache.ClearEmpty" = "Empty"; "Cache.ByPeerHeader" = "CHATS"; "Cache.Indexing" = "Telegram is calculating current cache size.\nThis can take a few minutes."; "ExplicitContent.AlertChannel" = "You can't access this channel because it was used to spread pornographic content."; "ExplicitContent.AlertUser" = "You can't access this bot because it was used to spread pornographic content.";