В 12-м обновлении Telegram за этот год стали доступны реакции, автоматический перевод сообщений, QR-коды с уникальным оформлением, скрытый текст и другие нововведения.
Реакции
Telegram первым запустил анимированные и интерактивные эмодзи. Теперь некоторые из таких эмодзи можно использовать в виде реакций — чтобы быстро высказать своё мнение, не отправляя лишних сообщений.
Чтобы отправить быструю реакцию 
, дважды нажмите на сообщение. Для выбора других реакций — например, 
— нажмите на сообщение один раз (для iOS: зажмите его пальцем).
Изменить эмодзи для быстрой реакции можно в Настройках. Android: Настройки чатов > Быстрая реакция. iOS: Стикеры и эмодзи > Быстрая реакция.
В личных чатах реакции всегда включены. В группах и каналах администраторы могут выбрать, разрешить ли реакции и какие именно эмодзи будут доступны в чате. Например, можно включить только 
для отметок «Мне нравится» или собирать голоса за и против .
Администраторы групп и каналов могут включить реакции в профиле чата: Изменить > Реакции. Для получения обратной связи от читателей также могут пригодиться комментарии в каналах и опросы Telegram с гибкими настройками.
Скрытый текст
Чтобы обсуждать новинки проката, не опасаясь преждевременного раскрытия интриги, Вы можете выделить часть набранного сообщения и применить форматирование «Скрытый». Скрытый текст не показывается ни в сообщениях, ни в списке чатов и оповещениях.
Чтобы просмотреть скрытый текст, просто коснитесь его.
Перевод сообщений
Telegram используют более 500 миллионов людей со всего мира — в том числе для общения в публичных группах и получения новостей из каналов на самых разных языках. Теперь Вы можете прямо в приложении перевести на свой язык любое сообщение.
Возможность переводить текст сообщений можно включить в разделе Настройки > Язык. Чтобы перевести сообщение, нажмите на него (для iOS: зажмите пальцем) и выберите Перевести в появившемся меню. В настройках можно выбрать языки, которые не требуется переводить, для сообщений на этих языках кнопка Перевести будет скрыта.
Для перевода на Вашем устройстве должна быть установлена iOS 15+ или любая версия Android. Список доступных языков зависит от Вашей операционной системы.
QR-коды с настройками оформления
Вы можете сгенерировать QR-код для перехода в профиль любого пользователя, у которого есть публичная ссылка. Можно также создавать QR-коды для групп, каналов и ботов — например, можно быстро показать товарищу любимый блог или свой фан-клуб.
Чтобы быстро создать QR-код, нажмите на новую иконку рядом с публичной ссылкой в профиле пользователя или чата и выберите подходящие цвета и узор. После этого код можно сохранить, напечатать, отправить через Telegram — или в другие приложения.
QR-код для Вашей собственной публичной ссылки можно создать в Настройках.
Обновлённые меню в приложении для macOS
В Telegram для macOS обновились все меню по правому клику — добавлена улучшенная навигация и анимированные иконки для каждого пункта меню.
Новые интерактивные эмодзи
Наши дизайнеры добавили новые интерактивные версии для эмодзи 
. Отправьте любой из них отдельным сообщением в личном чате, а затем нажмите на него, чтобы запустить эффект одновременно для Вас и собеседника.
Спасибо за невероятный год. Пусть 2022 будет ещё ярче!
30 декабря 2021