Если вы когда-нибудь задумывались о преступлении, то, возможно, вы задумывались и о том, как оно бы называлось в английском.
Итак, начнем с простого:
КРАЖА
1. THEFT — это кража в общем. Все что вы устроили с присвоением себе чужого — все theft.
Преступник — thief ( мн. thieves)
2. ROBBERY — это когда вы в что-то крадете, преимущественно из публичных организаций, вроде банка, офиса и т.д. + обязательно наличие оружия/ орудий взлома
Преступник — robber
3. MUGGING — это если гопники подходят к тебе на улице и с ножом, приставленным к твоему горлу, просят одолжить (навсегда) телефон/кошелек
Преступник — mugger
4. BURGLARY — это если ты взломал квартиру соседей и упер у них новенький телевизор, пока они спали
Преступник — burglar
5. SHOPLIFTING — это если ты "одолжил" несколько шоколадок в Ашане. Естественно, не заплатив.
Преступник — shoplifter