Употребление Reflexive Pronouns
• с глаголами behave, burn, cut, enjoy, hurt, introduce, kill, look at, teach и др., когда подлежащие и дополнение – одно лицо
Andrew has hurt himself. – Эндрю поранился.
He cut himself when he was shaving. – Он порезался, когда брился.
The record player switched itself off. – Проигрыватель выключился.
She looked at herself in the mirror. – Она смотрела на себя в зеркало.
A dog came out of the water and shook itself. – Пес вышел из воды и встряхнулся.
• с предлогом by в значении один, сам, без посторонней помощи
Tim painted the kitchen by himself. - Тим покрасил кухню сам. (Ему никто не помогал)
I like being by myself sometimes. - Иногда мне нравится побыть одному. (в одиночестве, без компании)
• в выражениях enjoy yourself (развлекайся, веселись), behave yourself (хорошо веди себя), help yourself (угощайся)
They are enjoying themselves. - Они веселятся. /Они развлекаются.
I always enjoy myself at parties. - Я всегда веселюсь на вечеринках.
You must behave yourself. - Ты должен хорошо себя вести.
I want you to behave yourself at school today. - Я хочу, чтобы ты хорошо себя вёл сегодня в школе.
Help yourself to tea and cake. - Угощайся, вот чай и торт.
• для выделения существительного или местоимения в предложении. Обычно Reflexive Pronoun следует за существительным или местоимением или ставится в конце предложения
I myself made this cake. - Я сама испекла этот торт. (Именно я, а не кто-нибудь другой).
Tom himself went to York. - Том сам поехал в Йорк.
Ann herself opened the door. - Энн сама открыла дверь.
Peter met the Queen herself. - Он встретил саму королеву.
