Телеграм канал Как Говорится

Rick And Morty S01E10
A herd of cattle - Стадо скота
What do u know? - Кто бы мог подумать?
Geez (Jesus) - Боже, Господи
You're easy to .. - Тебя легко ...
#переводсериалов #rickandmorty

Читать в телеграм

2020-04-09 18:02:02

Чтобы точно сойти в Лондоне за своего, рекомендуем вам прочитать полезную статью о сленговых словах! 👀

Читать в телеграм

2020-04-08 18:01:32

Rick And Morty S01E06
To slip into smth - Переодеться во что-то, Поставить себя на чье-либо место
To skip a beat - Замереть, Пропустить
This is insane! - Это невозможно!
Haste makes waste - Поспешишь - людей насмешишь/Семь раз отмерь, один раз отрежь
To divvy smth up - Разделить/поделить
#переводсериалов #rickandmorty

Читать в телеграм

2020-04-07 18:07:37

Rick And Morty S01E02
Are you kidding me?! - Ты издеваешься?!
To praise someone - Хвалить кого-либо
Hold on - Подожди, Остановись, Успокойся
The whole point of smth - Весь смысл чего-либо
To pull that thread - Рыпаться, Протестовать
#переводсериалов #rickandmorty

Читать в телеграм

2020-04-05 16:01:14

Доступ к контенту (документы, файлы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.

Читать в телеграм

2020-04-05 12:01:53

Доступ к контенту (документы, файлы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.

Читать в телеграм

2020-04-05 12:01:49

👀Доброе утро, читатели нашего канала! Мы хотели бы провести опрос среди вас на знания слов и выражений, которые мы изучали вместе с вами на протяжении месяца.🤯
Участник, который первым перевел все 5 выражений правильно и написал мне получит особый подарок)

Читать в телеграм

2020-04-05 12:01:48

​🤩To stand/walk tall - Ходить с высоко поднятой головой, быть самоуверенным, широко шагать. Интересное выражение, употребляемое довольно часто. Может принимать как положительное, так и отрицательное значение : хвастаться, быть безосновательно гордым за себя.
- As she walked up to the podium to speak, she reminded herself to stand tall.
- Подойдя к трибуне, чтобы произнести речь, она напомнила себе, что должна быть уверенной.
#idioms #идиомы

Читать в телеграм

2020-04-04 15:11:45

To be the master of zero fucks - Быть выдающимся пофигистом, Плевать на все и вся
My leg fell asleep - Моя нога затекла
One sec(ond) - Секунду, Ща
#переводсериалов #iamnotokaywiththis

Читать в телеграм

2020-04-02 18:01:29

​Любишь читать книги? Есть любимый писатель?👀
Наши хорошие друзья “Literary Bags” делают потрясающие шопперы с известными писателями! И могут сделать уникальную сумку именно с твоим любимым автором❣️
На их страничке ты сможешь также познакомится с новыми писателями, почитать их рассказы, узнать интересные факты из жизни уже всем известных поэтов! 🥰
#реклама

Читать в телеграм

2020-04-02 14:00:36