to get laid off - to get fired, because the company cannot afford a certain amount of employees - быть уволенным (из-за того, что компания не может себе позволить держать такое количество сотрудников)
to take personally- to feel that a failure or unpleasant situation is your fault and be upset about it - принимать близко к сердцу/ принимать на свой счёт🙍🏼
