Канал, посвященный интервью с самыми интересными людьми.
Переводы интервью с зарубежными знаменитостями и интересными людьми☑️
Краткие содержания бесед☑️
Администрация: @saversaver
Поделиться с друзьями:
Константин Хабенский
«Быть знаменитым некрасиво» Пастернака — про него. В том смысле, что почивать на лаврах Хабенскому скучно. И некогда. Живет и работает, как дышит, много, жадно, требовательно. К себе в первую очередь. График его кинопремьер расписан до 2019-го — по пять-шесть на год. Он играет на сценах МХТ им. Чехова и «Современника», под дирижерскую палочку Башмета читает «Калигулу» и «Онегина». Он же (когда успевает?) открывает детские студии творчества в Уфе, Воронеже и Екатеринбурге, продюсирует благотворительный мюзикл, помогает онкобольным детям, задает неудобные вопросы президенту Путину. Больше двух десятков важных театральных, кино- и телепремий о многом говорят. Для таких же, как Хабенский, профессионалов. Для простых смертных он — лейтенант Плахов, Клавдий, оперативник дозора Городецкий, Тригорин, террорист Гринберг, географ Служкин, следователь Меглин. Да, зритель тоже не дурак, и все про широкий диапазон понимает. И только для самого Хабенского его шестьдесят с лишним ролей на экране — не повод расслабляться. Не сыграл еще, говорит, свою самую главную роль. И вообще, в других местах ищите гениев
Репортер:
-Константин, как вы считаете, за что вас так любят?
Константин:
-Загадка. Я знаю и более хороших актеров.
Репортер:
-Как вы считаете, в каком положении находится отечественное кино? Неужели все так плохо?
Константин:
-Черт его знает. Я не так давно в кино, чтобы понимать.Многие уважаемые люди из старой гвардии говорят, что, несмотря на бесконечные проверки и согласования, в то время (когда мы получали всех этих «Оскаров») было серьезное, слаженное производство. Школы, опять же, отличные: сценарная, режиссерская, операторская, актерская. И, научившись обходить нужные камни, можно было делать хорошо. А потом мы стремительно пошли в кино, где всем заправляет продюсер, а режиссер...
Репортер:
-Расскажите, как вам с иностранными актерами работалось? (Хабенский снимался с Джудом Лоу в «Черном море», с Гэри Олдманом, Томом Харди и Колином Фертом в «Шпион, выйди вон!», с Анджелиной Джоли в «Особо опасен». — Interview.) Что понравилось?
Константин:
-Подход к работе.
Репортер:
-А что не понравилось?
Константин:
-Не было такого. Люди там приходят дело делать. Без разницы, мировая ты звезда или эпизодник. Дома, в отеле, в тачке оставил все свои настроения, амбиции, пришел на работу — и фигачишь. Нужно на репетиции сорок раз повторить диалог? Повторяешь. Режиссер захотел сто дублей? Играешь сто. И все это без истерик и капризов, без «я устал, идите к черту!».
Репортер:
-На наших площадках такой подход редкость?
Константин:
-К сожалению. Уважение тем, кто держит планку.
Репортер:
-Вы беретесь за роли, которые вам совершенно не близки?
Константин:
-Близок герой или нет — неправильный вопрос. Интересен ли, вот что важно. Если я взялся за роль, значит, она мне интересна. При этом персонаж может быть не близок абсолютно, но настолько необычен, что ты пытаешься докопаться до него, подтянуть к себе или, наоборот, опуститься с ним на дно.
Репортер:
- Как вы понимаете, что уже готовы к роли?
Константин
-В нашей профессии такого не бывает — ни в кино, ни тем более в спектаклях, где каждый раз по-новому, по-живому.
Репортер:
-Сейчас много говорят о том, что поколения мельчают. Вы регулярно общаетесь с самыми разными детьми. (Благотворительный фонд Константина Хабенского помогает детям с заболеваниями мозга. — Прим. Репортера) Какие они в ваших глазах?
Константин:
-Прекрасные. Можно найти с ними общий язык, почерпнуть у них идеи, с ними хочется делиться своим взглядом на ту или иную их фантазию или изобретение. Я и мои коллеги хотим подсказать им путь к индивидуальному мышлению. Не скажу, что я гуру в этом вопросе. Я так же, как и дети, пытаюсь учиться. Мы много обсуждали и спорили, стоит ли ввести в программу наших студий творческого развития курс сценической речи. Но я считаю: если человеку есть что сказать, уроки сценической речи ему не нужны. А когда мыслей в голове нет, как бы четко ты ни произносил шипящие согласные, пустая каша выйдет у тебя изо рта.
☑️ @interv
2017-07-07 09:54:46
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Константин Хабенский
2017-07-07 09:54:06
Дуэйн «Скала» Джонсон Собирая информацию о таком великом актере, как Дуэйн Джонсон по прозвищу «Скала», я поразился тому, как актер преподносит себя общественности. Столь больших размеров, казалось бы, «грозный» человек, является столь добродушным и простым в повседневной жизни. Он не скрывает улыбки и не боится искреннего заливистого смеха. Брутальный накаченный мужчина в кинематографических картинах и такой «душка» в жизни.
Далее последуют выдержки из интервью Дуэйна журналу Hollywood к фильму «Разлом Сан-Андреас»:
Репортер
-Случались ли в вашей жизни потрясения, сопоставимые с событиями, происходящими в фильме?
Дуэйн
-Я пережил одно из лос-анджелесских землетрясений. Это очень страшно, несмотря на то, что оно было несильное. В моей жизни больше случалось личных потрясений. Подростком меня арестовывали чуть ли не каждый день, потому что я шел наперекор закону.
Репортер
-Родителям не удавалось держать вас в узде?
Дуэйн
-Дело в том, что, с тех пор как я родился, мой отец-рестлер постоянно был в дороге. Как и все его коллеги, он кочевал по 300 дней в году. Когда он вышел на пенсию и вернулся домой, я стал 15-летним здоровяком под два метра и главным мужчиной в доме. А ему самому хотелось быть хозяином. Начались конфликты не только у меня с ним, но и у него с матерью. Мне еще повезло, что он никогда не принимал кокаин и не бил мою мать, но он был алкоголиком. Я — единственный в нашей семье, кто окончил школу, — ушел из дома в 18 лет и начал зарабатывать игрой в футбол. С пятью ребятами мы снимали маленькую квартиру, спали на грязных матрасах, но я ежемесячно посылал деньги родителям. Получив травму, я вернулся в родной дом, лег на диван и стал думать о том, что мне 24 года, а у меня ничего нет за душой. В общем, я решил заняться рестлингом. Отец отговаривал меня: «Я прошел через это, и посмотри, где я теперь! Неужели это то, чего ты хочешь в жизни?»
Столь небольшой отрывок ясно показывает нам насколько Дуэйн волевой и сильный человек, не только физически, но и морально.
В фильмах Дуэйн показывает не только превосходную актерскую игру, но и прекрасную физическую форму. В интервью журналу Times Дуэйн рассказывал про свои тренировки к фильмам:
Дуэйн
-Чтобы тренироваться во время съемок я встаю в 4:00 утра. Мои тренировки начинаются с кардио упражнений и продолжаются силовыми. Пока вся съемочная группа просыпается, я успеваю тренироваться 2 раза.
Репортер
-Я знаю, что съемки не всегда укладываются в сроки и продолжаются до позднего вечера. Сколько вы спите в день? Дуэйн -Я ложусь спать в 23:00 и сплю 5 часов. Мне хватает.
Сила воли, непоколебимый характер и принципы сделали из Дуэйна того, кого мы видим на экранах кинотеатров. Скала всегда знал, что без тяжелой работы ничего не достичь. Это подтверждают его слова:
"В 1995, у меня в кармане было 7 долларов. Но я знал две вещи: я вкалываю, как черт и однажды я добьюсь своего".
На этом я хочу закончить монолог о Дуэйне Джонсоне. Подписывайтесь на канал и ждите новых интервью.
☑️ @interv
2017-06-30 14:01:10
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Дуэйн "Скала" Джонсон
2017-06-30 13:51:52