Телеграм канал Mein Deutsch - Мой немецкий язык
Любите ли вы немецкий так, как люблю его я 🇩🇪❤️
Поделиться с друзьями:
статистика поднять канал
О чём пишут в канале @mein_deutsch
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2018-01-25 19:03:49
Сильное и слабое склонения прилагательных.
Имена прилагательные склоняются в немецком языке, если они стоят перед именем существительным.
Существует три типа склонения: сильное, слабое, смешанное.
Итак, как понять слабое или сильное склонение?
❗️Основное правило, которое нужно запомнить: в немецком языке главное показать род, число, падеж существительного, и это должен сделать только кто-то один, в смысле либо прилагательное, либо его сопровождающее слово. В немецком предложении все как в жизни, кто-то «работает», кто-то «отдыхает».
Например: Ich gehe ins Kino mit dem guten Freund. В данном случае род, число, падеж существительного Freund показывает определенный артикль dem, поэтому прилагательному можно «отдохнуть» и взять просто окончание –en. Поэтому и называется слабое склонение, потому что прилагательное здесь не «работает», оно стоит после сопровождающего слова.
А если: Ich gehe ins Kino mit gutem Freund. Здесь уже нет сопровождающего слова, некому показывать род, число, падеж существительного, поэтому «работает» прилагательное и принимает окончание -em.
📎Ниже прикреплен файл, в котором есть две таблицы для наглядности.
Про смешанное склонение в следующих постах.
#grammatik
2018-01-25 19:03:45
Если вы услышите такое выражение "Sie stecken unter einer Decke", то это будет означать что кто-то с кем-то в сговоре, заодно, преследуют одни и те же цели, что-то замышляют.
Например: Alle Politiker stecken unter einer Decke. (Все политики заодно).
Simon und Fiona stecken unter einer Decke. (Симон и Фиона что-то замышляют, они в сговоре).
Или, например, вы пригласили друзей на вечеринку, но никто не пришёл, и вы скажете: "Ach, ihr steckt doch alle unter einer Decke!" (Да вы все сговорились!)
2018-01-24 10:54:26
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. "Спрятаться под одним одеялом" - что бы это могло значить 😏
2018-01-24 10:54:25
Brauchen как смысловой глагол имеет значение нуждаться: Ich brauche eine Brille. (Мне нужны очки).
Этот глагол часто употребляется в повседневной речи, вверху вы можете посмотреть на картинке наиболее частые и полезные выражения с brauchen. Теперь приведем конкретные примеры:
noch fünf Minuten brauchen: Ich brauche noch fünf Minuten, dann bin ich fertig. (Мне нужно еще пять минут, и потом я готов).
Unterstützung brauchen: Ich sage dir ganz ehrlich, ich brauche wirklich deine Unterstützung! (Я тебе говорю вполне откровенно, мне действительно нужна твоя поддержка).
Brauchen с отрицательной частицей nicht и глагольной частицей zu приобретает модальное значение недолженствования: Du brauchst morgen nicht zu kommen. (Тебе завтра не нужно приходить).
Du brauchst die Rechnung nicht zu bezahlen. (Ты не обязан оплачивать этот счёт).
Du brauchst nicht zu schreien. (Тебе не нужно кричать).
Hilfe brauchen: Meine Mutter ist krank und braucht meine Hilfe. (Моя мама болеет и ей нужна моя помощь).
etwas dringend brauchen: Ich brauche dringend Geld, weil ich die Wohnungsmiete bezahlen muss. (Мне срочно нужны деньги, потому что мне нужно оплатить квартплату).
lang brauchen: Wie lange brauchen Sie, um eine Arbeitsstelle zu finden? (Сколько вам нужно времени, чтобы найти работу?)
#wichtigewendungen
2018-01-23 11:07:13
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Несколько полезных выражений с глаголом brauchen 👌🏻
2018-01-23 11:07:11
В основном erst и nur выражают два ограничения:
📌Количество:
Например: Ich habe nur drei Seiten gelesen. Dann habe ich das Buch weggelegt, weil es mir nicht gefallen hat. (Я прочитал только три страницы. Потом отложил книгу, потому что она мне не понравилась). В данном случае nur, потому что было прочитано только три страницы и больше прочитаны не будут.
Ich habe erst 30 Seiten gelesen. Bis morgen muss ich noch 150 lesen. (Я прочитал только 30 страниц. До завтра мне нужно прочитать еще 150). В данном случае erst, потому что было прочитано 30 страниц, и еще будут прочитаны 150.
📌Продолжительность времени:
Например: Mit dem Flugzeug braucht man nur eine Stunde bis in die Hauptstadt. (На поезде нужно всего лишь час, чтобы добраться до столицы). Здесь мы употребили nur в значении «очень мало времени», т.е. нам требуется мало времени для достижения цели.
Der Zug hat Verspätung und kommt erst um drei Uhr an. (Поезд опаздывает и придет лишь только в три часа). Здесь мы употребили erst в значении «позднее, чем предполагалось». Т.е. мы думали, что поезд придет раньше, а он опоздал.
2018-01-22 12:03:36
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Ограничение "только" в немецком языке выражается двумя словами: erst (только) и nur (только). В чем же разница? Правило вверху 👆🏻примеры внизу👇🏻
2018-01-22 12:03:35
Was heißt "Hamsterkäufe"?
А знаете ли вы такое понятие как "Hamsterkäufe" и что оно означает?
Немцы стали так называть покупки с большими запасами продуктов, так сказать "нахомячиться". (Hamster - хомяк, Käufe - покупки).
Ассоциация с хомяком, который прячет еду за щеки. Конечно, немцы за щеки ничего не прячут, а кладут это обычно в кладовую или погреб. Практически в каждом немецком доме есть такое помещение, где хранится в достаточно большом количестве вода, напитки, макароны, консервы, сладости...
Это понятие стали говорить в связи с появлением в 2016 году новой концепции гражданской обороны ФРГ, в которой власти рекомендуют жителям Германии запасаться продовольствием и питьевой водой, чтобы на несколько дней обеспечить себя самым необходимым, на случай если возникнет катастрофа.
Но надо отметить, что немцы всегда были очень запасливый народ, ещё и до появления новой концепции!
Machen Sie auch Hamsterkäufe?
2018-01-21 14:21:13
Суффикс -SAM образует прилагательные от основ существительных и глаголов. На самом деле таких прилагательных не так уж и много. Вот наиболее употребляемые, а что относится к вам?
1. Haben Sie als Kind nie das gemacht, was Ihre Eltern Ihnen gesagt haben? Dann waren Sie ungehorsam. (В детстве вы никогда не делали то, что говорили вам ваши родители? Тогда вы были непослушным). Послушный соответственно будет gehorsam.
2. Sprechen Sie nur wenig und schweigen viel, dann sind Sie schweigsam. (Если вы мало разговаривайте и много молчите, тогда вы молчаливый).
3. Können Sie die Gefühle anderer Personen gut verstehen? Dann sind Sie einfühlsam. (Если вы можете хорошо понять чувства другого человека, тогда вы чуткий, отзывчивый).
4. Fühlen Sie sich sehr allein? Dann sind Sie einsam. (Чувствуйте, что вы совсем один, тогда вы одинокий).
5. Benehmen Sie sich sehr merkwürdig? Dann sind Sie seltsam. (Ваше поведение является особенным или диковинным, тогда вы странный).
6. Reden Sie gerne über sich und Ihre Gedanken? Dann sind Sie mitteilsam. (Вы любите много говорить о себе и ваших мыслях, тогда вы общительный).
#прилагательные #adjektive
2018-01-19 13:24:51