Телеграм канал Итальянский язык @miaitalia
Обучение Итальянскому языку
Контакты: @andrei_savchenko
Поделиться с друзьями:
статистика поднять канал
О чём пишут в канале @miaitalia
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2018-01-19 11:00:22
Профессии и ремесла🇮🇹
📗в муж.р. оканчиваются на -ore
📕в жен.р. оканчиваются на -rice
l’allenatore / l’allenatrice — тренер
l’amministratore / l’amministratrice — администратор
l’attore, l’attrice — актёр / актриса
l’autore / l’autrice — автор
il cantautore / la cantautrice (неологизм — la cantantessa) — автор и исполнитель песен
il cascatore / la cascatrice — каскадёр
il collaboratore / la collaboratrice — сотрудник / сотрудница
il direttore / la direttrice — директор, (разг. директриса)
l’educatore / l’educatrice — воспитатель (но! воспитательница в детском саду — la maestra d’asilo)
l’indossatore / l’indossatrice — манекенщик / манекенщица
l’istitutore / l’istitutrice — основатель, наставник / основательница, наставница
l’istruttore / l’istruttrice — инструктор
il lavoratore / la lavoratrice — трудящийся / трудящаяся
il pittore / la pittrice — художник / художница (живописец)
il programmatore / la programmatrice — программист
il ricercatore / la ricercatrice — исследователь, научный сотрудник / сотрудница
il saldatore / la saldatrice — сварщик / сварщица
il sciatore (alpino) / la sciatrice (alpina) — (горно)лыжник / (горно)лыжница
lo scrittore / la scrittrice — писатель / писательница
lo scultore, la scultrice — скульптор
il suonatore / la suonatrice — музыкант-исполнитель (который играет на музыкальных инструментах)
il traduttore / la traduttrice — переводчик, переводчица
il truccatore / la truccatrice — гримёр / гримёрша
il venditore / la venditrice — торговец, торговка (продавец в широком коммерческом смысле, продавец на улице, на рынке)
il viaggiatore / la viaggiatrice — путешественник, путешественница
il vicedirettore / la vicedirettrice — заместитель /заместительница директора
2018-01-18 19:00:18
🇮🇹 TOP-20 наречий времени 🇮🇹
часто - spesso
всегда - sempre
никогда - mai
иногда – a volte, qualche volta, ogni tanto
редко - raramente
обычно - di solito
уже - già / ormai
рано - presto
поздно - tardi
сначала - prima / all'inizio
потом - poi
после - dopo
сейчас - ora / adesso
сегодня - oggi
вчера - ieri
позавчера - l'altroieri
завтра - domani
послезавтра - dopodomani
сразу - subito
сегодня утром - stamattina
сегодня вечером - stasera
сегодня ночью - stanotte
завтра утром - domattina
2018-01-18 15:00:20
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2018-01-18 12:41:07
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2018-01-18 11:00:19
🇮🇹Особенности употребления глаголов ESSERE и STARE🔥
Бывает, что stare и essere обозначают похожее действие и возникает путаница в их употреблении. Сложность возрастает, если мы вспомним, что у обоих глаголов одно причастие прошедшего времени на двоих: stato.
💥ESSERE💥
Используется для обозначения существования.
Как правило, глагол essere употребляется с существительным или прилагательным.
🍭Maria è bella (=con questo vestito Maria è bella). - Мария красивая (=в этом платье Мария красивая).
🍭 Giovanni è il mio avvocato (per ora Giovanni è il mio avvocato). - Джованни мой адвокат (=на данный момент Джованни мой адвокат.)
🍭i I giardino è profumato (=oggi il giardino è profumato). Сад благоухает (=сегодня сад благоухает).
Essere употребляется для обозначения местонахождения кого-либо или чего-либо:
🍭dov'è Antonio? - Где Антонио?
🍭Antonio è al lavoro. - Антонио на работе.
🍭Milano è in Lombardia. - Милан расположен в Ломбардии.
ESSERCI имеет значение "находиться", "быть готовым" или употребляется как "понять" (я понял-ci sto).
🍭C'è Marco? (=è presente Marco?) - Марко здесь?
🍭 Ci sei? Allora possiamo cominciare.(=sei pronto?) - ты готов? Тогда мы можем начинать.
🍭Due è la radice quadrata di quattro, ci sei? (=Hai capito?) - два это квадратный корень из четырёх, ты понял?
💥STARE💥
Stare употребляется для выражения условия физического, психологического и временного. Его всегда можно заменить на глагол sentirsi (чувствовать себя) и stare всегда употребляется с наречием.
🍭come stai? (=Come ti senti?) - как ты себя чувствуешь?
🍭sto bene! (=Mi sento bene!) - у меня все хорошо!
🍭Francesca sta male? (=Francesca si sente male ?) - Франческа плохо себя чувствует?
Stare употребляется в значении "остаться". Его можно заменить на глагол "rimanere/restare in in luogo".
🍭state a casa questa sera? (=Restate a casa questa sera?) - Вы остаётесь дома вечером?
🍭stanno in silenzio e ascoltano il mare. (=Restano in silenzio...) - Они сидят в тишине и слушают море.
🍭sta' zitto! (=Resta zitto!) - Замолчи!
Starci употребляется в значении essere d'accordo (соглашаться), essere disponibile (быть доступным=мочь что-либо сделать), entrarci (помещаться).
🍭 mi chiedi di accettare le tue bugie ma io non ci sto! (=Non sono d'accordo). - ты просишь меня принять твою ложь, но я против!
🍭ci stai per una partita di calcio? (=sei disponibile per...) - сыграем в футбол?
🍭in questa auto non ci stiamo tutti. (=... non ci entriamo tutti) - мы все не поместимся в эту машину.
2018-01-17 19:00:16
Questo - указание на человека или предмет рядом с говорящим.
Portami questo libro! - Принеси мне эту книгу!
Quello - указание на человека или предмет далеко от говорящего.
Portami quel libro! - Принеси мне ту книгу!
Codesto - указание на человека или предмет далеко от говорящего, но близкий к слушающему человеку.
Portami codesto libro! - принеси мне вот эту книгу. (Книга рядом с вами, но далеко от собеседника, который просит ее принести).
Codesto потихоньку исчезает из итальянского и часто заменяется questo.
2018-01-17 15:00:14
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2018-01-17 11:00:14
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2018-01-16 19:00:11
🇮🇹5 Фраз, которые можно использовать за столом...🍽
⭐️ Buon appetito a tutti! буОн аппэтИто а тУтти - Всем приятного аппетита!
⭐️ Grazie dell'invito a 🍴 pranzo/ cena da voi! грАцье дэлль инвИто а прАнцо/ чЕна да вой - Спасибо за приглашение.
⭐️ Complimenti al 👨🍳 cuoco/ alla cuoca 👩🍳 комплимЭнти аль куОко/ алла куОка - Шев-повар молодец!
⭐️ Mmmm... questa pizza 🍕 è squisita! куЭста пИцца э скуизИта - Ммм... эта пицца вкуснейшая😋
⭐️ Posso averne ancora un po'?/ Posso fare il bis? пОссо авЭрнэ анкОра ун пО/ пОссо фАрэ иль бИс - Можно мне ещё немного?
2018-01-16 19:00:10