🇩🇪Приглашения😘
• Согласие в ответ на приглашение-побуждение к совместному действию:
(Я) не возражаю. (Ich) bin nicht dagegen
(Я) не против. / Ничего не имею против. (Ich) habe nichts dagegen.
Согласен. (Ich) bin einverstanden. Einverstanden.
Я за. Ich bin dafür.
Например: – Мы занимаемся уже больше трёх часов. Отдохнём немножко? – Не возражаю
(- Я не против; – Ничего не имею против; – Согласна). – Wir arbeiten schon länger als drei Stunden. Ruhen wir uns etwas aus (Machen wir eine Pause)? – (Ich) bin nicht dagegen. – Einverstanden.
• Неопределённый ответ, не согласие, и не отказ, содержится в высказываниях с вводными словами:
Может быть (Возможно… Наверное) приду (пойду)… Vielleicht komme (gehe) ich. Es kann sein (Es ist möglich…), dass ich gehe (komme).
Вероятно (По-видимому) приду (пойду)… Sicher (sicherlich) komme (komme) ich…
• Неопределённый ответ, выражающий также неуверенность собеседника, содержится в высказываниях:
Не знаю. (Ich) weiß (das) nicht.
Не знаю, смогу ли. (Ich) weiß nicht, ob ich kann.
Не знаю, смогу ли прийти (пойти). (Ich) weiß nicht, ob ich kommen (gehen) kann.
Например: – Приходи ко мне вечером. Может быть, приду. (- Не знаю, смогу ли). – Komm am Abend zu mir. – Es kann sein, dass ich komme. (- Ich weiß nicht, ob ich kann.)