Телеграм канал Немецкие мюсли
Вещание про немецкую жизнь из самого эпицентра событий. Все вопросы к @tapo4ka
Поделиться с друзьями:
статистика поднять канал
О чём пишут в канале @nemusli
Привет-привет!
Сегодня у меня появилась спонтанная мысль рассказать про Дни рождения!
Если вы оказались в Германии🇩🇪 и вас пригласили на вечеринку в честь чьего-то Дня рождения, то нужно быть готовым к нескольким важным нюансам и сейчас я расскажу как не ударить в грязь лицом и вести себя как настоящий немец 😀
1️⃣ Reinfeiern - (вот честно, давно пытаюсь найти подходящий перевод этому слову, но безуспешно), переводя дословно, это будет праздновать внутрь🙈
Это значит, что принято собираться вечером ДО Дня рождения будущего именинника и праздновать с ним до наступления того самого Дня.
НО! Даже не думайте дарить подарки и поздравлять до наступления полуночи! Несмотря на то, что эта вечеринка в честь Дня рождения, поздравлять и дарить подарки 🎁 можно только с наступлением 00:00!
2️⃣ Важно! В отличии от России, если вас пригласили отмечать ДР в клуб/бар/ресторан, не надейтесь, на то, что именинник, говоря по-русски, проставляется 😁 Если повезет, то вам оплатят первый напиток, а остальное уже за свои, за кровные. 💸 (А подарочки вы все-равно несите 😉)
Есть еще пара нюансов и о них я еще обязательно расскажу. Но базовая подготовку вы уже прошли 💪🏻😁
#типичныйнемец #охужэтагермания
2018-01-05 16:52:33
Приветик!
Я вот на недельку прилетела на Родину и сразу заприметила еще одно русско-немецкое отличие.
Жаркие зимы! 😂 Это я про температуру в домах, если что.
Во-первых, не во всех домах/квартирах у нас регулируется отопление. Ну а если и регулируется, то нашему человеку чем больше дома похожи на тропики 🌴, тем лучше (я сама мерзлячка, на самом деле 😀).
В Германии же, в каждом доме (ну или практически в каждом) отопление регулируется. И мало того, что немцы обожают поставить +18 (маааксимум +20) во всей квартире, так они еще и проветривают постоянно.
Я с собой иногда даже шерстяные носки таскаю, когда там в гости хожу.
Так немцы не только себя закаляют, но еще и экономят на отоплении. (Обязательно еще расскажу про немецкую экономность отдельным постом). И если немцы уезжают, например, на выходные, то трубы они отключат вообще, они лучше вернутся в квартиру-антарктиду, чем потратят лишних пару евро на отопление пустого дома.
Вспоминается один анекдот (я его перевела на дойч и часто рассказываю немцам 😂):
-Знаете, почему Сибиряки не мёрзнут?
-Потому что тепло одеваются!
(минутка юмора)
#типичныйнемец
2018-01-04 15:33:02
Мой совет с этой вирзинговой историей такой же как и с предыдущим блюдом. Закройте глаза и, вперед! Это очень легкий гарнир, который подходит ко многим видам мяса и как ни странно, очень приятен на вкус 😁
Приятного аппетита!
#полезности #охужэтагермания
2018-01-03 20:59:03
Но приготовленный вид Вирзинга заставлял меня обходить его за километр в течении аж 1,5 лет (о, как я была глупа! 😅 хотя... глядя на это фото, мне снова так не кажется)
2018-01-03 20:58:13
Всех с 2018м!
Многим, скорее всего, уже плохо от обилия новогодней еды на столе. Так что самое время написать еще один пост из цикла: Не судите немецкую еду по одёжке! #2
Франконские премудрости в готовке мне уже удалось попробовать почти все. И, конечно же, к этой кухне у меня и замечаний накопилось больше всего 😁
Кстати, небольшое лирическое отступление. Еда в Германии - это мясо, рыба и прочие очень сытные блюда. А все остальное - это Beilagen - (то, что liegt bei, то есть лежит рядом... рядом с ЕДОЙ 🙈). То есть, если хочется просто, например, картошечки, то надо искать ее в меню в разделах с тем, что лежит рядом с едой 😬
Когда мы разобрались в терминологии, то я могу уже сообщить, что следующее блюдо из серии на вид буээ, а на вкус нямням будет из раздела недоеды или Beilagen и имя ему Wirsing.
#охужэтагермания #полезности
Посмотрите, какая красивая эта капусточка (пока сырая и не превращённая в радости франконского пиршества):
2018-01-03 20:56:49
Через несколько часов наступит Новый год!
Я не буду подводить итоги 2017го или писать кучу пожеланий на 2018й.
Я просто кое-что вам подарю!
Немецкий ТОП-мега-гипер-хит Ich und mein Holz. Лучше не знать перевод этого текста и не смотреть клип\, чтобы не начать сомневаться в немецкой нормальности.
Но мы же тут с вами не абы зачем собрались. Сомневаться и докапываться до сути \- вот наш девиз! 💪🏻
Итак\, гениальная песня Я и моё дерево (дерево не то\, что с веточками и листочками\, а то\, которое материал 😬) в студию! (Её даже могут в ночном клубе включить\, если че\, настолько она ХИТ!)
Ich und mein Holz\, ich und mein Holz
Holzi\, Holzi, Holz
Ich und mein Holz, ich und mein Holz
Ich und mein, ich und mein Holz
( Я и моё дерево\, я и моё дерево, деревце\, деревце\, дерево. Я и моё дерево\, я и моё дерево\, я и моё\, я и моё дерево......) 🤔😂
Пусть эта песня станет хитом вашей Новогодней вечеринки сегодня! 🎊🎉 Ну и конечно же\, Frohes Neues всем!
#охужэтагермания #полезности
https://youtu.be/wjXUBG15eZ8
2017-12-31 18:29:32
Привет, ребята!
Завтра Новый год 🎊❄️ и в этом году у меня какое-то особенное настроение по этому поводу, хочется прыгать и кричать "вухуу" 😄
Детский сад штаны на лямках, да.. Но чему тогда еще радоваться, если не самому важному празднику в году! Самому важному много где, только не в Германии 🙈
Рождество считается здесь важнее, не него и накрывается стол и дарятся все подарки. Но в Рождественскую ночь (с 24 на 25 декабря) тут так называемый Tanzverbot, выражаясь дословно, запрет на танцы. Такая же нетанцевальная ночь есть на Пасху (целых три подряд на самом деле), День всех Святых и ещё много всяких дней, общим числом вышло аж 9 штук в 2017 году 😴
Сразу оговорюсь, так строго только в Баварии - самой католической земле Германии.
Так что же такое - этот танцфербот? 💃❌😢
Это когда с полночи (или с 2х ночи по некоторым дням) запрещена громкая музыка. Даже в клубах или барах с хорошей изоляцией. За нарушение покоя заведениям грозят огромные штрафы. Потанцевать, конечно, никто не запретит, несмотря на название закона (который, кстати, действует с 1919 года ☝🏻), но классно ли танцевать под тихую музыку? (Хотя, зависит от количество пива, выпитого за вечер 😅)
В особенные праздники, как рождественская или пасхальная ночи все бары и клубы и вовсе закрыты! Не принято тут ходить куда-то в такие особенные вечера. Все люди разъезжаются по семьям и проводят это время с родителями, бабушками и дедушками. И мой студенческий город особенно пуст в такое время.
Но зато завтра! 😀 завтра как раз не принято сидеть дома и поедать салаты! Все выходят на улицу, гуляют, пьют шампанское🍾 (ну или кто на что горазд 🍸) и в обязательном порядке запускают фейерверки 💥
Так что я уже в ожидании самой веселой ночи в году и вам желаю того же 🙃
#охужэтагермания #полезности
И пусть наша новогодняя слякоть (в этом году погода кайф, конечно😂) мне завтра не помешает ☝🏻
2017-12-30 12:49:39
4️⃣Далее в списке так интересно звучащий для российского уха 👂🏼баварский город Buchloe. Постоянно презжаю его по пути из аэропорта Меммингена в Бамберг. Ни разу еще не смогла удержаться от дурацкого хихиканья 🙈
5️⃣Или деревня Sexau в Баден-Вюртемберг. С 3245 сексуальными жителями, между прочим ☝🏻
6️⃣Но фаворитом моего списка все еще является улица у меня в Бамберге😄, которая носит гордое название Hölle! Что в переводе ни что иное, как АД!
Ребята, без шуток 😀...
А иронии добавляет еще и немецкий юмор. Дело в том, что данная улица пролегает между двумя церквями - протестанской и католической. Над этим всегда подшучивают немцы, что именно поэтому там преисподняя и находится 🙊🔥
Забавно, можно послать пару писем в Ад 🤔
#мастси #охужэтагермания
P.S. Надпись гласит: Пользуйтесь лестницей через Ад!
хэштег доброта
2017-12-28 18:12:49
Ну, поехали!
1️⃣ Drogen - Дроген — коммуна в земле Тюрингия. Население составляет 146 человек. Название переводится как Наркотики.
-"Ты откуда?"
-"Да я под наркотиками живу..."
2️⃣Linsengericht - деревня в земле Гессен. Население составляет 9847 человек. В переводе блюдо из гороха.
Не знаю уж в каком конкретно блюде живут эти люди, возможно, в гороховом супе.
3️⃣А как вам деревенька Alf в Рейнланд-Пфальц часе езды от Франкфурта?
2017-12-28 18:01:05
У меня есть вопрос к немцам...
Что вообще не так с названиями мест в Германии? 🤔 У меня уже накопился целый список странных имен деревень и даже больших немецких городов. Пора им с вами поделиться!
Я, конечно, понимаю, что Россия тоже грешна таким делом. Например, деревень с названием как на картинке ниже в России аж целых семь 🙈
2017-12-28 18:00:16