Телеграм канал Канал Newочём
Переводы интересных статей, которые выбираете вы!
Мы в ВК: https://vk.com/newochem
Реклама и любые вопросы: @usernameistakenalready
Поделиться с друзьями:
статистика поднять канал
О чём пишут в канале @newochem
После падения авторитарного режима в 70-х годах Португалию захлестнула волна наркомании: на её пике каждый десятый был зависим от героина, смертность от СПИДа была самой высокой в Европе. Два десятилетия силовой борьбы с эпидемией ни к чему не привели, и в конце концов правительство решилось на радикальную смену политики. Наркотики декриминализовали, а зависимых стали постепенно возвращать в общество через программы реабилитации, а не сажать в тюрьму. За 15 лет смертность от СПИДа и наркотиков снизилась в 20 раз. Автор материала задается закономерным вопросом: почему другие страны не спешат перенимать опыт Португалии, если всё так здорово?
Среднее время прочтения — 20 минут.
http://telegra.ph/Radikalnaya-politika-Portugalii-v-oblasti-narkotikov-rabotaet-Pochemu-drugie-ne-berut-primer-01-02
2018-01-02 20:53:28
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2018-01-02 20:53:25
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2017-12-27 13:17:06
Крутой материал про иракца, который во время нападения боевиков на родной город оказывается в шкуре Безумного Макса. Главный герой садится в бронированный BMW, берёт с собой вооруженного автоматом друга и отправляется спасать людей из охваченного хаосом города.
Среднее время прочтения — 15 минут.
http://telegra.ph/Kak-Bezumnyj-Maks-iz-Iraka-srazhalsya-s-IG-na-bronirovannom-BMW-12-26
2017-12-27 13:13:49
С переводом статьи про культ продуктивности нас опередили, вот ссылка: https://rb.ru/story/dangerous-productivity/
Переводим материалы про тонкости здорового питания (третья) и исследование NASA о поведении групп людей в замкнутом пространстве (пятая).
2017-12-25 22:12:08
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2017-12-25 19:11:50
Новая подборка ждёт ваших голосов!
1. Кремниевая долина – один из самых богатых уголков земного шара. Именно там располагаются штаб-квартиры крупнейших технологических корпораций и живут люди с самой высокой заработной платой в США. Казалось бы, живи да радуйся. Как бы не так: более четверти жителей этого региона находятся на грани недоедания и голода, людям просто не хватает денег на питание. The Guardian пытается разобраться в сложившемся парадоксе.
goo.gl/56qukF
2. Google по ошибке признал журналистку погибшей. Статья повествует о кругах роботизированного бюрократического ада, которые ей пришлось пройти, чтобы воскреснуть в глазах поисковика.
goo.gl/gkZrrh
3. Каждому известно о пользе овощей и фруктов для здоровья, но можем ли мы что-то сказать об этой пользе, кроме пространных фраз о витаминах? И вообще, полезны ли фрукты и овощи на самом деле? В материале рассказывается о трудностях определения «пользы для здоровья» в вопросе исследования продуктов питания.
goo.gl/o9DUQM
4. Современный мир всеми способами уверяет нас в том, что лень – это зло, и каждую минуту жизни нужно тратить на продуктивный труд: развиваться, работать, делать хоть что-то, но обязательно делать. Автор этой статьи объясняет, почему культ продуктивности – это не то, за чем стоит следовать, а болезнь современного общества, с которой нужно бороться.
goo.gl/j9E6Da
5. Космические миссии в фантастических фильмах нередко оборачиваются катастрофой из-за членов команды, которые совершенно не ладят друг с другом. Чтобы не допустить подобного в реальной жизни, NASA исследует поведение групп людей в замкнутом пространстве: испытуемых на полтора месяца помещают в условия космической станции без всякой возможности куда-то деться с импровизированной подводной лодки.
goo.gl/GyHmiW
2017-12-25 19:11:39
Наши переводы за неделю в порядке интереса читателей:
Многие из нас (в том числе и автор этих строк) были без ума от динозавров в детстве. Похоже, психологам наконец-то удалось объяснить, почему детей самых разных стран и культур так интересуют ископаемые ящеры. Среднее время прочтения — 6 минут.
http://telegra.ph/Psihologicheskoe-obyasnenie-lyubvi-detej-k-dinozavram-12-20
Статья про прекрасный, но немного диковатый мир теорий заговора вокруг известных мультфильмов. Догадывались ли вы, что Спанч Боб – торчок, Смурфики – нацисты, а Холодное сердце пропагандирует гомосексуализм? Среднее время прочтения — 4 минуты.
http://telegra.ph/Bezumnyj-mir-multiplikacionnoj-konspirologii-12-24
Отличный лонгрид от The Guardian о корпоративной культуре. Почитайте, как зародилось это явление и во что оно превратилось в наши дни. Среднее время прочтения — 14 минут.
http://telegra.ph/Kak-nas-poglotil-korporativnyj-vzdor-12-18
Priceonomics изучили офисную жизнь и представили очень познавательный отчет о структуре реально производимой работы по часам, дням недели и даже сезонам года. Среднее время прочтения — 4 минуты.
http://telegra.ph/Kogda-zhe-my-na-samom-dele-rabotaem-12-21
2017-12-24 20:05:29
Доступ к контенту (документы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2017-12-24 15:13:01
Статья про прекрасный, но немного диковатый мир теорий заговора вокруг известных мультфильмов. Догадывались ли вы, что Спанч Боб – торчок, Смурфики – нацисты, а Холодное сердце пропагандирует гомосексуализм? И мы не догадывались, пока не наткнулись на этот обзор безумств, которые творятся на поприще мультипликационной конспирологии.
Среднее время прочтения — 4 минуты.
http://telegra.ph/Bezumnyj-mir-multiplikacionnoj-konspirologii-12-24
2017-12-24 15:12:18