Телеграм канал Russian in Germany
Как бесплатно учиться в европейском вузе, хотя тебе уже много за 30. Личный опыт и житейские заметки в режиме "что вижу, то пою". В основном, Германия и Голландия. Админ @geumrivale
Поделиться с друзьями:
статистика поднять канал
О чём пишут в канале @survival_bias
Доступ к контенту (документы, файлы, аудио, видео, изображения) возможен только в приложении Телеграм.
2019-02-02 12:53:32
203. Немецкие ПДД.
Поставила приложение, учу немецкие правила дорожного движения.
К сожалению, сдать по упрощённой схеме экзамены на права я не успеваю, похоже. Про это отдельно надо серьезный пост писать.
Пока пару скриншотов вам, для иллюстрации инопланетности.
И да, учить и сдавать теорию можно на русском языке!
2019-02-02 12:53:14
202. Штрафы за нечищенную машину.
Такого снега, как в этом году, у нас на Рейне давно не было.
Поэтому местная полиция решила напомнить о штрафах за езду на заляпанной снегом машине.
2019-02-01 18:23:09
201. Про Австрию.
Для меня Австрия - страна «пряничных домиков» и прекрасной музыки. А кому-то это мекка горных лыж. Что ещё вы знаете об этой стране?
В Австрии говорят на немецком, поэтому я бы рассматривала ее для эмиграции наравне с Германией.
Какие там плюсы, минусы, особенности, специфика - можно узнать из первых рук, читая @emigrants_diary
Анатолий родом из Краснодара, вместе с женой переехал в Европу и каждый день пишет про свою жизнь эмигранта:
https://telegram.im/emigrants_diary
2019-02-01 10:29:09
200. Про «половые» праздники
Могу ошибаться, но похоже здесь нет в культуре совместных поздравлений коллег с днём мужчин/женщин/какой-либо группы с дарением индивидуальных подарков.
От какой головной боли они себя избавили!
2019-02-01 08:51:58
199. Flashback.
Два года назад мне пришло по электронной почте Zulassung (письмо о допуске к учебе). Милые сердцу лаконичные формулировки.
"Dear Mrs. Irina,
You have sent in an application for admission to the first semester of the Master of Science programme at the University for the summer semester 2017.
Your application has been accepted."
2019-01-31 19:51:51
198. Про немцев.
Оказывается, всех иностранцев раньше (в 16-17 веке ещё так было) называли немцами: по-русски не мечут, поэтому и немцы. Немые.
2019-01-31 19:46:39
197. Нытьё студента.
Хочу спать, шоколадку, чипсы и сериал.
Презентацию по производству биоразлагаемых полимеров из биоресурсов делать не хочу.
А это 20 баллов из 100 в оценке за курс. И скоро выступать.
Терпи, казак...
В итоге презентация глюкнула и не сохранилась. «Я что-то нажала, и оно исчезло!»
Долго думала, как себя утешить, чем развлечь.
Презентацию надо будет переделывать заново почти с нуля, опять искать все иллюстрации.
Но этим я займусь завтра. Сегодня я вспоминаю Черчилля, призываю себя не расстраиваться, что споткнулась на долгой дороге. Со всяким бывает.
А ещё сегодня мне нужен духоподъёмный приятный подарок себе.
Перебирала в уме все клише. Еда - шоколад, мороженка? Шоппинг?
И нашла, что меня успокоит и принесёт максимум приятных эмоций - если сидеть, ковыряться в метрических книгах (я упарываюсь по генеалогии), а фоном слушать детективный сериал - то это прям то, что доктор прописал!
Пошла лечить разбитое сердце.
Не то, чтоб это была лучшая моя презентация. Но она далась мне так тяжело, что тяжело принять впустую потраченные силы.
PS.
Finish each day and be done with it. You have done what you could; some blunders and absurdities have crept in; forget them as soon as you can. Tomorrow is a new day; you shall begin it serenely and with too high a spirit to be encumbered with your old nonsense. ~Ralph Waldo Emerson
2019-01-30 09:21:41
196. Документы на визу-3.
Окончание.
😛 Подтверждение знания языка.
У меня был IELTS 7.5, то есть уровень С1.
TOEFL тоже подходит.
Перечень принимаемых сертификатов знания немецкого указан в инструкции посольства.
Уровень нужен В1 или выше, если таковы требования вуза.
🚑Полис медицинского страхования.
Тариф моего банка предполагал годовой полис для выезжающих зарубеж, и посольство это устроило.
А так достаточно страховки на пару недель, потому что на месте вам все равно придётся покупать немецкую, это обязательное условия для зачисления в вуз.
📬Могут потребоваться какие-то ещё документы, подтверждающие цель вашего пребывания в Германии. Их придётся так же перевести на немецкий.
От меня ничего такого не требовали.
🗂Все документы нужно сложить в порядке, указанном в инструкции. Это так называемый «контрольный перечень», его тоже нужно распечатать.
Копии раскладываем в 2 одинаковые стопки.
Вы практически уже в Германии, расслабьтесь и следуйте инструкциям!🍻
2019-01-29 19:22:57
195. Январь здорового человека.
В прошлом году в этот день было так.
2019-01-29 08:49:38