Телеграм канал Travelclever
Канал про путешествия, жизнь в Берлине и велопоездки.
Навигация по каналу тут http://telegra.ph/Navigaciya-po-kanalu-travelclever-09-15
По всем вопросам — @just_serenity
Поделиться с друзьями:
статистика поднять канал
О чём пишут в канале @travelclever
Я периодически делюсь фотографиями, сделанными из Allianz Tower — самого высокого здания Берлина, а сегодня хочу показать чумовое видео (не мое) о том, как оттуда смотрелись все берлинские фейрверки. Обязательно посмотрите, это очень круто.
На этом тему Нового года и праздников закрываю, к тому же в Германии об этом вообще уже ничего не напоминает, ведь со второго января вся страна снова работает. Кстати, это такой диссонанс: ты-то знаешь, что отдыхать надо минимум до десятого, и мозг просто отказывается признавать новую реальность и активность январской жизни.
https://www.facebook.com/rauba/posts/10212698277426365
2018-01-03 15:32:34
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Привет, 2018! В Берлине встретили Новый год с размахом.
2018-01-02 16:45:39
По-немецки наше "С наступающим!" звучит как Guten Rutsch ins neue Jahr или просто Guten Rutsch. Если переводить буквально, то это значит "Хорошего скольжения", и поэтому часто считается, что именно это немцы и желают: хорошего проскальзывания в Новый год. На самом деле оказалось, что к действительности эта версия имеет мало отношения.
Существует два варианта этимологии выражения Guten Rutsch. По первому эти слова являются эрративом (намеренным искажением) от названия еврейского Нового года Рош ха-Шана. Против этой версии есть много лингвистических возражений, и вообще она скучная.
А вот второй вариант. Глагол rutschen в старых словарях значил не только "скользить", но и "путешествовать". И существительное Rutsch было просто синонимом слов "путешествие" или "поездка". Так что, произнося Guten Rutsch ins neue Jahr, люди на самом деле желают друг другу "Счастливого путешествия в Новый Год!". Мне этот вариант нравится больше, потому что он не только интереснее, но и к теме канала подходит идеально.
С наступающим, друзья! Хорошего путешествия в Новый год и хороших путешествий в новом году. Guten Rutsch!
2017-12-31 18:18:21
Итоговый список результатов премии Travelhacks теперь с фотографиями и мини-монологами победителей во всех категориях. Я, конечно, тоже рассказала, что, почему и зачем, ну а заодно и в любви к Берлину еще разок призналась.
http://goo.gl/j5mjKS
2017-12-29 17:41:02
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Фреска «Монолог Фауста»
2017-12-28 15:22:31
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. «Погреб Ауэрбаха» в Лейпциге
2017-12-28 15:21:39
Конечно, совершенно невозможно побывать в Лейпциге и не посетить легендарный «Погреб Ауэрбаха» (Auerbachs Keller) — не только один из самых старых ресторанов города, но и место действия одной из сцен «Фауста».
Гете учился в Лейпцигском университете с 1765 по 1768 год и был завсегдатаем «Погреба Ауэрбаха». Во время одного из посещений он увидел в баре две картины, изображающие известного алхимика 15-ого века доктора Фауста. На одной картине Фауст пил в компании студентов, а на второй — вылетал из ресторана верхом на винной бочке, что было возможно только с помощью дьявола. Легенда о Фаусте стала популярной в 1580 году после выхода первой книги о докторе, на улицах немецких городов ставили кукольное шоу «Доктор Фауст», и, конечно, Гете знал эту историю. Когда он написал своего Фауста, то включил туда сцену с полетом на винной бочке и назвал ее «Погреб Ауэрбаха в Лейпциге» в знак памяти о студенческих годах и о городе.
В ресторане все посвящено Фаусту и Мефистофелю: на стенах фрески, изображающие доктора и дьявола, в сувенирной лавке — тоже сплошные дьяволята. Помимо этого тут можно купить старые афиши, разные издания «Фауста» (миниатюрные в том числе) и даже резиновую уточку-дьявола.
Главный зал ресторана иногда работает как театр: тут дают представления по мотивам произведений Гете. Например, в январе будет рок-опера «Доктор Фауст», а в июле можно посмотреть на «Страдания юного Вертера». Причем, в цену билета входит и ужин из трех блюд.
2017-12-28 15:21:08
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Приехала в Лейпциг, а тут вот такая зима.
2017-12-27 15:06:39
Всем известно, что столицей Рождества считается Страсбург, но я никогда не знала, что в Германии есть целый регион, который иногда называют Рождественской землей Германии. Это Рудные горы, расположенные на границе с Чехией. Именно этому региону и его жителям немцы обязаны практически всем символам, без которых сегодня просто невозможно представить Рождество (да, и Щелкунчик к ним тоже относится).
Это мой последний в этом году текст про Рождество. Писать его было невероятно интересно, но теперь я вообще не понимаю, почему уже полтора года живу в Германии, а до Рудных гор еще не доехала. Срочно надо исправлять.
Если у вас почему-то еще нет новогоднего настроения (А ведь даже у меня оно есть! При зеленой траве и отсутствии снега), то почитайте про Рудные горы, и оно сразу появится.
https://goo.gl/mY1YjE
2017-12-26 21:31:52
Доступ к изображению возможен только в приложении Телеграм. Немецкий штолен омномном.
2017-12-25 21:52:57