В этом обновлении добавлен режим энергосбережения, оптимизирована работа Telegram на менее мощных устройствах Android, появились гибкие настройки скорости воспроизведения медиа и голосовых сообщений — и многое другое.
Режим энергосбережения
Яркие анимации и ненавязчивые визуальные эффекты в Telegram изначально оптимизированы так, чтобы приложение работало быстро и плавно. Однако теперь у пользователей появилась возможность отключить их в настройках, чтобы сэкономить заряд аккумулятора и повысить производительность на менее мощных устройствах.
Режим энергосбережения можно настроить так, чтобы он включался автоматически, когда уровень заряда аккумулятора уменьшается до указанного Вами значения. Кроме того, Вы можете отдельно включить или выключить те или иные эффекты.
В настройках энергосбережения в приложении для iOS можно также отключить обновление чатов в фоне — но мы не рекомендуем этого делать, поскольку в этом случае надпись «Обновление…» будет появляться на экране гораздо чаще.
Для приложения на Android мы подобрали оптимальные настройки по умолчанию, вручную протестировав работу Telegram более чем на 200 различных моделях устройств, — чтобы мессенджером было максимально удобно пользоваться на любой из них.
Перейти в режим энергосбережения или отдельно отключить автозапуск, анимации или эффекты можно в меню Настройки > Энергосбережение.
Настройка скорости воспроизведения
Несколько лет назад у пользователей Telegram появилась возможность ускорить или замедлить воспроизведение видеозаписей, подкастов, а также голосовых и видеосообщений. Теперь их можно запустить на любой скорости от 0,2x до 2,5x — для этого достаточно зажать кнопку 
и выбрать нужное значение.
Чтобы изменить скорость воспроизведения видеозаписи, достаточно нажать на значок 
или 
, выбрать в появившемся меню пункт «Скорость» и передвинуть ползунок.
Время прочтения сообщений в небольших группах
Чтобы небольшим командам было удобнее координировать работу, в группах до 100 человек теперь видно время, когда сообщения были прочитаны каждым из участников.
Автоматическая отправка пригласительных ссылок
Пользователи Telegram могут выбрать, кому разрешено добавлять их в группы. Если при попытке пригласить пользователя окажется, что он запретил это делать, Вы сможете сразу отправить ему сообщение с пригласительной ссылкой.
В чатах теперь доступен предпросмотр для пригласительных ссылок — Вы сразу увидите, куда они ведут.
Чтобы выбрать, кто может добавлять Вас в группы напрямую, достаточно перейти в меню Настройки > Конфиденциальность > Группы и каналы.
Сортировка наборов стикеров по времени использования
Начиная с предыдущего обновления недавно использованные наборы автоматически перемещаются наверх в панели стикеров. Если Вы не хотите, чтобы порядок наборов менялся, Вы можете нажать на значок 
в панели стикеров и в открывшемся меню отключить опцию «Сначала недавние».
Перевод описаний ботов
Разработчики теперь могут полностью локализовать своих ботов: в Telegram появилась возможность перевести описание и раздел «Что умеет этот бот?» на разные языки.
Улучшенная поддержка папок в приложении для iOS
Теперь владельцы iOS-устройств могут одним нажатием пометить все чаты в папке как прочитанные — а также использовать папки для быстрого поиска нужного чата при пересылке сообщений. В приложении для Android эти функции появятся в одном из следующих обновлений.
Новые анимированные эмодзи
Обладатели подписки Telegram Premium по традиции получают десять новых наборов анимированных эмодзи от наших художников.
Новые интерактивные эмодзи и реакции
Наши художники подготовили новые интерактивные версии эмодзи 
. Если отправить такой эмодзи в личный чат отдельным сообщением, а затем нажать на него, Вы увидите полноэкранную анимацию одновременно с собеседником. Эти эмодзи также доступны всем пользователям в качестве реакций.
Сотни исправлений и улучшений
В этом месяце наши разработчики на две недели отложили реализацию новых функций и сосредоточились на исправлении более 400 известных недочётов в приложениях Telegram для разных платформ.
Мы уже работаем над следующим обновлением — а Вы тем временем можете сообщить нам о найденных ошибках на сайте https://bugs.telegram.org или зайти на https://suggestions.telegram.org, если хотите предложить свои идеи по улучшению Telegram.
Обратите внимание, что в настоящий момент на этих платформах принимаются сообщения только на английском языке. Вы также можете сообщить о проблемах и предложениях нашим русскоязычным волонтёрам через меню Настройки > Задать Вопрос.
Как установить это обновление
Версия приложения со всеми нововведениями уже доступна пользователям Telegram для Android в каталоге Google Play и на сайте Telegram. Владельцам iOS-устройств, к сожалению, придётся подождать, пока модераторы Apple не закончат проверку обновления.
8 марта 2023